Il semble maintenant probable que le travail du Sous-comité sera interrompu par la dissolution de la 35e législature, avant que ses membres n'aient eu le temps de terminer les travaux présentés ci-dessus et de présenter un rapport final.
It now seems increasingly possible that the work of the Subcommittee will be terminated by the dissolution of the 35th Parliament before the members of the Subcommittee can finish the work outlined above and submit a final Report.