Vertaling van "Disponible pour examen et vérification " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

disponible pour examen et vérification
open to audit and inspection

Directeur, Vérification, évaluation et examen [ Directrice, Vérification, évaluation et examen ]
Director, Audit, Evaluation and Review

Vérification pour commis [ Examen de vérification pour commis ]
Clerical Checking [ Clerical Checking Test ]

examen physique | vérification physique | contrôle physique
physical examination | physical inspection

examen du titre | vérification de titre | vérification du titre
investigation of title investigation of title

examen de dernière vérification | recherche complémentaire
subsearch

examen | fouille | perquisition | recherche | vérification | vérifier
search

inspection | épreuve | contrôle | examen | vérification
inspection | check

revue de code | révision de code | examen de code | vérification de code
code review

examen d'authenticité d'un document | vérification de l'authenticité d'un document
authentication of a document | verification of the authenticity of a document

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En moyenne, dans l’UE, le revenu disponible brut des ménages (RDBM) s’était amélioré en termes réels à la fin de 2013, après près de quatre années de baisse continue (voir également le chapitre 3 pour un examen plus détaillé de l’évolution du revenu disponible brut des ménages).
On average in the EU, growth in the gross disposable household income (GDHI) had improved in real terms by the end of 2013, after nearly four years of continuous declines (see also Chapter 3 for a more discussion on the developments in gross household disposable income).

attribue les fonds publics aux propositions sélectionnées, à concurrence des budgets disponibles, compte tenu des vérifications effectuées conformément au point 18.5.
decide on the allocation of public funding to selected proposals up to the limit of the budgets available, taking into account the verifications carried out in accordance with clause 18(5).

Sur demande, la Commission et les États membres peuvent obtenir une copie de la documentation technique et du rapport sur les examens, les vérifications et les essais effectués par l’organisme notifié.
On request, the Commission and the Member States may obtain a copy of the technical documentation and of the report on the examinations, verifications and tests carried out by the notified body.

L’organisme notifié établit un rapport d’évaluation répertoriant les examens, les vérifications et les essais effectués ainsi que leurs résultats.
The notified body shall draw up an evaluation report that records the examinations, verifications and tests carried out and their outcome.

élaborer une fonction de surveillance pour superviser les examens, les vérifications et les contrôles, par exemple en étendant le mandat actuel du CCEGS;
develop a supervisory function to oversee reviews, verifications, and inspections, for example by extending the current remit of the ESGAB;

279. souligne que le rôle de coordination des instituts nationaux de statistique et d'Eurostat dans la production de statistiques européennes doit se traduire dans les faits et être facilitée par de nouveaux changements législatifs, le cas échéant; plaide pour que le CCEGS devienne un organe de surveillance indépendant, chargé de superviser les examens, les vérifications et les contrôles dans le système statistique européen; à cette fin, invite la Commission à élaborer une proposition de règlement qui remplacerait la décision n° 235/2008/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 instituant le conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique actuellement en vigueur;
279. Points out that the coordinating role of the national statistical institutes and Eurostat in the production of European statistics must be enforced and supported by further legislative changes, where necessary; calls for the ESGAB to be transformed into an independent supervisory body which should be tasked with overseeing reviews, verifications and inspections in the European Statistical System; to that end, invites the Commission to draw up a proposal for a regulation which should replace Decision No 235/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 establishing the European Statistical Governance Advisory Board currently in force;

Cette décision prévoit également l’examen et la vérification des éléments de preuve disponibles concernant le trafic d’armes, qui seront téléchargés dans iTrace.
The decision also provides for the review and verification of existing evidence on arms trafficking which will be uploaded onto iTrace.

3. Aux fins de l’examen indépendant des activités de vérification liées à une mission de vérification particulière, le vérificateur désigne un examinateur indépendant qui ne fait pas partie de l’équipe de vérification.
3. For the independent review of the verification activities related to a particular verification engagement, the verifier shall appoint an independent reviewer who shall not be part of the verification team.

3. L’examen indépendant porte sur l’ensemble du processus de vérification décrit dans le présent chapitre et consigné dans le dossier de vérification interne.
3. The scope of the independent review shall encompass the complete verification process described in this Chapter and recorded in the internal verification documentation.

L'organisme notifié effectue les essais, examens et vérifications nécessaires pour s'assurer de la conformité du sous-système, en tant que produit de série comme spécifié dans la STI.
The notified body shall carry out the tests, examinations and verifications, to ensure conformity of the subsystems, as serial products as provided for in the TSI.