Traduction de «Direction des systèmes environnementaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Direction des systèmes environnementaux
Environmental Systems Branch

technicien des systèmes environnementaux [ technicienne des systèmes environnementaux ]
environmental systems technician

opérateur de systèmes environnementaux [ opératrice de systèmes environnementaux ]
environmental systems operator

cout direct par systeme
system direct maintenance cost

accès direct au système multiplex numérique T-1
direct T-1 carrier access

accès direct au système à l'arrivée
direct inward system access

paiements directs UE [4.7] [ paiements directs aux agriculteurs | système des paiements directs ]
EU direct payments [4.7] [ direct payments system | direct payments to farmers ]

directives concernant le système de santé
Health system guidance

enseignement, directives et counseling relatifs au système judiciaire
Legal system teaching, guidance, and counseling

direction | organes de direction | mécanisme de direction | système de direction
steering system | steering gear | steering mechanism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Dans le cadre du réexamen périodique de la politique agricole commune, améliorer les mesures agroenvironnementales de sorte qu'elles aboutissent à un système transparent de rétribution directe de services environnementaux.
* In the mid-term review of the Common Agricultural Policy, improve the agri-environmental measures so that they provide a transparent system of direct payments for environmental services.

L’investissement du gouvernement permet aussi la création sur le site d'IBM d’un centre de recherche-développement où on fera de la recherche sur l’énergie propre, les systèmes environnementaux et le mappage neuronal.
Our government's investment is also creating a research and development centre within the IBM site that is going to do research on clean energy, environmental systems and neural mapping.

Le groupe consultatif a constaté qu'Environnement Canada dispose d'une capacité scientifique crédible considérable et reconnaît que les systèmes environnementaux sont intégrés et globaux et que les médias environnementaux comme l'eau, l'air et la faune interagissent et s'influencent mutuellement.
The panel observed that Environment Canada has considerable credible science capacity and a mindset that recognizes the reality that environmental systems are integrated and holistic, and environmental media like water, air, and wildlife interact and affect each other.

Je suis fière de faire partie d'un gouvernement qui n'hésite pas à s'attaquer directement aux problèmes environnementaux en appliquant des solutions qui produisent des résultats tangibles et qui font passer les Canadiens en premier.
I am proud to be a member of a government that is facing our challenges on the environment head on by finding solutions that deliver tangible results and put Canadians first.

b)de l'application de la présente directive aux dommages environnementaux causés par des organismes génétiquement modifiés (OGM), notamment à la lumière de l'expérience acquise dans le cadre des enceintes et des conventions internationales pertinentes, telles que la Convention sur la diversité biologique et le Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques et en tenant compte des conséquences de cas éventuels de dommages environnementaux causés par des OGM.
b)the application of this Directive to environmental damage caused by genetically modified organisms (GMOs), particularly in the light of experience gained within relevant international fora and Conventions, such as the Convention on Biological Diversity and the Cartagena Protocol on Biosafety, as well as the results of any incidents of environmental damage caused by GMOs.

b) de l'application de la présente directive aux dommages environnementaux causés par des organismes génétiquement modifiés (OGM), notamment à la lumière de l'expérience acquise dans le cadre des enceintes et des conventions internationales pertinentes, telles que la Convention sur la diversité biologique et le Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques et en tenant compte des conséquences de cas éventuels de dommages environnementaux causés par des OGM.
b) the application of this Directive to environmental damage caused by genetically modified organisms (GMOs), particularly in the light of experience gained within relevant international fora and Conventions, such as the Convention on Biological Diversity and the Cartagena Protocol on Biosafety, as well as the results of any incidents of environmental damage caused by GMOs.

Pour les besoins de la présente directive, le système constituant le système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse est divisé selon les sous-systèmes suivants, correspondant:
For the purposes of this Directive, the system constituting the trans-European high-speed rail system may be broken down into the following subsystems:

Il ne traite pas directement des effets environnementaux de l'exportation d'eau en vrac.
It does not directly address the environmental effects of bulk water exports.

Pour les besoins de la présente directive, le système constituant le système ferroviaire transeuropéen conventionnel est divisé selon les sous-systèmes suivants, correspondant, soit:
For the purposes of this Directive, the system constituting the trans-European conventional rail system may be broken down into the following two subsystems, either:

Enfin, le projet du Wicklow County Council se concentre sur les systèmes environnementaux spatiaux de l'UE dans le bassin de captation Avoca-Avonmore; en essayant de promouvoir les systèmes de certification et de gestion de l'environnement auprès des industries locales et d'autres organisations, ce projet porte sur des aspects du règlement LIFE relatifs à l'industrie et aux collectivités locales.
Finally, the project from Wicklow County Council focuses on spatial and EU environmental systems in the Avoca-Avonmore catchment area; in trying to promote EMS and certification schemes to local industries and other organisations this project address both the Industry and the Local Authority priority of the LIFE Regulation.