Vertaling van "Dispositif de double porte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif de double porte | sas
double door chamber | two-door chamber

dispositif de double porte
two-door chamber [ double door chamber ]

dispositif de blocage porte ouverte [ dispositif de blocage de porte ]
doorkeeper [ door-keeper ]

wagon couvert à double porte [ wagon à double porte ]
double-door boxcar [ double-door car ]

poutre à double porte-à-faux | poutre en double cantilever
free-free beam

mémoire à double accès | mémoire double-port
dual-port memory

appui double | porte-outil double
double-post tool rest

wagon couvert à double porte
double door box car

double porte-lance
assistant nozzleman | assistant pipeman

dispositif d'assistance à l’ouverture ou à la fermeture des portes
Assistive door opener/closer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Atkins: Que pensez-vous du dispositif de double porte?
Senator Atkins: What is your view of the double door?

Parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux machines des nos8456 à 8465, y compris les porte-pièces et porte-outils, les filières à déclenchement automatique, les dispositifs diviseurs et autres dispositifs spéciaux se montant sur machines-outils; porte-outils pour outils ou outillage à main, de tous types
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456 to 8465, including work or tool holders, self- opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine tools; tool holders for any type of tool for working in the hand

M. Collenette: Je sais que l'association des pilotes de ligne n'est pas satisfaite des portes renforcées — elle veut des doubles portes — et nous nous penchons sur la question.
Mr. Collenette: I know the airline pilot's association is not satisfied with the strengthened door — they want double doors — and those are issues that are being looked at.

C'est pourquoi le manuel propose un «dispositif à double tour» qui doit être appliqué pour réduire au minimum le risque de fausses identifications positives (par exemple, lorsque les époux ne font pas ménage commun ou que l'un des époux a un dossier d'immigration défavorable).
For this reason, the Handbook outlines a "double-lock mechanism" to be applied so as to minimise the danger of false positive identifications (where, for instance, the spouses do not have a common household or one of the spouses has an adverse immigration history).

La source sonore des signaux d'avertissement d'ouverture et de fermeture de porte doit être située dans la zone proche du dispositif de commande ou, en l'absence d'un tel dispositif, à proximité de la porte.
The sound source for door alert signals shall be located in the area local to the control device or, if there is no such control device, adjacent to the doorway.

Parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux machines des nos8456 à 8465 , y compris les porte-pièces et porte-outils, les filières à déclenchement automatique, les dispositifs diviseurs et autres dispositifs spéciaux se montant sur machines-outils; porte-outils pour outils ou outillage à main, de tous types
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456 to 8465 , including work or tool holders, self- opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine tools; tool holders for any type of tool for working in the hand

Règlement n de la Commission économique des Nations unies pour l’Europe (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes concernant l’homologation des: I. Ceintures de sécurité, dispositifs de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants Isofix, pour les occupants de véhicules à moteur — II. Véhicules équipés de ceintures de sécurité, témoin de port de ceinture, dispositifs de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants Isofix (J O L 233 du 9.9.2011, p. 1-94)
Regulation No 16 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of: I. Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems for occupants of power-driven vehicles — II. Vehicles equipped with safety-belts, safety-belt reminder, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems (OJ L 233, 9.9.2011, pp. 1–94)

David Byrne, le commissaire en charge de la santé et de la protection des consommateurs, a qualifié cet accord de "coup double porté aux grands cigarettiers".
Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne called it a "double-blow against Big Tobacco".

M. Elliott: Je reconnais qu'un système de doubles portes de postes de pilotage renforcerait le niveau de sécurité de l'aéronef où ce genre de porte serait installée.
Mr. Elliott: I agree that a double cockpit door system would enhance the level of security on the aircraft on which it was installed.

Le comité pensait que le Canada devrait achever la conception du système de doubles portes d'ici le 30 juin et mettre en place ces portes avant le 31 décembre 2004.
This committee was of the view that Canada should proceed with the design of a double-door system by June 30 and that the double doors should be in place by December 31, 2004.