Traduction de «Disque filtrant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

disque filtrant
filtering disc

filtre Cambridge [ disque filtrant ]
Cambridge filter [ filter disc ]

matériau filtrant [ matière filtrante | médium filtrant | couche filtrante | milieu filtrant ]
filtering medium [ filter medium | drainage medium ]

opérateur de fabrication de disques optiques | opératrice de machine de moulage de disques optiques | opérateur de fabrication de disques optiques/opératrice de fabrication de disques optiques | opérateur de machine de moulage de disques optiques/opératrice de machine de moulage de disques optiques
injection molding machine tender | optical disc moulding machine operative | optical disc injection moulding machine technician | optical disc moulding machine operator

masque à cartouche filtrante | masque filtrant à cartouche | appareil à cartouche filtrante
chemical cartridge respirator | chemical-cartridge respirator

appareil filtrant à action chimique | appareil respiratoire à cartouche filtrante | appareil à cartouche filtrante | respirateur à cartouche
chemical-cartridge respirator | cartridge respirator | cartridge type respirator

toile filtrante | toile à filtre | toile filtre | étamine à filtre | tissu filtrant | étoffe filtrante | étoffe pour filtre | étoffe à filtrer
filter cloth | filter-cloth | filtering cloth | filtering-cloth | filter fabric

élément filtrant à jeter | élément filtrant consommable | élément filtrant non récupérable
disposable filter element

opérateur de pressage de disques phonographiques | opérateur de pressage de disques phonographiques/opératrice de pressage de disques phonographiques | opératrice de pressage de disques phonographiques
record pressing machine operator | vinyl record machine specialist | record press operator | record press tender

vendeur en disques | disquaire | vendeuse en disques
home entertainment equipment salesperson | video shop salesperson | music and video shop specialised seller | sheet music specialised seller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des disques filtrants composés d'un treillis rond en acier inoxydable, finesse de la maille 35 (diamètre du disque: 45 mm), de deux anneaux en caoutchouc d'une épaisseur de 1 mm (diamètre extérieur: 45 mm, diamètre intérieur: 38 mm); le treillis doit être placé entre les deux anneaux et fixé à l'aide d'une colle à deux composants adaptée aux deux matériaux;
filter discs, consisting of a circular stainless steel mesh with an aperture of 35 microns (disc diameter: 45 mm), two rubber rings 1 mm thick (external diameter: 45 mm; internal diameter: 38 mm), the circular mesh being placed between the two rubber rings and bonded to them using a two-component glue suitable for the two materials;

Note: Ne jamais utiliser des disques filtrants qui ne sont pas parfaitement propres.
Note: Filter discs must never be used when not completely clean.

Après filtration de tout le liquide de digestion, enlever le disque filtrant et le placer dans un sachet en plastique de 80 ml en ajoutant 15 à 20 ml de solution de rennilase.
Once all the digestion fluid has been filtered, the filter disc is removed and placed in an 80 ml capacity plastic bag, together with 15 to 20 ml of rennilase solution.

Après 3 minutes, enlever du Stomacher le sachet en plastique contenant le disque filtrant et la solution de rennilase et l'ouvrir à l'aide de ciseaux.
After three minutes, the plastic bag, complete with filter disc and rennilase solution, is removed from the Stomacher and opened with scissors.

Monter l'entonnoir Gelman muni d'un support pour filtre, dans lequel se trouve un disque filtrant, sur un flacon Erlenmeyer relié à une trompe à eau.
The Gelman funnel, fitted with a filter holder and filter disc, is mounted on an Erlenmeyer flask connected to a filter pump.