Vertaling van "Direction de la gestion des immobilisations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Direction de la gestion des immobilisations
Capital Management Directorate

Comité de direction de la gestion des immobilisations
Capital Management Executive Committee

Direction générale du soutien des bandes et de la gestion des immobilisations
Band Support and Capital Management Branch

Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE
Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC

commission de chef de file | commission de direction | commission de gestion | commission de montage | commission syndicale | frais de gestion
charges relating to the management | handling fee | management fee

direction de la gestion des routes | UKIG [Abbr.]
Road Management and Coordination Directorate | UKIG [Abbr.]

processus de gestion des immobilisations
capital management process

enseignement, directives et counseling relatifs à la gestion du stress
Stress management teaching, guidance, and counseling

direction polyvalente | gestion multiple | gestion intéressée | direction multiple | direction participative | gestion collégiale
multiple management | multiple views management | multi-management | participative management

direction par objectifs | DPO | gestion par objectifs | GPO
management by objectives | MBO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil salue également l'amélioration significative apportée à la gestion des immobilisations corporelles, autres que les immeubles, grâce à la mise en oeuvre d'un nouveau système d'inventaire (ELS).
The Council also welcomes the significant improvement in the management of tangible assets, other than property, thanks to the implementation of a new inventory system (ELS).

5. prend note des observations de la Cour des comptes concernant les insuffisances dans la gestion des immobilisations, ainsi que la validation tardive du système comptable; se félicite de la réponse de Frontex selon laquelle l'Agence "a débuté la validation du système comptable au cours du premier trimestre de 2012 et la finalisera d’ici septembre 2012"; demande à Frontex de continuer à améliorer sa gestion et de notifier à l'autorité de décharge l'introduction de procédures pour la cession d'actifs immobilisés et la compilation d'inventaires complets;
5. Notes the remarks of the Court of Auditors regarding the weaknesses of the management of fixed assets as well as the late validation of the accounting system; welcomes Frontex’s reply that it ‘has started the validation of the Accounting System in the first quarter of 2012 and will finalise it by September 2012’; calls on Frontex to continue improving its management and to notify the discharge authority of the introduction of procedures for the disposal of fixed assets and the compilation of full inventories;

9. regrette que des insuffisances aient été relevées au niveau du contrôle interne en ce qui concerne la gestion des immobilisations; regrette qu'il n'y ait pas de procédure en matière de cession d'immobilisations et que l'inventaire physique soit incomplet;
9. Regrets that internal control weaknesses as regards the management of fixed assets were identified; regrets that there is no procedure related to the disposal of fixed assets and the physical inventory is incomplete;

9. lit dans le rapport de la Cour des comptes que l'Agence doit améliorer la gestion des immobilisations; invite l'Agence à informer d'urgence l'autorité de décharge des actions qu'elle a entreprises pour améliorer le système d'inventaire et la gestion financière des coûts liés aux projets internes dans le domaine informatique;
9. Acknowledges from the Court of Auditors' report that the Agency needs to improve the management of fixed assets; calls on the Agency to inform the discharge authority as a matter of urgency of the actions taken to improve the inventory system and the financial management of internal IT projects costs;

Le Parlement européen a adopté, le 10 mai 2007, une résolution sur «Euratom: bilan de cinquante ans de politique européenne dans le domaine de l’énergie nucléaire», dans laquelle il a appelé à une harmonisation des normes dans le domaine de la gestion des déchets radioactifs et a invité la Commission à revoir les avant-projets pertinents de sa proposition législative et à présenter une nouvelle proposition de directive sur la gestion des déchets radioactifs.
The European Parliament adopted on 10 May 2007 a Resolution ‘Assessing Euratom – 50 Years of European nuclear energy policy’ where it called for harmonised standards for radioactive waste management and invited the Commission to review the relevant drafts of its legislative proposal and submit a new proposal for a directive on radioactive waste management.

21. prend acte que, dans son rapport, le SAI a émis 13 recommandations (dont 2 critiques et 9 très importantes); note que ces recommandations portent essentiellement sur les points suivants: respect du règlement financier en matière de marchés publics; assurance de gestion; actifs immobilisés (système d'inventaire); gestion des délégations (les délégations doivent être étayées par une documentation exhaustive et régulièrement réexaminées); gestion budgétaire; respect des règles et principes comptables; liste de contrôle garantissant la cohérence et la documentation des contrôles financiers;
21. Acknowledges that, in its audit report, the IAS listed 13 recommendations (2 of them critical and 9 very important); notes that these mainly relate to: compliance with the financial regulation on public procurement; management assurance; fixed assets (inventory system); management of delegations (delegations must be fully documented and regularly reviewed); budgetary management; compliance with accounting rules and principles; and the checklist ensuring consistency and documentation of the financial controls;

De plus, si la présente directive couvre la gestion des déchets des industries extractives susceptibles d'être radioactifs, elle ne devrait pas traiter des aspects spécifiques à la radioactivité, qui font l'objet du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom).
Moreover, while covering the management of waste from the extractive industries which may be radioactive, this Directive should not cover such aspects as are specific to radioactivity which are a matter dealt with under the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Euratom).

Le Parlement européen, le Conseil et la Commission se félicitent de la déclaration commune de la Bulgarie et de la Roumanie sur la mise en œuvre de la directive concernant la gestion des déchets des industries extractives, en cours d'adoption.
The European Parliament, the Council and the Commission welcome the Joint Declaration by Bulgaria and Romania on the implementation of the forthcoming Directive on the Management of Waste from Extractive Industries.

Parmi les autres priorités d'action, citons notamment les recherches consacrées à l'impact de la RSE et du développement durable sur les performances des entreprises, les aspects spécifiques de certains secteurs de l'industrie (TIC, tourisme, services, économie sociale), la RSE et l'innovation, et la gestion des immobilisations incorporelles des entreprises.
Further action priorities focus, among others, on research on the impact of CSR and sustainable development on business performance, industry-sector specific aspects (ICTs, tourism, services, social economy), CSR and innovation and the management of the intangible assets of firms.