Traduction de «Dispositif pour le tournage sphérique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dispositif pour le tournage sphérique
spherical turning device

tournage sphérique
spherical turning

appareil à tourner conique [ dispositif de tournage conique ]
taper turning attachment [ taper attachment ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« outil » Dispositif destiné aux machines de production ou à leurs dispositifs, qui sert à assembler ou à travailler des substances par tournage, fraisage, meulage, polissage, perçage, poinçonnage, alésage, profilage, cisaillement, emboutissage ou rabotage.
“tool” means a device for use in, or attachment to, production machinery that is for the assembling of materials or the working of materials by turning, milling, grinding, polishing, drilling, punching, boring, shaping, shearing, pressing or planing.

1.3.6. Les bouchons de remplissage de carburant, ou tout dispositif de forme similaire, placés sur la surface supérieure du réservoir de carburant, par exemple, et susceptibles d’être heurtés par le pilote projeté vers l’avant pendant une collision, ne doivent pas faire saillie, sur le bord arrière, de plus de 15 mm par rapport à la surface sous-jacente; la transition depuis la surface sous-jacente doit être douce ou de forme sphérique. La figure 8-5 donne un exemple.
1.3.6. The rear edge of a fuel filler cap or similar shaped device located on the upper surface of the fuel tank, for instance, and likely to be struck by the rider moving forward during a collision, shall not project more than 15 mm from the underlying surface and the transition from the underlying surface shall be smooth or perceptibly spherical. An example is given in Figure 8-5.

16) «boule d’attelage avec support»: un dispositif d’attelage comportant, sur le véhicule de catégorie L, une pièce sphérique et un support qui sont accouplés avec la remorque par une tête d’attelage;
‘coupling ball and towing bracket’ means a coupling device employing a spherical device and a bracket fitted on the L-category vehicle for connecting to the trailer by means of a coupling head;

Vous ne pouvez pas le voir d'ici mais l'Alliance Atlantis Academy occupe un espace de 25 000 pieds carrés, avec un plateau de tournage de 3 000 pieds carrés équipé de dispositifs de réverbération acoustique, de caméras 16 millimètres et de caméras vidéo numériques perfectionnées, des salles de montage d'enregistrement numérique et analogique, du matériel d'éclairage et d'autre matériel de plateau.
You can't see it from here, but the Alliance Atlantis Academy building occupies 25,000 square feet, with a 3,000-square-foot sound stage equipped with acoustic baffling, 16-millimetre film equipment, high-end digital cameras, some digital and analog edit suites, professional lighting, and grip equipment.

2.1.1. Les boules d'attelage avec support sont des dispositifs d'attelage comportant, sur le véhicule à moteur, une pièce sphérique et des supports qui sont accouplés avec la remorque par un attelage à boule.
2.1.1'. Coupling balls and towing brackets` means coupling devices employing a spherical device and brackets on the motor vehicle for connecting to the trailer by means of a coupling head.