Vertaling van "Direction de la production et des installations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Direction de la production et des installations
Production and Facilities Directorate

conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie | opérateur d’installation de production de savon en poudre/opératrice d’installation de production de savon en poudre | conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie/conductrice d’installation de dessiccation en savonnerie | opératrice d’installation de production de savon en poudre
soap plant worker | tower operator | soap powder production worker | soap tower operator

conducteur d'installations de production d'énergie | conducteur d'installations de production d'énergie/conductrice d'installations de production d'énergie | conductrice d'installations de production d'énergie
electric power station worker | power station operative worker | power production plant operator | wind plant operator

conducteur de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes | conducteur de machines de fabrication de produits textiles/ conductrice de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes/surveillante d’installations de production de tissus et étoffes
textile machinist | textile supervisors | textile machine operator | textile processing forewoman

installations de production éclatées sur plusieurs sites | installations de production multisite
multi-site production facilities

centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité
CHP plant | cogeneration plant | cogeneration power plant | co-generation power station | combined heat and power installation | combined heat and power plant | combined heat and power station

installation de production | site de production | unité de production
production facility | production site

usine de production d'eau potable [ installation de production d'eau potable | station de production d'eau potable | usine de traitement d'eau potable | installation de traitement d'eau potable | station de traitement d'eau potable ]
drinking water treatment plant [ drinking water treatment facility | drinking water production facility | drinking water production plant ]

immobilisations de production | installations de production | outil de production | installations
plant | plant and equipment | plant assets | production facilities | facilities

Direction générale de la production et de l'inspection des aliments [ Direction générale de l'hygiène vétérinaire | Direction générale de la production et de la commercialisation des aliments ]
Food Production and Inspection Branch [ Health of Animals Branch | Food Production and Marketing Branch ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas des installations de combustion utilisant des combustibles dans des raffineries de pétrole et de gaz ou des chaudières de récupération utilisées dans la production de pâte, les États membres peuvent, sur demande d'un exploitant d'une installation de combustion moyenne, exempter les installations de combustion moyennes qui font partie d'une installation relevant du chapitre II de la directive 2010/75/UE du respect des valeurs limites d'émission prévues à l'annexe II et des dispositions de l'article 6 de la présente directive concernant les polluants pour lesquels des valeurs limites d'émission s'appliquent, conformément aux dispositions de l'article 13, paragraphe 5, et de l'article 15, paragraphe 3, de la directive 2010/75/UE, à ces installations.
In the case of combustion plants firing fuels in mineral oil and gas refineries and in the case of recovery boilers used in pulp production, on a request by an operator of a medium combustion plant Member States shall exempt medium combustion plants which are part of an installation covered by Chapter II of Directive 2010/75/EU from compliance with the emission limit values set out in Annex II and the provisions of Article 6 of this Directive for those pollutants for which emission limit values apply pursuant to the provisions of article 13(5) and Article 15(3) of Directive 2010/75/EU for these plants.

1 bis. Les États membres peuvent exempter les installations de combustion moyennes qui font partie d'une installation relevant du chapitre II de la directive 2010/75/UE du respect des valeurs limites d'émission prévues à l'annexe II et des dispositions de l'article 6 de la présente directive concernant les polluants pour lesquels des valeurs limites d'émission s'appliquent, conformément aux dispositions de l'article 13, paragraphe 5, et de l'article 15, paragraphe 3, de la directive 2010/75/UE, à ces installations, seulement si ces valeurs limites d'émission ne sont pas supérieures à celles fixées à l'annexe II de la présente directive.
1a. Member States may exempt medium combustion plants which are part of an installation covered by Chapter II of Directive 2010/75/EU from compliance with the emission limit values set out in Annex II and the provisions of Article 6 of this Directive for those pollutants for which emission limit values apply pursuant to the provisions of Article 13(5) and Article 15(3) of Directive 2010/75/EU for those plants only when those emission limit values do not exceed the limits set out in Annex II of this Directive.

1 bis. Les États membres peuvent exempter les installations de combustion moyennes qui font partie d'une installation relevant du chapitre II de la directive 2010/75/UE de l'obligation de se conformer aux valeurs limites d'émission prévues à l'annexe II et aux dispositions de l'article 6 de la présente directive en ce qui concerne les polluants pour lesquels des valeurs limites d'émission s'appliquent, conformément aux dispositions de l'article 13, paragraphe 5, et de l'article 15, paragraphe 3, de la directive 2010/75/UE, à ces installations.
1a. Member States may exempt medium combustion plants which are part of an installation covered by Chapter II of Directive 2010/75/EU from compliance with the emission limit values set out in Annex II, and the provisions of Article 6 of this Directive, for those pollutants for which emission limit values apply pursuant to Articles 13(5) and 15(3) of Directive 2010/75/EU for these plants.

Nous croyons que le gouvernement ne doit apporter aucune aide directe ou indirecte pour conserver les installations de production d'acier qui ne sont pas rentables et il doit s'efforcer d'obtenir l'engagement des gouvernements étrangers à faire de même.
We believe there should be no government direct or indirect assistance to maintain uneconomic steel capacity, and this commitment should be sought internationally.

Si nous n'obtenons plus notre juste part de l'investissement direct nouveau dans les usines et installations de production, s'il devient tout simplement plus facile de produire aux États-Unis pour éviter les problèmes à la frontière, il n'y aura plus besoin de camions ou de trains ou de navires pour transporter les produits canadiens, car il n'y en aura plus.
If we're no longer getting our fair share of new direct investment in plants and factories and the like, if it's easier simply to source from or produce in the United States to avoid problems at the border, they won't need trucks or trains or planes or ships to move Canadian product anymore, because there won't be any.

2. La présente directive s'applique à toutes les installations nucléaires y compris au delà de leur phase d'exploitation.
2. This Directive applies to all nuclear installations, including after the end of their operation.

2. La présente directive s’applique à toutes les installations nucléaires y compris au delà de leur phase d’exploitation.
2. This Directive applies to all nuclear installations, including after the end of their operation.

Enfin, l'Autriche va recevoir une mise en demeure de mettre ces dispositions nationales applicables aux grandes installations de combustion en conformité avec la directive relative à ce type d'installations.
Finally, Austria is to receive a formal request to bring its national rules on large combustion plants into line with the Large Combustion Plants Directive.

De même, la Directive impose également à ces mêmes installations des valeurs limites d'émission concernant les NOx et les poussières.
The Directive similarly sets limit values for NOx and dust concentrations.

La technologie IGCC est actuellement considérée comme représentant le futur de la production d'électricité à partir du charbon, puisqu'elle permet de réduire drastiquement les émissions polluantes de dioxide de soufre et d'oxides d'azote ainsi que celles de CO2 : les émissions de SO2 et de NOX seront respectivement, de 4O et 11 fois inférieures aux limites prévues par la directive communautaire sur les émissions des installations électriques.
IGCC technology is currently regarded as representative the future of the electricity production from coal, since it makes it possible to reduce drastically the polluting discharges of dioxide of sulphur and of oxide of nitrogen as well as those of CO2: SO2 and NOX emissions will be respectively, of 4O and 11 times lower than the limits provided for by the Community directive on the emissions of the electric facilities.