Traduction de «Direction de la gestion du personnel cadre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Direction de la gestion du personnel cadre
Executive Management Branch

Direction de la gestion du personnel
Personnel Management Branch

La gestion du personnel - Cadres supérieurs
Personnel Management and the Senior Manager

personnel de direction suppléant | personnel cadre suppléant
managerial relief

Direction principale Gestion du personnel
Personnel Management Directorate

Contrôleur de la Direction principale de la Gestion du Personnel
Controller,Personnel Management Directorate

Direction générale Gestion des Personnels de la Fonction publique
Directorate General, Public Service Staff Policy

poste de cadre | poste de direction | poste d'encadrement | poste de gestion
executive position | executive job | executive post | managerial position | managerial post | management position | management level position

service-conseil aux dirigeants | service-conseil aux cadres | service-conseil au personnel de direction
executive service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un programme de formation en gestion du personnel cadre et en leadership en 16 modules, d'une durée de 52 semaines, qui présente à des jeunes les concepts des droits inhérents, des traités, des gouvernements de Premières nations, de la Constitution, des relations financières et cetera.
It is a 52-week training program for executive management and leadership that introduces to young people the concepts of inherent rights, treaties, First Nations government, constitution, fiscal relations and so on.

Nous avons examiné les programmes de formation en gestion du personnel cadre offerts ici, à Carleton, ainsi qu'à Banff et à d'autres endroits.
We looked at your executive management training program offered here at Carleton and in Banff and other places.

(2) Le président est le premier dirigeant de l’Agence; à ce titre et sous l’autorité du ministre, il en assure la direction et contrôle la gestion de son personnel — cadres et employés.
(2) The President is the chief executive officer of the Agency and, under the direction of the Minister, has control and supervision over the work, officers and employees of the Agency.

Ces changements reflètent également le fait que le Bureau du dirigeant principal des ressources humaines ne doit s'occuper que des fonctions pouvant être exécutées à l'échelle de l'ensemble du gouvernement, comme définir le cadre général de gestion du personnel, promouvoir l'excellence dans la gestion du personnel, suivre et évaluer le rendement global et l'état de la Fonction publique, établir des processus et systèmes communs et gérer le cadre de rémunération du personnel.
These changes also recognize that the Office of the Chief Human Resources Officer should only undertake those roles that must be carried out on a corporate- or government-wide basis — for example, define the broad framework for people management, promote excellence in people management, track and assess overall performance and the state of the public service, establish common processes and systems, and be responsible for the compensation framework.

L'administrateur principal lui dira combien il en coûtera pour construire un nouveau pont, mais à cela, il ajoutera le coût des frais généraux, de la gestion administrative et du personnel cadre, afin que l'on sache quels sont non seulement les coûts directs liés à la construction du pont ou de tout autre service, mais également le coût total.
That chief executive says what it costs to build a new bridge, but then they build in the cost of their overhead and the office management and the supervisory personnel, so that they know not just the direct costs of building a bridge, or whatever service it may be, but also the total cost of what that is going to take.

La directive 95/46/CE définit le cadre général de la protection des données à caractère personnel dans l’Union européenne.
Directive 95/46/EC defines a general framework for personal data protection in the European Union.

Il conviendrait que le membre de l’encadrement supérieur visé à l’article 9, paragraphe 2, point c), de la directive 2009/43/CE soit personnellement responsable du programme interne de conformité ou du système de gestion des transferts et des exportations mis en œuvre dans l’entreprise, et du personnel chargé du contrôle des exportations et des transferts.
The senior executive referred to in Article 9(2)(c) of Directive 2009/43/EC should be personally responsible for the internal compliance programme or transfer and export management system implemented in the undertaking and the staff in charge of export and transfer control.

une direction générale pour les questions administratives, les questions de gestion du personnel, les questions budgétaires, les questions de sécurité et celles relatives au système de communication et d'information, agissant dans le cadre du SEAE géré par le secrétaire général exécutif.
a directorate-general for administrative, staffing, budgetary, security and communication and information system matters, working in the EEAS framework managed by the Executive Secretary-General.

une personne physique qui participe directement à la fourniture de services à la société de gestion, dans le cadre d’une délégation à des tiers en vue de la fourniture, par la société de gestion, de services de gestion collective de portefeuille;
a natural person who is directly involved in the provision of services to the management company under a delegation arrangement to third parties for the purpose of the provision by the management company of collective portfolio management;

[44] Voir par exemple la directive 95/46/CE relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel (JO L 281 du 23.11.1995), la directive 1999/93/CE sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques (JO L 13 du 19.1.2000) ou la directive «vie privée et communications électroniques» (JO L 281 du 31.7.2002), qui a remplacé la directive 97/66/CE.
[44] See, for example, the Data Protection Directive 95/46/EC OJ L 281, 23.11.1995; Electronic Signatures Directive 99/93/EC OJ L 13, 19.1.2000; or the Telecommunications Privacy Directive, 02/58/EC OJ L281, 31.7.2002 that replaced 97/66/EC.