Vertaling van "Dispositif pour faciliter le nettoyage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif pour faciliter le nettoyage
cleanout

nettoyeur à vapeur [ dispositif de nettoyage à vapeur ]
steam cleaner [ jenny | steam jenny ]

dispositif de nettoyage | dispositif de dessablage
cleaning mechanism

dispositif de nettoyage
cleaning device

dispositif de nettoyage du film
film cleaning device

dispositif de nettoyage des portes | machine à nettoyer les cadres de battée | machine d'entretien des portes
door and frame cleaner | door and jamb cleaner | jamb cleaner

dispositif facilitant l'extension
extension assist

dispositif de nettoyage des mains
facility for cleaning hands

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(v) d’un tuyau de renvoi d’une taille adéquate construit de façon à faciliter le nettoyage et à réduire au minimum les risques d’obstruction.
(v) a soil pipe of adequate size that is constructed in a manner that facilitates cleaning and minimizes the risk of obstruction.

(iii) d’un siphon construit de façon à faciliter le nettoyage,
(iii) a trap constructed in a manner that facilitates cleaning,

J'aimerais aussi faire remarquer que Développement des ressources humaines Canada a annoncé, dès le début de la crise, que trois de ses programmes destinés aux jeunes et en matière d'emploi seraient mis à la disposition, entre autres, des producteurs et des cultivateurs afin qu'ils puissent engager plus rapidement des travailleurs pour faciliter le nettoyage.
We would also like to underline the fact that Human Resources Development Canada very early announced the use of three of its programs for youth and employment to assist, among other things, producers and growers to gain access to these employment programs more quickly to assist in the clean-up.

soient pourvus de dispositifs appropriés pour le nettoyage et la désinfection des conteneurs et des véhicules, de façon à éviter les risques de contamination.
have appropriate arrangements for the cleaning and the disinfection of containers and vehicles in place to avoid risks of contamination.

e)soient pourvus de dispositifs appropriés pour le nettoyage et la désinfection des conteneurs et des véhicules, de façon à éviter les risques de contamination.
(e)have appropriate arrangements for the cleaning and the disinfection of containers and vehicles in place to avoid risks of contamination.

Il est de bonne pratique d'utiliser une litière ou un substrat, ne serait-ce que pour faciliter le nettoyage et réduire la nécessité de laver/nettoyer régulièrement à grande eau.
It is good practice to use some litter or substrate material at least to facilitate cleaning and minimise the necessity to wash/hose down regularly.

Lorsque les chiens sont détenus sur un sol plein, l'utilisation d'une litière ou d'un substrat facilite le nettoyage et réduit la nécessité de laver régulièrement à grande eau.
When dogs are held on solid floors, some litter or substrate material facilitates cleaning and minimises the necessity for regular washing or hosing down.

Passant de l’assistance aux désastres à la reconstruction et à la relance, un programme de « Cash-For-Work » a facilité les activités de nettoyage et le remplacement des actifs perdus dans les zones rurales. Tous les 200.000 résidents de Gonaives bénéficient indirectement de ces projets, qui facilitent le nettoyage de la ville et qui réduira le risque d’épidémie et l’augmentation des déplacés.
Transitioning from disaster assistance to reconstruction and recovery, a Cash-For-Work program organized clean-up activities or replacement of lost assets in rural areasAll of Gonaïves’ 200,000 residents are benefiting indirectly from these projects, as cleaning up the city will reduce the risk of disease and increase mobility.

Là où cela est nécessaire, des dispositifs adéquats pour le nettoyage, la désinfection et l'entreposage des outils et équipements de travail doivent être prévus.
Adequate facilities are to be provided, where necessary, for the cleaning, disinfecting and storage of working utensils and equipment.

M. Bergh : Je dirais que tous les dispositifs qui facilitent la navigation sont des dispositifs de sécurité.
Mr. Bergh: I would say anything that aids navigation is a safety feature.