Vertaling van "Dispositif de commutation commandé par la voix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif de commutation commandé par la voix
voice operated switching device

dispositif à commande vocale [ dispositif à commande par fréquences vocales | dispositif actionné par la voix ]
voice-input device [ voice-activated device | voice-operated device ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appareillage à basse tension — Partie 5-3: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande — Exigences pour dispositifs de détection de proximité à comportement défini dans des conditions de défaut (PDDB)
Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-3: Control circuit devices and switching elements — Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions (PDDB)

(i) sont en position sûre et que tous contacts de coupure de dispositifs de commande sont séparés de façon sûre ou, dans le cas d’un appareillage de commutation électrique du type débrochable, sont retirés le plus loin possible du point de contact avec l’appareillage de commutation électrique,
(i) is set in the safe position with the disconnecting contacts of control devices safely separated or, in the case of a draw-out type electrical switch gear, is withdrawn to its full extent from the contacts of the electrical switch gear,

(5) Aux fins de cet article, un périphérique d’entrée à distance doit être un appareil de transmission électronique des commandes de médicaments, autre qu’un dispositif de transmission de la voix, qui
(5) For the purposes of this section, a remote input device shall be a device for transmitting electronically orders for drugs, other than by voice communication, that

Nous avons mis à l'essai nos systèmes de transmission de la voix pour échanger des informations afin que la personne qui se trouvait à l'autre bout puisse mettre une unité en marche ou lire les informations à la station de commutation et transmettre ensuite les informations au centre de commande principal.
We practised using our voice systems and actually sent information back and forth over voice systems so that a person at the far end could start up a unit or read information at a switching station and then communicate that information back to the main control centre.

Afin de tester, de manière fiable, la commutation automatique de la commande des phares (par exemple des feux de route), le test devrait être conduit en utilisant un dispositif de contrôle électronique pour vérifier son bon fonctionnement.
To adequately test the automatic headlight control switching (e.g. high beam assist), the test should be conducted using an electronic control device to verify the correct functionality.