Vertaling van "Dispositif de sécurité de fonctionnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif de sécurité de fonctionnement
security arrangement

dispositif de sécurité de fonctionnement
security arrangements

dispositif de sécurité [ appui-tête | casque | ceinture de sécurité | dispositif de freinage | dispositif de protection | rétroviseur ]
safety device [ brake mechanism | head-rest | protective device | rear-view mirror | safety belt ]

dispositif de sécurité anti-débordement pour les récipients à huile | dispositif de sécurité de trop-plein
overfill safety device for oil tanks | overflow safety device for oil tanks

dispositif de sécurité incorporé à l'étançon des charrues | dispositif de sécurité incorporé au corps des charrues
individual plough body safety release | safety release mechanism in each beam support | spring release bodies

dispositif de sécurité | dispositif de protection | dispositif protecteur | protecteur
safety device | guard | safety guard

protecteur [ garde | garde de sécurité | garde protectrice | dispositif de protection | dispositif protecteur | dispositif de sécurité | garde protecteur ]
guard [ safety guard ]

dispositif de protection | dispositif de sécurité
protecting device

dispositif de sécurité d'arrêt de fin de course [ dispositif de sécurité d'arrêt en fin de course ]
emergency terminal stopping device

appareil de manœuvre talonnable à dispositif de sécurité | appareil de manœuvre à dispositif de sécurité
safety switch stand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adapter en temps réel, lors de chaque situation de crise affectant le bon fonctionnement des services du Parlement européen, les dispositifs de sécurité aux besoins de l’institution, assurer une liaison efficace entre les services impliqués ainsi que la communication avec les services nationaux de secours et de sécurité.
Responding to any crisis that jeopardises the smooth functioning of Parliament’s services, bringing security and safety arrangements into line with Parliament’s needs in real time and providing effective liaison between the departments involved and with national emergency and security services.

Dans cette conception intégrée et globale de la sécurité, les dispositifs embarqués autonomes sont complétés par des technologies coopératives, qui utilisent les communications «de véhicule à véhicule» et «de véhicule à infrastructure» pour obtenir des informations sur l'environnement routier en vue d'évaluer les risques éventuels et d'optimaliser le fonctionnement des dispositifs de sécurité embarqués.
In this integrated and global approach to safety, the autonomous on-board safety systems are complemented with co-operative technologies, which use vehicle-to vehicle and vehicle-to infrastructure communication to get information of the road environment for assessing the potential hazards and optimising the functioning of the on-board safety systems.

Dispositifs de sécurité nécessaires pour le fonctionnement sûr d’un matériel vis-à-vis des risques d’explosion
Safety devices required for the safe functioning of equipment with respect to explosion risks

1.5.1. Les dispositifs de sécurité doivent fonctionner indépendamment des dispositifs de mesurage et/ou de commande nécessaires à l’exploitation.
1.5.1. Safety devices must function independently of any measurement and/or control devices required for operation.

«dispositif de sécurité» désigne un dispositif destiné à assurer la sécurité de fonctionnement dans la plage de fonctionnement normale ou la plage de défaillance admissible du système;
‘Safety device’ means a device that ensures safe operation within the normal operating range or the permissible fault range of the system;

Lorsqu'un appareil est équipé de dispositifs de sécurité et de réglage, le fonctionnement des dispositifs de sécurité ne doit pas être contrarié par celui des dispositifs de réglage.
If an appliance is equipped with safety and controlling devices, the functioning of the safety devices must not be overruled by that of the controlling devices.

Pour assurer le bon fonctionnement des dispositifs de sécurité, le TSO fait procéder à une vérification après toute modification, réparation ou panne qui risque d'affecter les dispositifs de sécurité du système.
After any modification, repair or failure that could have affected the security features of the system, the TSO shall ensure that a check is made to ensure the correct operation of the security features.

Les "dispositifs de sécurité d'un réseau TI" comprennent les dispositifs de sécurité de chaque système TI faisant partie du réseau, mais aussi les composantes et dispositifs supplémentaires associés au réseau même et nécessaires pour assurer un niveau acceptable de protection aux informations classifiées (par exemple, les communications sur le réseau, les mécanismes et procédures d'étiquetage et d'identification de sécurité, les contrôles d'accès, les programmes et les fichiers de suivi).
"IT Network Security Features" include the IT system security features of individual IT systems comprising the network together with those additional components and features associated with the network as such (for example, network communications, security identification and labelling mechanisms and procedures, access controls, programs and audit trails) needed to provide an acceptable level of protection for classified information.

Les dispositifs de sécurité doivent fonctionner indépendamment des dispositifs de mesurage et de commande nécessaires à l'exploitation.
Safety devices must function independently of any measurement or control devices required for operation.