Vertaling van "Direction générale du système de navigation aérienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Direction générale du système de navigation aérienne
Air Navigation System Directorate

système de navigation aérienne tactique UHF [ TACAN | système de navigation aérienne tactique | tacan | navigation aérienne tactique | système tacan ]
UHF tactical air navigation aid [ TACAN | tacan | tactical air navigation system | tactical air navigation | tactical air navigation aid ]

Division des aérodromes et des services de navigation aérienne [ Direction des services de la navigation aérienne et de l'espace aérien | Direction des SNA et de l'espace aérien ]
Aerodromes and Air Navigation Services Division [ Air Navigation Services and Airspace Branch | ANS and Airspace Branch ]

système de navigation aérienne tactique | TACAN [Abbr.]
tactical air navigation system | tans [Abbr.]

FANS | futur système de navigation aérienne
future air-navigation systems | FANS [Abbr.]

futurs systèmes de navigation aérienne
future air navigation systems | FANS

Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne relatif à une contribution européenne à la mise en place d'un Système global de navigation par satellite (GNSS)
Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les compagnies aériennes sont en difficulté et si l'activité économique baisse, cela entraîne des conséquences directes sur le système de navigation aérienne.
If the airlines don't do well and there's a downturn in the economy, which can affect airlines, that will have a direct impact on the air navigation system.

En décembre 1995, les transports aériens ne s'en tiraient pas aussi bien qu'aujourd'hui, ce qui a un impact direct sur le système de navigation aérienne.
The airline industry was not doing as well in December 1995 as it is now. That has another direct impact on the air navigation system.

M. John Forster (directeur général, Affaires environnementales, Transports Canada): Voici un exemple de petit site pour Transports Canada. Nous sommes en train de privatiser le réseau de navigation, réseau qui comprend les systèmes de navigation aérienne et 800 petites balises de navigation alimentées par une génératrice au diesel.
Mr. John Forster (Director General, Environmental Affairs, Transport Canada): As an example of a small site from Transport's perspective, we're privatizing the navigation system, and with that goes the air navigation system and 800 small navigation beacons that run on a generator fuelled by diesel fuel, and those tank leaks contaminate the sites.

M. Ron Jackson: Au moment de la vente du système de navigation aérienne, NAV CANADA a acheté trois avions pour être en mesure de faire l'étalonnage en vol. Vous n'êtes sans doute pas sans savoir qu'ils sont chargés de faire l'étalonnage du système de navigation aérienne.
Mr. Ron Jackson: Yes, at the time of the sale of the air navigation system there were three airplanes that NAV CANADA purchased as part of the deal to do flight calibration. I'm sure you know they're calibrating the air navigation system.

les systèmes de navigation aérienne, y compris le système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien (ci-après dénommé "système SESAR").
air navigation systems, including the new-generation European air traffic management system (the "SESAR system").

b) est sélectionné selon une procédure transparente sur la base de ses qualifications particulières, comprenant des compétences suffisantes et une expérience utile, entre autres, dans le domaine de l'audit et des services et systèmes de navigation aérienne;
(b) be selected in a transparent procedure on the basis of their specific qualifications, including appropriate competence and relevant experience inter alia in the field of auditing, air navigation services and systems;

Un certain nombre d’appareils, surtout pour les vols long courrier transocéaniques, ont déjà été dotés d’une fonction de liaison de données conforme aux normes appelées «Futurs systèmes de navigation aérienne (FANS) 1/A».
A number of aircraft, mainly for long haul oceanic operations, have already been equipped with data link capability using standards known as Future Air Navigation Systems (FANS) 1/A.

Conformément à l'objectif global d’amélioration de l'efficacité économique des systèmes de navigation aérienne, il importe que le système de tarification promeuve l'amélioration de l'efficacité économique et de l'efficacité de l'exploitation.
In accordance with the overall objective of improving the cost efficiency of air navigation services, the charging scheme should promote the enhancement of cost and operational efficiencies.

Le présent règlement s'inscrit dans l'objectif global d'amélioration de l'efficacité économique des systèmes de navigation aérienne.
This regulation pursues the overall objective of improving the cost efficiency of air navigation systems.

Le transfert du système de navigation aérienne à une entreprise sans but lucratif garantira aux Canadiens un système de navigation aérienne sûr, efficace et efficient pendant de nombreuses années à venir.
The transfer of the air navigation system to a not-for-profit corporation will provide Canadians with a safe, efficient and effective air navigation system for many years to come.