Traduction de «Dissolution du précipité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dissolution du précipité
solution of the precipitate

ouvrier à la dissolution et à la précipitation [ ouvrière à la dissolution et à la précipitation ]
dissolver-precipitator

isolement du précipité et dissolution dans l'eau régale
isolation of the precipitate and dissolving in acqua regia

quantité de précipitation | hauteur de précipitation | lame d'eau précipitée | précipitation totale | quantité de pluie | hauteur de pluie | hauteur pluviométrique | volume des précipitations
amount of precipitation | precipitation depth | depth of precipitation | total precipitation | rainfall amount | amount of rainfall | rainfall depth | depth of rainfall | total rainfall

précipitation excessive [ précipitation supérieure à la moyenne | précipitation supérieure à la normale | précipitation en excès ]
excessive precipitation [ above-normal precipitation | above-average precipitation | precipitation in excess ]

indice de précipitation antérieure [ indice de précipitation précédente | indice des précipitations antécédentes | indice de précipitation antécédente ]
antecedent precipitation index [ API | antecedent-precipitation index ]

précipitation régionale | précipitation surfacique | précipitations par bassin
areal precipitation | precipitation over area

dissolution de caoutchouc | dissolution
rubber cement

précipitation (1) | précipitation chimique (2)
chemical precipitatio | precipitation

forte précipitation | précipitation intense
heavy precipitation | intense precipitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La fraction active du filtrat, composée essentiellement de protéines, est isolée par précipitation, lavée et fait l'objet d'une nouvelle dissolution.
The active fraction of the filtrate, consisting mainly of protein, is isolated by precipitation, washed and re-dissolved.

3.16.1. Dans une solution aqueuse de nitrate d'argent (3.12) à 5 % (m/v), ajouter de l'ammoniaque (3.5) jusqu'à dissolution du précipité obtenu.
3.16.1. To a 5 % (m/v) aqueous solution of silver nitrate (3.12), add ammonia (3.5) until the precipitate that forms dissolves.

À une solution aqueuse à 5 % (m/v) de nitrate d'argent (point 3.15) ajouter de l'ammoniaque à 25 % (point 3.4) jusqu'à dissolution du précipité.
25 % ammonia (3.4) is added to 5 % (m/v) aq. solution of silver nitrate (3.15) until the precipitate just dissolves.

Agiter le mélange jusqu'à dissolution du précipité de dioxyde de manganèse.
Swirl the mixture until all precipitated manganese dioxide has redissolved.

Après dissolution du précipité dans l'acide sulfurique, l'acide oxalique formé est titré par une solution de permanganate de potassium.
Dissolve the precipitate in sulphuric acid and titrate the oxalic acid which forms with a solution of potassium permangante.

J'ai interrogé la ministre à ce sujet à la Chambre il y a quelques jours et elle a déclaré que la dissolution du partenariat entre la bande indienne de Sagkeeng et Wing construction avait précipité les choses.
I asked the minister about this in the House a few days ago and she said that what precipitated it was when a partnership between the Sagkeeng Indian Band and Wing Construction was dissolved.