Vertaling van "Discuté avec un consultant en soins de santé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

discuté avec un consultant en soins de santé
Discussed with health visitor

consultant en planification de soins de santé [ consultante en planification de soins de santé | conseiller en planification de soins de santé | conseillère en planification de soins de santé ]
health care planning consultant

consultant en technologies des soins de santé | consultante en technologies des soins de santé
healthcare technology consultant | health care technology consultant

Ce que l'on a entendu, une consultation nationale sur les soins de santé primaires
What We Heard: A National Consultation on Primary Health Care

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les meilleures perspectives de création d'emplois jusqu'en 2015 résident dans les services aux entreprises (notamment l'informatique, les assurances ou la consultance), les soins de santé et l'action sociale, la distribution, les services aux personnes, l'hôtellerie et la restauration et, dans une moindre mesure, l'enseignement (voir le graphique 1).
The best prospects of job creation up to 2015 are expected in business services (such as IT, insurance or consultancy), health care and social work, distribution, personal services, hotels and catering, and to a lesser extent education (Figure 1).

L'ECDC a recommandé que les femmes enceintes et les femmes qui envisagent une grossesse discutent avec leurs prestataires de soins de santé de leurs projets de voyage dans les zones touchées, afin d’évaluer les risques et de reporter éventuellement leur voyage.
ECDC has recommended that pregnant women and women who are planning to become pregnant should discuss travel plans to affected areas and evaluate the risk with their healthcare providers and consider postponing their travel.

Cette consultation nous aidera à identifier les moyens permettant aux citoyens, aux professionnels de santé et aux chercheurs d'avoir un meilleur accès aux données de santé, à la prévention et la réponse rapide aux menaces de pandémie, ainsi qu'à des traitements et des soins personnalisés.
This consultation will help us identify ways to offer citizens, medical professionals and researchers better access to health data, prevention, rapid response to pandemic threats, personalised treatments and care.

La Commission européenne lance aujourd'hui une consultation publique sur les moyens que devrait déployer l'Europe pour encourager l'innovation dans le domaine de la santé et des soins, en vue d'en faire bénéficier les citoyens et les régimes de santé de l'UE.
Today the European Commission launches a public consultation on how Europe should promote digital innovation in health and care, for the benefits of citizens and health systems in Europe.

44: consultations en pharmacie; services de médecin; consultations en matière de santé; services de soins aux malades; services de thérapie; services de psychologue;
44: Advisory services relating to pharmaceutics; Medical assistance; Advisory services relating to health; Nursing care; Therapy services; Services of a psychologist;

Les États membres peuvent aussi maintenir des conditions générales, des critères d’admissibilité et des formalités réglementaires et administratives pour recevoir des soins de santé et pour obtenir le remboursement des coûts des soins de santé – par exemple l’obligation de consulter un médecin généraliste avant de se rendre chez un spécialiste ou de bénéficier de soins hospitaliers - à l’égard des patients désireux de se faire soigner dans un autre État membre pour autant que ces conditions soient nécessaires et proportionnées à l’objectif poursuivi, et qu’elles ne revêtent pas un caractère discrétionnaire ou discriminatoire.
Member States may maintain general conditions, criteria for eligibility and regulatory and administrative formalities for receipt of healthcare and reimbursement of healthcare costs, such as the requirement to consult a general practitioner before consulting a specialist or before receiving hospital care, also in relation to patients seeking healthcare in another Member State, provided that such conditions are necessary, proportionate to the aim, not discretionary or discriminatory.

Les États membres veillent à ce que les points de contact nationaux consultent les associations de patients, les prestataires de soins de santé et les assureurs de soins de santé.
Member States shall ensure that the national contact points consult with patient organisations, healthcare providers and healthcare insurers.

Les points de contact nationaux devraient être établis de façon efficace et transparente et ils devraient pouvoir consulter les organisations de patients, les assureurs dans le domaine des soins de santé et les prestataires de soins.
National contact points should be established in an efficient and transparent way and they should be able to consult with patient organisations, healthcare insurers and healthcare providers.