Vertaling van "Dispositif servant à détecter les sons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif servant à détecter les sons
tone locator

Méthodes proposées pour le contrôle par particules magnétiques servant à détecter les discontinuités de surfaces et de faible profondeur dans les pièces moulées, forgées et soudées en acier de qualité commerciale
Recommended Practices for Magnetic Particle Inspection of Commercial Steel Castings, Forgings and Weldments for Surface and Near-Surface Discontinuities

dispositifs servant à empêcher l'altération
tamper-resistant devices

dispositif servant à accélérer la composition des numéros
speed dialer

configuration des dispositifs servant à modifier la portance et la traînée
configuration of lift and drag devices

dispositifs servant à modifier la traînée
drag devices

dispositifs servant à modifier la portance
lift devices

détecter des dispositifs de surveillance
identify devices for surveillance | recognize surveillance devices | identify surveillance devices | identifying surveillance devices

dispositif à ondes acoustiques de longue portée | dispositif acoustique de longue portée | canon sonique | canon à son
long range acoustic device | LRAD | long range acoustical device | sonic cannon | sound cannon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

40) «dispositif d’essuie-glace»: l’ensemble constitué par un dispositif servant à essuyer la surface extérieure du pare-brise, ainsi que les accessoires et commandes nécessaires pour la mise en marche et l’arrêt du dispositif;
‘windscreen wiper system’ means the system consisting of a device for wiping the outer face of the windscreen, together with the accessories and controls necessary for starting and stopping the device;

La présence d’un dispositif servant à recycler les gaz de carter est requise.
The presence of a device for recycling crankcase gases shall be required.

par «dispositif d’essuie-glace», on entend l’ensemble constitué par un dispositif servant à essuyer la surface extérieure du pare-brise, ainsi que les accessoires et commandes nécessaires pour la mise en marche et l’arrêt du dispositif;
‘windscreen wiper system’ means the system consisting of a device for wiping the outer face of the windscreen, together with the accessories and controls necessary for starting and stopping the device;

Ballasts: dispositifs servant principalement à limiter le courant de la ou des lampes à la valeur requise.
Ballasts: devices which serve mainly to limit the current of the lamp(s) to the required value.

Les aiguilles, les pointes mobiles des cœurs de croisement et de traversée des appareils de voie doivent être munies de dispositifs permettant de détecter que les éléments mobiles sont dans la position correcte prévue et qu'ils sont verrouillés.
The switch rails and swing noses of turnouts and diamond crossings shall be equipped with means of detecting that the movable elements are in their correct position and are locked.

La sensibilité des dispositifs portatifs de détection de gaz est d’au moins 5 grammes par an.
The sensitivity of portable gas detection devices shall be at least five grams per year.

4.1. Le véhicule comprend un dispositif permettant de détecter la présence sur le véhicule d’un réactif correspondant aux caractéristiques déclarées par le constructeur et enregistrées à l’appendice 3 de l’annexe I du présent règlement.
4.1. The vehicle shall include a means of determining that a reagent corresponding to the characteristics declared by the manufacturer and recorded in Appendix 3 to Annex I to this Regulation is present on the vehicle.

2.4.2. «dispositif de retenue pour nacelle», un dispositif servant à retenir la nacelle à la structure du véhicule;
2.4.2. ‘carry cot restraint’ means a device used to restrain a carrycot to the structure of the vehicle;

1.6. «dispositif d'essuie-glace»: l'ensemble constitué par un dispositif servant à essuyer la surface extérieure du pare-brise et les accessoires et commandes nécessaires pour la mise en marche et l'arrêt de ce dispositif;
1.6'. Windscreen wiper` means the assembly consisting of a device which wipes the outer surface of the windscreen and the accessories and controls needed to start and stop the said device.

1.8. «dispositif de lave-glace»: un dispositif servant à emmagasiner et à appliquer un liquide sur la surface extérieure du pare-brise, ainsi que les commandes nécessaires à la mise en marche et à l'arrêt de ce dispositif;
1.8'. Windscreen washer` means a device for storing and applying a liquid to the outer surface of a windscreen, together with the necessary controls for starting and stopping the device.