Vertaling van "Direction du développement forestier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Direction du développement forestier
Forestry Development Branch

Direction générale du développement forestier [ Direction générale du développement forestier et des communications ]
Forestry Development Directorate [ Forestry Development and Communications Directorate ]

Direction du développement du marché de l'emploi dans le secteur forestier
Forest Labour Development Branch

direction des forêts | direction forestière | service forestier
forestry department

développement forestier
forestry development

Direction du développement et de la coopération | DDC [Abbr.]
Swiss Agency for Development and Cooperation | SDC [Abbr.]

Directeurs et cadres de direction, recherche-développement
Research and development managers

Unité de direction Paiements directs et développement rural
Direct Payments and Rural Development Directorate

fournir des directives pour le développement de contenu | fournir des lignes directrices pour le développement de contenu | fournir des instructions pour le développement de contenu | fournir des orientations pour le développement de contenu
provide guidelines and standards for content development | provide guidelines for content development

Directeurs et cadres de direction, ventes, commercialisation et développement
Sales, marketing and development managers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux fins des articles 15, 58, 62, 63, 64, 65, 66, 75, 77, 78, 89, 90, 96, 101 et 104, pour les questions relatives aux paiements directs, au développement rural et/ou à l'organisation commune des marchés, la Commission est assistée par le comité des fonds agricoles, le comité des paiements directs, le comité pour le développement rural et/ou le comité de l'organisation commune des marchés agricoles, établis respectivement par le présent règlement, le règlement (UE) no 1307/2013, le règlement (UE) no 1305/2013 et le règlement (UE) no 1308/2013.
For the purposes of Articles 15, 58, 62, 63, 64, 65, 66, 75, 77, 78, 89, 90, 96, 101 and 104, as regards matters relating to direct payments, rural development and/or the common organisation of markets, the Commission shall be assisted by the Committee on the Agricultural Funds, the Committee for Direct Payments, the Rural Development Committee and/or the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets established by this Regulation, Regulation (EU) No 1307/2013, Regulation (EU) No 1305/2013 and Regulation (EU) No 1308/2013, respectively.

Ensuite, les Cris sont intéressés à être impliqués dans le développement minier et le développement forestier, mais ils ont de la difficulté face au développement forestier parce qu'il ne se fait pas actuellement de manière à respecter l'intégrité de l'environnement.
Next, the Cree want to be involved in mining and forestry development, but they are having trouble with forestry development, because at the moment it is not being carried out in a way that minimizes the environmental impact.

Pour faire progresser le secteur de la foresterie autochtone et favoriser sa diversification, il faut soutenir les politiques et les programmes dans les domaines suivants: le renforcement des compétences des Premières nations en matière de gouvernance, de façon à permettre une gestion efficace et durable des forêts à l'échelon communautaire; le développement des ressources humaines dans les domaines de compétence professionnelle et technique liés au développement forestier; l'investissement de capitaux, bien entendu; la recherche forestière et le soutien à la recherche et au développement en matière de gestion des terres forestières et de développement de produits forestiers; la commercialisation et le soutien au développement des marchés pour les entreprises existantes et les nouveaux venus sur le marché, de manière à faire progresser les causes autochtones dans le secteur; enfin, les dispositions institutionnelles relatives à la gestion des territoires forestiers propres aux Autochtones, de façon à rendre possible l'accès aux ressources forestières et une utilisation des terres efficaces et conformes aux valeurs des communautés.
To advance the aboriginal forest sector and its diversification, policy and program support is needed in the following areas: capacity development support to first nations governance to enable effective, sustainable forest management at the community level; human resource development in professional and technical skill areas related to forest-based development; investment capital, of course; forest research and research and development support with respect to forest land management and forest product development; marketing and market development support for existing businesses and new entrants to the sector, which would advance the aboriginal causes in the sector; and institutional arrangements with respect to management of the forested land base, which would enable forest resource access and effective land use consistent with community values.

Il faut élaborer des initiatives éducatives pour créer des emplois et favoriser la croissance économique ainsi que des projets forestiers communautaires et des initiatives visant à améliorer le développement des capacités dans les collectivités autochtones pour ce qui est du développement forestier.
It is about educational initiatives to create jobs and economic growth, community forest projects, and initiatives to enhance capacity building in Aboriginal communities with regard to forest development.

l'innovation: la création et le développement de réseaux scientifiques et technologiques, et l'amélioration des capacités régionales en matière de RTD et d'innovation lorsqu'elles contribuent directement au développement économique harmonieux des zones transnationales.
innovation: the creation and development of scientific and technological networks, and the enhancement of regional RTD and innovation capacities, where these make a direct contribution to the balanced economic development of transnational areas.

[20] Dans le cadre de ce rapport, seuls les moyens ayant un lien avec les dispositions essentielles de la directive seront développés, en l'occurrence les arguments développés au support des articles 4 (brevetabilité des plantes et des animaux), l'article 5 (brevetabilité d'éléments isolés du corps humain), l'article 6 (exclusion de brevetabilité pour des raisons d'ordre public et de bonnes moeurs).
[20] This Report will deal only with the grounds relating to the essential provisions of the Directive, and more specifically the arguments in support of Article 4 (patentability of plants and animals), Article 5 (patentability of elements isolated from the human body), and Article 6 (exclusion from patentability for reasons of ordre public and morality).

- la recherche d'une compétitivité élevée comme condition de la croissance et du développement : celle-ci suppose un équilibre à ménager entre les principales dotations en infrastructures et les aides directes au développement des secteurs productifs.
- the quest for high level of competitiveness as a condition for growth and development; this presupposes a balance between provision of the main items of infrastructure and direct aid to the development of the productive sectors.

L'ANASE et la Commission des Communautés européennes sont convenues des points suivants : - la conservation du patrimoine forestier mondial est une responsabilité partagée; - tout projet de développement forestier doit pouvoir être réalisé dans des conditions satisfaisantes du point de vue environnemental, économique et social; - il est nécessaire de travailler ensemble à la gestion et au développement à long terme des forêts de l'anase; - il y a lieu dd'effectuer des actions coordonnées pour identifier des projets de recherche appropriés et des projets pilotes permettant la mise au point et le transfert de technologies indispensables à la gestion forestière à long terme; - il convient de développer les ressources humaines pour former le personnel qualifié nécessaire à une telle gestion.
ASEAN and the EC Commission agreed on the following: - the conservation of the world's forests is a shared responsibility; - all forest development should be environmentally, socially and economically sustainable; - collaborate to work towards sustainable management and development of the forests of ASEAN; - undertake concerted efforts to identify suitable research and pilot projects to develop and transfer appropriate technologies for sustainable forest management; - develop human resources necessary for producing the relevant skills for sustainable forest management.

B. Développement et mise en valeur des forêts dans les zones rurales Les efforts de développement forestier seront concentrés dans les zones rurales où : - la conservation de l'environnement, entre autres, la protection du sol (lutte contre l'érosion), des régimes hydrauliques et des habitats naturels, joue un rôle important sur le plan général, mais aussi pour l'agriculture; - la promotion du secteur forestier peut améliorer l'économie de la zone en contribuant au développement d'activités créatrices d'emplois; - la fonction sociale et récréative de la forêt est particulièrement importante pour le bien-être des populations.
B. Development and exploitation of woodland and rural areas Efforts will be concentrated in areas where : - environmental conservation involving protection of the soil against erosion and maintenance of water balances and natural habitats is important both generally and for agriculture, - promotion of forestry will improve the local economy by helping create jobs, - the social and recreational functions of the forest are particularly important.