Vertaling van "Disponible durant la réception de secours " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

disponible durant la réception de secours
unemployed and available while on relief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-il possible qu'on ait une activité d'exploitation pétrolière dans l'Arctique, dans un environnement en grande partie recouvert de glace, et qu'en même temps, des puits de secours durant la même saison soient disponibles pour une société?
Is it possible to have an oil operation in the Arctic in a predominantly ice-filled environment and have same-season relief wells also available to a company?

C. considérant que, selon les statistiques disponibles, on enregistrait, depuis 2001, une diminution spectaculaire des effets dévastateurs des incendies de forêt en Grèce; que, en 2007, les incendies de forêt survenus en Grèce ont réduit en cendres 300 000 hectares, ont coûté la vie à au moins 64 personnes et ont fait de nombreux blessés, qui ont dit être restés, des heures durant, coupés des zones de sécurité et de tout secours,
C. whereas, according to the available statistics, since 2001 there had been a dramatic decrease in the devastating effects of forest fires in Greece; whereas in 2007 the forest fires in Greece alone resulted in the burning of 300 000 hectares, the loss of at least 64 human lives and injury to numerous people, who reportedly remained cut off for hours from safe areas or help,