Vertaling van "Dispositif de détection de fuite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif de détection de fuite
leak detection system

dispositif de détection de fuite
leak detector

dispositif de détection des fuites
mean for leakage detection

détection de fuites [ détection des fuites d'eau ]
leak detection [ water leak detection ]

détection des fuites | recherche des fuites
check for leakage | checking for leaks | leak hunting

installation de détection d'incendie | détecteur d'incendie | système de prédétecteur d'incendie | installation de détection automatique d'incendie | dispositif de détection automatique d'incendie | détection des incendies
fire detection system | fire detection

orifice de détection de fuites
leak detection port

tubes de détection de fuite
detection tubing

bougie de détection de fuite
leak detection spark plug

système de détection de fuites d'eau
water warning system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un dispositif de détection des fuites de GPL/GNC/GNL.
A device to detect LPG/CNG/LNG leakage, if such vehicles are tested.

Contrôle visuel, utilisation de dispositifs de détection des fuites en cas de systèmes GPL/GNC/GNL .
Visual inspection, use of leak detecting devices in the case of LPG/CNG/LNG systems

Contrôle visuel, le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur, utilisation de dispositifs de détection des fuites en cas de systèmes GPL/GNC/GNL .
Visual inspection with vehicle over a pit or on a hoist, use of leak detecting devices in the case of LPG/CNG/LNG systems.

un dispositif de détection des fuites de GPL/GNC/GNL.
A device to dectect LPG/CNG/LNG leakage, if such vehicles are tested.

«système de détection des fuites», un dispositif mécanique, électrique ou électronique vérifié, utilisé pour détecter une fuite de gaz à effet de serre fluorés qui, en cas de détection, alerte l'exploitant;
’leakage detection system’ means a calibrated mechanical, electrical or electronic device for detecting leakage of fluorinated greenhouse gases which, on detection, alerts the operator;

16 sexies) "système de détection des fuites", un dispositif mécanique, électrique ou électronique étalonné, utilisé pour détecter une fuite de gaz à effet de serre fluorés, qui, en cas de détection, alerte l'exploitant;
(16e) ‘leakage detection system’ means a calibrated mechanical, electrical or electronic device for detecting leakage of fluorinated greenhouse gases which, on detection, alerts the operator;

«système de détection des fuites», un dispositif mécanique, électrique ou électronique vérifié, utilisé pour détecter une fuite de gaz à effet de serre fluorés qui, en cas de détection, alerte l’exploitant;
‘leakage detection system’ means a calibrated mechanical, electrical or electronic device for detecting leakage of fluorinated greenhouse gases which, on detection, alerts the operator;

contrôle des circuits et des composantes présentant un risque de fuite avec des dispositifs de détection de gaz adaptés au réfrigérant du système;
check of circuits and components representing a risk of leakage with gas detection devices adapted to the refrigerant in the system;

Les méthodes de mesure directes établissent la fuite en utilisant des dispositifs de détection qui peuvent déterminer si la charge des gaz à effet de serre fluorés s’échappe du système.
Direct measuring methods identify leakage by the use of detection devices which can determine whether the fluorinated greenhouse gas charge is escaping from the system.

«système de détection des fuites», un dispositif mécanique, électrique ou électronique étalonné utilisé pour détecter une fuite de gaz à effet de serre fluorés qui, en cas de détection, alerte l'exploitant;
‘leakage detection system’ means a calibrated mechanical, electrical or electronic device for detecting leakage of fluorinated greenhouse gases which, on detection, alerts the operator;