Vertaling van "Disjoncteur à fermeture empêchée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

disjoncteur à fermeture empêchée
circuit-breaker with lock-out

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

production d’informations/ordres pour l’ERTMS/ETCS «bord», par exemple, informations concernant la fermeture/l’ouverture des clapets d’air (air flaps), l’abaissement/relevage du pantographe, l’ouverture/la fermeture du disjoncteur, le passage du système de traction A au système de traction B.
Generating information/orders to the on-board ERTMS/ETCS, e.g. information related to closing/opening the air flaps, lowering/raising the pantograph, opening/closing the main power switch, changing from traction system A to traction system B. Implementation of this functionality is optional for track-side.

11.05.2. L'ouverture ou la fermeture involontaire des portes et des capots rabattables doit être empêchée.
11.05.2. The accidental opening or closing of doors and hinged covers must be prevented.