Vertaling van "Disposition régissant les concessions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

disposition régissant les concessions | prescription sur les concessions
licensing regulation

dispositions sur l'entrée | dispositions régissant l'entrée | dispositions en matière d'entrée | prescriptions d'entrée
entry provisions | entry regulation

disposition régissant le for | disposition sur le for | disposition concernant le for | règle de for
rule on place of jurisdiction

disposition régissant la sécurité sociale
social security regulation

disposition régissant le critère d'originalité
provision relating to the criterion of originality

droit commun des dispositions régissant les personnes morales de droit privé propriété de l'Etat
ordinary law governing State-owned legal persons under private law

disposition régissant les droits du successeur
successor rights provision

Dispositions régissant la reproduction et l'utilisation des documents photographiques et œuvres d'art documentaire
Terms Governing the Reproduction and Use of Photographs and Documentary Art Records

disposition prévoyant des concessions
concessionary duty provision [ concessionary provision ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les dispositions régissant l’évaluation de l’aide devraient être alignées sur les exigences du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes et du règlement (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Commission du 23 décembre 2002 établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes , tout en veillant à améliorer la cohérence entre les dispositions communes applicables à tous les volets de l’IAP et les dispositions particulières applicables à chaque volet.
The provisions concerning the evaluation of assistance should be brought into line with the requirements of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities and Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities while ensuring a better consistency between common provisions applicable to all IPA components and specific provisions applicable to each IPA component.

De nombreux éditeurs sont mécontents des concessions faites à l'égard des exceptions visant les copies uniques, que ce soit dans les dispositions concernant la reproduction ou l'importation, les dispositions régissant les prêts entre bibliothèques et la reproduction de documents à des fins pédagogiques.
Many publishers remain unhappy with the concessions made regarding single copy exceptions, whether reprography or importation clauses, interlibrary loan provisions and copying for classroom use.

5. Une nouvelle procédure d’attribution de concession conforme à la présente directive est requise pour des modifications des dispositions d’une concession en cours autres que celles prévues aux paragraphes 1 et 2.
5. A new concession award procedure in accordance with this Directive shall be required for other modifications of the provisions of a concession during its term than those provided for under paragraphs 1 and 2.

La présente directive contient, entre autres, les dispositions régissant l'agrément, l'acquisition de participations qualifiées, l'exercice de la liberté d'établissement et de la libre prestation de services, les compétences des autorités de surveillance des États membres d'origine et d'accueil dans ce domaine, ainsi que les dispositions régissant le capital initial et la surveillance prudentielle des établissements de crédit et des entreprises d'investissement.
This Directive should, inter alia, contain the provisions governing the authorisation of the business, the acquisition of qualifying holdings, the exercise of the freedom of establishment and of the freedom to provide services, the powers of supervisory authorities of home and host Member States in this regard and the provisions governing the initial capital and the supervisory review of credit institutions and investment firms.

Les ajouts faits en 2007 à la Loi sur la gestion des finances publiques ont modernisé les dispositions régissant le pouvoir d'emprunt du gouvernement en les alignant sur les cadres régissant le pouvoir d'emprunt utilisés dans les autres pays, comme le Royaume-Uni, la Nouvelle-Zélande et beaucoup d'autres.
The 2007 additions to the Financial Administration Act modernized the government's borrowing authority provisions, bringing them into line with the borrowing authority frameworks used in other countries like the United Kingdom, New Zealand, and many others.

vu les décisions de sa Conférence des présidents du 8 novembre 2001 établissant le groupe de coordination des élections (GCE) , du 12 mai 2005 sur la mise en œuvre des dispositions régissant les missions d'observation électorale , du 21 septembre 2006 portant application des dispositions régissant le travail des délégations et du 8 juin 2006 sur les lignes directrices pour les délégations d'observation électorale du Parlement européen
having regard to the decisions of its Conference of Presidents of 8 November 2001 establishing the Election Coordination Group (ECG) , of 12 May 2005 on implementing provisions governing election observation missions , of 21 September 2006 implementing provisions governing the work of delegations and of 8 June 2006 on guidelines for European Parliament election observation delegations

Enfin, les dispositions de la législation italienne régissant les concessions publiques dans le domaine des jeux empêchent Lottomatica de détenir deux concessions pour les terminaux de loterie vidéo.
Finally, the provisions of Italian legislation governing state concessions in the field of gaming prevent Lottomatica from owning two concessions in the area of video lottery terminals.

Il existe des normes d'arpentage régissant les concessions aquacoles, etc. Par conséquent, le Nouveau-Brunswick, une petite province canadienne, a préparé, dans une certaine mesure, le terrain à l'adoption éventuelle d'un cadastre marin.
There are survey standards for aquaculture leases, to establish the extent, etc., so in New Brunswick, a small province in Canada, they've done to a certain extent some groundwork to move to a marine cadastre.

(5) Le présent règlement ne préjuge pas des dispositions douanières de la Communauté, ni de toute autre disposition régissant l'importation des produits visés à l'article 1er du règlement (CEE) n° 2092/91 en vue de leur commercialisation dans la Communauté.
(5) This Regulation shall apply without prejudice to the Community customs provisions and any other provisions governing importation of products referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 2092/91 for marketing in the Community.

Toutes les lois canadiennes régissant les relations de travail comportent des dispositions régissant les droits de successeur.
All Canadian labour relations statutes include provisions for successor rights.