Vertaling van "Dispositif de vérification de bonne marche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif de vérification de bonne marche
serviceability checking device

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux yeux de votre rapporteure, il est capital, compte tenu de la complexité croissante des opérations de commerce extérieur, que les autorités nationales veillent à l'application effective et à la bonne marche des contrôles, des vérifications, des sanctions, des orientations et des activités de sensibilisation.
With foreign trade transactions becoming ever-more complex, your rapporteur underlines the key role of effective enforcement of controls, verifications, penalties, guidance and outreach carried out by national authorities.

a) d’instructions pour la bonne marche et l’utilisation sûre du dispositif, y compris les avertissements et les précautions à suivre pour éviter une exposition dangereuse à ses rayonnements;
(a) instructions for the safe operation and use of the device including warnings or precautions to be taken to avoid hazardous exposure to laser radiation;

M. Jack Ramsay: Dans votre mémoire, monsieur le commissaire adjoint L'Abbé, vous dites que la vérification «s'impose pour assurer la bonne marche de tout système d'enregistrement des armes à feu».
Mr. Jack Ramsay: In your brief, Assistant Commissioner L'Abbé, you stated that the verification process is “absolutely imperative to the effective operation of any firearms registration system”.

Encore une fois, cela relève de la Direction générale de la protection de la santé qui est responsable de l'homologation des produits et de la vérification des avis scientifiques comme de la bonne marche des procédures.
Again, it's very much related to the Health Protection Branch, the process in place for approving products and whether or not all scientific advice has been taken into account and whether or not procedures have been followed.

De l'avis de la GRC, une procédure de vérification, comme celle prévue dans les conditions de cession de la réglementation dont le comité est actuellement saisi, s'impose pour assurer la bonne marche de tout système d'enregistrement des armes à feu.
A verification process, as outlined in the conditions of transfer regulations your committee is reviewing, is, in the RCMP's opinion, absolutely imperative to the effective operation of any firearms registration system.

C'est exactement ce dont il s'agit en l'occurrence : une question de privilège portant sur des allégations d'ingérence du cabinet du premier ministre du Canada dans une vérification indépendante commandée par le Sénat du Canada compromettant possiblement la bonne marche de la Chambre et le travail des sénateurs.
That is exactly what we are dealing with here now: a question of privilege into alleged interference by the office of Canada's Prime Minister into an independent audit commissioned by Canada's Senate that may have compromised the effective operation of this house and its members.

contribuer à l'élaboration des méthodes d'essai et d'analyse appropriées pour les procédures d'évaluation de la conformité, en particulier pour la vérification des lots de dispositifs de classe D, et pour la surveillance du marché:
(f) to contribute to the development of appropriate testing and analysis methods to be applied for conformity assessment procedures, in particular for batch verification of class D devices and for market surveillance;

19. recommande l'adoption de normes de sécurité communes et uniformes au niveau européen pour l'identification électronique et les services transfrontaliers de vérification électronique; salue la proposition de directive de la Commission sur l'identification et l'authentification électroniques, qui permettra une interopérabilité des dispositifs d'identification électronique nationaux là où ils existent; demande, dès lors, que les procédures d'enregistrement et d'identification soient simplifiées et rationalisées, notamment pour garantir des mécanismes d'identification efficaces et pour empêcher les joueurs d'ouvrir plusieurs comptes ainsi que barrer l'accès des mineurs aux produits de jeux d'argent et de hasard en ligne; recommande l'échange entre les États membres de bonnes pratiques sur les mesures de sanction, telles que l'établissement de listes blanches et de listes noires de sites internet illicites, en définissant conjointement des solutions de paiement sûres et traçables et en examinant la possibilité de blocage des transactions financières, pour éviter que les consommateurs ne tombent sous la coupe d'opérateurs exerçant leur activité de manière illicite;
19. Recommends the introduction of uniform, pan-European common security standards for electronic identification and cross border e-verification services; welcomes the Commission’s proposal for a directive on e-identification and authentication, which will allow for interoperability of national e-identification schemes where these exist; calls, therefore, for registration and identification procedures to be streamlined and made more efficient, notably in order to ensure efficient identification mechanisms and to prevent multiple accounts per player and access by minors to online gambling websites; recommends the exchange of best practices between Member States on enforcement measures – such as on establishing white and black lists of illegal gambling websites, jointly defining secure and traceable payment solutions, and considering the feasibility of blocking financial transactions – in order to protect consumers against illegal operators;

Rapport (A5-0205/2003) de M. Gargani, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l’inspection et la vérification des bonnes pratiques de laboratoire (BPL) (version codifiée) [COM(2002) 529 - C5-0445/2002 - 2002/0233(COD)]
Report (A5-0205/2003) by Mr Giuseppe Gargani, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the proposal for a European Parliament and Council directive on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP) (codified version)

Rapport (A5-0205/2003 ) de M. Gargani, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l’inspection et la vérification des bonnes pratiques de laboratoire (BPL) (version codifiée) [COM(2002) 529 - C5-0445/2002 - 2002/0233(COD)]
Report (A5-0205/2003 ) by Mr Giuseppe Gargani, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the proposal for a European Parliament and Council directive on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP) (codified version)