Vertaling van "Disque de caoutchouc silicone " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

disque de caoutchouc silicone
silicone rubber wafer

disque-cloison en caoutchouc silicone revêtu de PTFE
PTFE-faced silicone rubber septum

joint en caoutchouc silicone
silicone rubber seal

décortiqueuse à meules et disques en caoutchouc
rubber and disk husker

moulage par injection de caoutchouc silicone liquide
liquid injection molding of silicone rubber [ liquid injection moulding of silicone rubber ]

tube en caoutchouc silicone Peristaltic
Peristaltic silicone rubber tubing

composé de caoutchouc de silicone résistant aux variations de température
RTV silicone rubber compound

caoutchouc de silicone
silicone rubber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

des disques filtrants composés d'un treillis rond en acier inoxydable, finesse de la maille 35 (diamètre du disque: 45 mm), de deux anneaux en caoutchouc d'une épaisseur de 1 mm (diamètre extérieur: 45 mm, diamètre intérieur: 38 mm); le treillis doit être placé entre les deux anneaux et fixé à l'aide d'une colle à deux composants adaptée aux deux matériaux;
filter discs, consisting of a circular stainless steel mesh with an aperture of 35 microns (disc diameter: 45 mm), two rubber rings 1 mm thick (external diameter: 45 mm; internal diameter: 38 mm), the circular mesh being placed between the two rubber rings and bonded to them using a two-component glue suitable for the two materials;

Ce règlement ne s’applique pas aux résines échangeuses d’ions, caoutchoucs ou silicones.
The regulation does not apply to ion exchange resins, rubber or silicones.

Le règlement (CE) n° 1935/2004 inclut, dans l’annexe 1, une liste de matériaux auxquels s’applique le présent règlement : les objets actifs et intelligents, colles, céramiques, liège, caoutchoucs, verre, résines échangeuses d’ions, métaux et alliages, papier et carton, matières plastiques, encres d’imprimerie, celluloses régénérées, silicones, textiles, vernis et revêtements, cires et bois.
Annex 1 to Regulation (EC) No 1935/2004 includes a list of the materials covered by this Regulation: active and intelligent objects, adhesives, ceramics, cork, rubbers, glass, ion-exchange resins, metals and alloys, paper and cardboard, plastics, printing inks, regenerated cellulose, silicones, textiles, varnishes and coatings, waxes and wood.

MAST fabrique des dispositifs antivibrations pour le secteur automobile, appelés "shims", qui se composent de feuilles d'acier enduites de caoutchouc et qui sont utilisés sur les freins à disques de véhicules automobiles.
MAST manufactures automobile anti-vibration devices, known as 'shims', consisting of rubber-coated steel sheets, used in automotive disc brakes.

En dépit de la part de marché cumulée élevée détenue pour un type particulier d'élastomères, à savoir le caoutchouc de silicone liquide ("liquid silicone rubber"), l'enquête de la Commission a révélé que d'autres entreprises proposent des gammes de produits concurrentes et que, du côté de la demande, de grandes multinationales jouissent d'une puissance d'achat très importante.
Despite the high combined share for one particular kind of elastomers, i.e. liquid silicone rubber (LSR), the Commission investigation showed that other offer competitive product ranges and that, the demand side, large multinationals have significant purchasing power.

2.3.3. La pièce de jonction tête/cou (pièce n° 2a) et la pièce de jonction cou/thorax (pièce n° 2c) consistent l'une et l'autre en deux disques d'aluminium joints par une vis semi-sphérique et huit tampons en caoutchouc.
2.3.3. The head/neck interface piece (part No 2a) and the neck/thorax interface piece (part No 2c) both consist of two aluminium discs linked together by means of a half spherical screw and eight rubber buffers.

Outre la chimie de base et de spécialité, ses activités s'étendent aux produits suivants: silicones, thermoplastes, caoutchouc, matériaux polymères, transformation des matières plastiques.
Its activities include basic and specialities chemicals, silicon, thermoplastics, rubber, polymeric materials and plastics processing.

4.4. Des fioles ou flacons contenant l'échantillon sont munis de septa en silicone ou en caoutchouc butylique.
4.4. Sample phials or flasks fitted with silicon or butyl rubber septa