Vertaling van "Distribuer un document en séance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

distribuer un document en séance
distribute a document at the meeting

document de séance
document for discussion at a sitting

document de séance | CRP [Abbr.]
conference-room paper | CRP [Abbr.]

document de séance | DS [Abbr.]
meeting document | room document | MD [Abbr.]

document de séance
conference room paper | CRP [Abbr.]

Division de l'interprétation, des séances et de la documentation
Interpretation, Meetings and Documentation Division

document à distribuer
handout

document de travail | note de discussion | note de séance
background paper | working paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet définitif d'ordre du jour des séances plénières de septembre 2017 (PE 608.828/PDOJ) a été distribué.
The final draft agenda for the September 2017 part-session (PE 608.828/PDOJ) had been distributed.

L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document «Ordre du jour» PE 608.828/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 608.828/OJJE).

L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document «Ordre du jour» PE 608.828/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 608.828/OJME).

L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document «Ordre du jour» PE 608.828/OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 608.828/OJMA).

Il pourrait s’agir, entre autres, de la valeur du dollar canadien; de questions relatives à l’exode des cerveaux; du rôle et de l’incidence d’une augmentation du nombre des travailleurs autonomes sur les recettes et la politique fiscales et du développement économique des collectivités, et que ce document soit distribué à la prochaine séance du Comité.
These areas to include: the value of the Canadian Dollar; Brain Drain issues; the role and impact of increasing levels of self-employment on federal revenues and fiscal policy, and Community Economic Development and, that this document be distributed at the next meeting of the Committee.

Si les membres du comité sont intéressés à en apprendre davantage sur la question, nous leur ferons parvenir des documents d'information qui ont été distribués lors de la séance d'information.
If committee members are interested in learning more about this issue, we would be pleased to send them copies of documents that were distributed during the briefing.

Monsieur le président, je demanderais aux membres du comité de jeter un coup d'oeil à ce graphique, qui a été distribué juste avant la séance.
Mr. Chair, I would ask the committee members to have a look at this chart, which was distributed just before we began.

Les rapports de Statistique Canada seront distribués avant la prochaine séance.
Reports will be distributed in advance from Statistics Canada for the upcoming meeting.

Sur la base des rapports annuels requis, d'autres documents afférents aux DOCUP et des critères de simplification des interventions déjà évoqués, la Commission a préparé en fin d'année les documents de base en vue des rencontres annuelles, prévues à Madrid en janvier 2003 avec une séance plénière (concernant les aspects communs aux sept DOCUP), suivie de quelques séances spécifiques.
At the end of the year, on the basis of (i) the annual reports (ii) other documents relating to the SPDs and (iii) the simplification criteria for the programmes in question, the Commission drew up the supporting documents for the annual meetings, to be held in Madrid in January 2003, initially as a plenary session (on issues common to all 7 SPDs) and then splitting into a number of sessions dealing with specific issues.

Le modérateur a également indiqué qu'aucun document ne serait distribué lors de cette séance d'information et en fait, il n'y en avait d'aucune sorte à la réunion.
The moderator also indicated that no documents would be distributed at the briefing, and in fact there were no documents of any kind at the briefing.