Vertaling van "Dispositif non-portable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif non-portable
nonportable device

technicien des dispositifs mobiles | technicienne des appareils mobiles | technicien des appareils mobiles/technicienne des appareils mobiles | technicien des appareils portables
mobile devices technicians | mobile equipment engineer | mobile devices technician | mobile equipment technician

cadriciel d’un appareil mobile | cadriciels des téléphones portables | cadriciels des appareils mobiles | cadriciels des dispositifs mobiles
mobile phone software frameworks | windows phone software frameworks | android software frameworks | mobile device software frameworks

dispositif portable de positionnement global
hand-held global-positioning device

réparatrice de téléphones mobiles | réparatrice de téléphones portables | réparateur de téléphones mobiles | réparateur de téléphones portables/réparatrice de téléphones portables
cellullar phone technician | hand held phone technician | LCD technician | mobile phone repair technician

dispositif portable sans fil [ dispositif sans fil portable ]
portable wireless device [ wireless handheld device | handheld wireless device | wireless portable device ]

mobile | portable | téléphone mobile | téléphone portable | GSM [Abbr.]
cell phone | cellphone | mobile | mobile phone | mobile radiotelephone

logiciel portable | produit portable dans le domaine du logiciel
portable products in the field of software | portable software

dispositif de sécurité [ appui-tête | casque | ceinture de sécurité | dispositif de freinage | dispositif de protection | rétroviseur ]
safety device [ brake mechanism | head-rest | protective device | rear-view mirror | safety belt ]

Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide – Exigences de sécurité pour les accumulateurs portables étanches, et pour les batteries qui en sont constituées, destinés à l'utilisation dans des applications portables
Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes – Safety requirements for portable sealed secondary cells, and for batteries made from them, for use in portable applications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les équipements de détection, qui revêtent la forme de dispositifs électroniques portables et légers, fournissent des résultats en l’espace de quelques secondes.
The detection equipment, in the form of light-weight portable electrical devices, delivers results within seconds.

Ce renforcement de capacité répondra à la demande et l'anticipera dans les secteurs identifiés des «objets connectés et intelligents», les secteurs dans lesquels l'Europe occupe une position forte, ainsi que dans le domaine de la convergence mobile (entre informatique, communications mobiles et dispositifs électroniques portables).
This capacity build-up will respond to and anticipate demand in the identified areas of “smart connected objects”, in European areas of strengths, as well as in mobile convergence (between computing, mobile communications and wearable electronics).

Le matériel de détection, sous forme de dispositifs électriques portables légers, donne des résultats en temps réel en quelques secondes.
The detection equipment, in the form of light-weight portable electrical devices, yields results in real-time within seconds.

Les consoles de jeu portables, dont le dispositif d’affichage principal est un écran intégré et qui fonctionnent principalement sur une batterie intégrée ou une autre source d’alimentation portable plutôt que par une connexion directe à une source de courant alternatif, sont considérées comme un type de console de jeux;
Handheld gaming devices, with an integrated display as the primary game-play display, and which primarily operate on an integrated battery or other portable power source rather than via a direct connection to an AC power source, are considered to be a type of game console;

Si la plupart surfent sur un ordinateur de bureau ou sur un ordinateur portable, un sur trois se connecte désormais avec son téléphone mobile ou un autre dispositif portable.
While most children go online via PCs or laptops, one out of three youngsters now connect via their mobile phones or other portable devices.

«dispositif nomade», un dispositif de communication ou d’information portable qui peut être apporté dans le véhicule pour accompagner la conduite et/ou les opérations de transport;
‘nomadic device’ means a portable communication or information device that can be brought inside the vehicle to support the driving task and/or the transport operations;

Il est interdit d'utiliser des supports, logiciels et matériels TI personnels (par exemple PC et dispositifs électroniques portables) dotés d'une mémoire, pour traiter des informations classifiées de l'UE.
The use of privately-owned removable computer storage media, software and IT hardware (for example, PCs and portable computing devices) with storage capability shall be prohibited for handling EU classified information.

Les piles à combustible à hydrogène sont des convertisseurs d'énergie électrochimiques intrinsèquement propres et très efficaces qui peuvent être adaptés à un large éventail d'applications, telles que la production combinée de chaleur et d'électricité en site fixe, la propulsion de véhicules et les dispositifs portatifs à faible consommation électrique (ordinateurs portables, par exemple).
Hydrogen fuelled fuel cells are intrinsically clean, very efficient, electro-chemical energy converters that can be adapted to a wide range of applications such as stationary combined heat and power generation, vehicle propulsion and portable and micro-power devices (e.g. laptops).

HP France, filiale de la société Hewlett-Packard, fournit une vaste gamme d'équipements électroniques, et notamment des serveurs, dispositifs de stockage, ordinateurs personnels, portables et périphériques, ainsi que divers services informatiques.
HP France is a subsidiary of the Hewlett-Packard Company. It is a supplier of a wide range of electronics equipment, including servers, storage devices, personal computers and portable devices, peripherals and a range of IT-services.