Vertaling van "Dispositif pour assemblage direct " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif pour assemblage direct
surface-bonded device

arrêt de fonctionnement du dispositif de servo-direction [ perte d'efficacité du dispositif de servo-direction ]
loss of power steering

dispositif d'assemblage articulé
hinged connection

dispositif d'assemblage mécanique
mechanical connector

dispositif de désignation directe
touch wire system

clavier dynamique | dispositif de désignation directe
touch input device | TID [Abbr.]

dispositif de conduite [ dispositif de direction ]
driving mechanism [ steering mechanism ]

embrayage de verrouillage | embrayage de blocage | embrayage de convertisseur de couple | embrayage à prise directe | embrayage de la prise directe | court-circuitage | court-circuit de convertisseur | dispositif de verrouillage
lockup clutch | lock-up clutch | converter clutch | converter lockup clutch

sous-assemblage de dispositif
device sub-assembly

imageuse de plaques flexographiques | système de gravure directe de plaques flexo | dispositif d'exposition numérique | système CTP flexo
flexo platesetter | computer-to-flexoplate imager | computer-to-flexoplate | direct-to-plate for flexography | CTP for flexo | computer-to-flexo plate imager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons plusieurs laboratoires, dont un pour les essais mécaniques, où nous testons des sciages porteurs, des poutres en lamellé-collé, des éléments en bois massif — c'est-à-dire les sciages stratifiés croisés —, des joints par entures multiples, des produits de bois d'ingénierie, des dispositifs d'assemblage mécanique, des joints de colle, et cetera.
We have several laboratories. We have one laboratory for mechanical testing, where we test load-bearing timber, glulam beams, solid wood elements — that is, cross-laminated timber — finger joints, engineered wood products, mechanical connections, glue joints, et cetera.

b.1) une personne en possession d’un dispositif, d’un élément ou d’une pièce d’un dispositif, sous la direction d’un policier, afin de l’aider dans l’exercice de ses fonctions;
(b.1) a person in possession of such a device or component under the direction of a police officer in order to assist that officer in the course of his duties as a police officer;

J’ignore la provenance des chiffres, mais par exemple, dans le secteur de l’automobile, pour chaque emploi d'assemblage direct, il y en a 11 autres à l’extérieur.
I don't know where the numbers come from, but, for example, in the auto sector, for every job in direct assembly there are 11 outside.

"dispositif médical": un dispositif médical tel que défini par la directive 93/42/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative aux dispositifs médicaux , la directive 90/385/CEE du Conseil du 20 juin 1990 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositifs médicaux implantables actifs ou la directive 98/79/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 1998 relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro ;
j ) "medical device" means a medical device as defined in Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices , Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices or Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices ;

4. Durant la deuxième période de douze mois visée au paragraphe 1, le montant des fonds propres est égal à 90 % du montant minimal total de fonds propres que l'établissement de crédit aurait dû détenir durant cette période en vertu de l'article 4 de la directive 93/6/CEE, conformément au dispositif de ladite directive et de la directive 2000/12/CE applicable avant le 1 janvier 2007.
4. For the second twelve-month period referred to in paragraph 1, the amount of own funds shall be 90% of the total minimum amount of own funds that would be required to be held during that period by the credit institution under Article 4 of Directive 93/6/EEC as that Directive and Directive 2000/12/EC stood prior to 1 January 2007.

3. Durant la première période de douze mois visée au paragraphe 1, le montant des fonds propres est égal à 95 % du montant minimal total de fonds propres que l'établissement de crédit aurait dû détenir durant cette période en vertu de l'article 4 de la directive 93/6/CEE du Conseil du 15 mars 1993 sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit , conformément au dispositif de ladite directive et de la directive 2000/12/CE applicable avant le 1 janvier 2007.
3. For the first twelve-month period referred to in paragraph 1, the amount of own funds shall be 95% of the total minimum amount of own funds that would be required to be held during that period by the credit institution under Article 4 of Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions as that Directive and Directive 2000/12/EC stood prior to 1 January 2007.

Recommandation pour la 2e lecture (A5-0234/2003), au nom de la commission juridique et du marché intérieur, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception ou l’homologation des dispositifs de vision indirecte et des véhicules équipés de ces dispositifs, modifiant la directive 70/156/CEE et abrogeant la directive 71/127/CEE [10880/1/2002 - C5-0169/2003 - 2001/0317(COD)] (Rapporteur: M. Gargani)
Recommendation for second reading (A5-0234/2003), on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the common position of the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of mirrors and supplementary systems for indirect vision and of vehicles equipped with these devices and amending Directive 70/156/EEC and repealing Directive 71/127/EEC

Recommandation pour la 2 e lecture (A5-0234/2003 ), au nom de la commission juridique et du marché intérieur, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception ou l’homologation des dispositifs de vision indirecte et des véhicules équipés de ces dispositifs, modifiant la directive 70/156/CEE et abrogeant la directive 71/127/CEE [10880/1/2002 - C5-0169/2003 - 2001/0317(COD)] (Rapporteur: M. Gargani)
Recommendation for second reading (A5-0234/2003 ), on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the common position of the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of mirrors and supplementary systems for indirect vision and of vehicles equipped with these devices and amending Directive 70/156/EEC and repealing Directive 71/127/EEC

Il existe également un programme d'amélioration du dispositif d'assemblage de la roue de queue.
For example, there is also a tail-wheel support assembly upgrade program.

D'autres secteurs, tels que les dispositifs d'assemblage et les vaccins vétérinaires, seront ajoutés à l'accord-cadre dans un futur relativement proche.
Other sectors, notably fasteners and veterinary vaccines, will be added to the framework agreement in the not-too-distant future.