Traduction de «Distance égale à celle recommandée pour les poudrières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

distance égale à celle recommandée pour les poudrières
magazine distance

distance de sécurité égale à celle exigée pour les unités de production des explosifs
process distance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Exception faite des vols VFR spéciaux, les vols VFR sont effectués dans des conditions de visibilité et de distance par rapport aux nuages au moins égales à celles qui sont spécifiées dans le tableau S5-1.
Except when operating as a special VFR flight, VFR flights shall be conducted so that the aircraft is flown in conditions of visibility and distance from clouds equal to or greater than those specified in Table S5-1.

1 % en plus ou en moins par rapport à la distance réelle, celle-ci étant au moins égale à 1 kilomètre.
1 % more or less than the real distance, where that distance is at least one kilometre.

4 % en plus ou en moins par rapport à la distance réelle, celle-ci étant au moins égale à 1 kilomètre.
4 % more or less than the real distance, where that distance is at least one kilometre.

2 % en plus ou en moins par rapport à la distance réelle, celle-ci étant au moins égale à 1 kilomètre.
2 % more or less than the real distance, where that distance is at least one kilometre.

La Commission a également établi le Service d'appui à la réforme structurelle et un instrument spécifique de l'UE — le Programme d'appui à la réforme structurelle (PARS) —, qui sont destinés à apporter aux États membres qui le souhaitent une assistance ciblée en matière de réformes, pour les aider à concevoir et mettre en œuvre les réformes institutionnelles, structurelles et administratives, y compris celles qui sont recommandées dans les recommandations par pays.
The Commission has also set up The Structural Reform Support Service and a dedicated EU instrument – Structural Reform Support Programme (SRSP) – to provide targeted reform assistance to the Member States, at their request, to assist them with the design and implementation of institutional, structural and administrative reforms, including reforms that are recommended in CSRs.

Ils servent également à établir une marge de sécurité, au cas où l'additif est consommé à des doses supérieures à celles recommandées.
It is also used to establish a margin of safety, if the additive is consumed at higher doses than recommended.

L'emplacement du point d'impact doit se trouver à une distance maximale de 25 mm du centre géométrique de l'éprouvette, dans le cas d'une hauteur de chute inférieure ou égale à 6 m, ou se trouver à une distance maximale de 50 mm du centre de l'éprouvette, dans le cas d'une hauteur de chute supérieure à 6 m. La bille doit heurter la face de l'éprouvette qui représente la face externe de la vitre de sécurité lorsque celle-ci est montée sur le véhicule.
The point of impact shall be within 25 mm of the geometric centre of the test piece for a drop height not exceeding 6 m, and within 50 mm of the centre of the test piece for a drop height of more than 6 m. The ball shall strike that face of the test piece which represents the outside face of the safety-glass pane when fitted to the vehicle.

4 % en plus ou en moins de la distance réelle, celle-ci étant au moins égale à 1 km;
4 % more or less than the real distance, where that distance is at least one kilometre;

2 % en plus ou en moins de la distance réelle, celle-ci étant au moins égale à 1 km;
2 % more or less than the real distance, where that distance is at least one kilometre;

1 % en plus ou en moins de la distance réelle, celle-ci étant au moins égale à 1 km;
1 % more or less than the real distance, where that distance is at least one kilometre;