3. La convention de subvention peut prévoir que le rembou
rsement des coûts indirects éligibles est limité à un pourcentage maximal des
coûts éligibles directs, à l'exclusion des
coûts éligibles directs de sous-t
raitance, notamment dans le cas des actions de coordination et de soutien et, le cas échéant, de certaines actions de soutien à la formation et au développement
...[+++]de la carrière des chercheurs.
3. The grant agreement may provide that the reimbursement of indirect eligible costs is to be limited to a maximum percentage of the direct eligible costs, excluding the direct eligible costs for subcontracting, in particular in the case of coordination and support actions, and, where appropriate, actions for training and career development of researchers.