Vertaling van "Direction centrale du Logement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Direction centrale du Logement
Central Housing Department

centrale d'attitude et de cap [ centrale A.H.R.S. | centrale de cap et d'attitude | système AHRS | système de référence de cap et d'attitude | système indicateur d'attitude et de direction | centrale de cap et de verticale | système de référence de cap et d'assiette ]
attitude and heading reference system [ A.H.R.S.,AHRS | attitude heading reference system | heading and attitude system | heading and attitude reference system | heading/attitude sensor | heading and attitude sensor | heading and attitude gyro system | heading and vertical reference system ]

Office central du logement et de l'urbanisme
Central Authority for Housing and Town Planning

office central du logement
central authority for housing

Service en direct-Marchés du logement canadiens
Canadian Housing Markets On-line Service

Service en direct - Marchés du logement canadiens
Canadian Housing Market Online Service

Direction centrale de la Police judiciaire
Direction centrale de la Police judiciaire (1) | Central Headquarters of the Criminal Police (2)

foyer principal | foyer central | brasier central | incendie direct
main fire | area of major involvement | seat of a fire | seat of fire

Sous-direction de la coordination centrale
Vice-directorate Central Coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des efforts sont faits pour mettre sur le marché des combustibles solides adaptés, sous la forme de copeaux et de granules, afin de faciliter leur distribution et leur utilisation pour le chauffage central de logements collectifs, etc.
Efforts are made to introduce in the market suitable solid fuels as chips and pellets to facilitate their use and distribution for central heating in multi-dwellings, etc.

Témoins : De la Centrale des caisses de crédit du Canada : Joanne De Laurentiis, présidente et directrice générale; Wayne A. Nygren, directeur, Comité de direction et président, Comité consultatif sur les affaires législatives, président et chef de la direction, Centrale des caisses de crédit de la Colombie-Britannique; Jack Smit, président, comité de direction, président et chef de la direction, Caisse de crédit communautaire de St-Willibrord.
Witnesses: From the Credit Union Central of Canada: Joanne De Laurentiis, President and Chief Executive Officer; Wayne A. Nygren, Director, Board of Directors and Chair, Legislative Affairs Advisory Committee, President and Chief Executive Officer, Credit Union Central of British Columbia; Jack Smit, Chairperson, Board of Directors, President and Chief Executive Officer, St. Willibrord Community Credit Union.

M. William Knight, chef de la direction, Centrale des caisses de crédit du Canada: J'occupe le poste de président et chef de la direction à la Centrale des caisses de crédit du Canada depuis environ un an.
Mr. William Knight, Chief Executive Officer, Credit Union Central of Canada: I have held my position as President and CEO of the Credit Union Central of Canada for approximately one year.

En plus de fournir de l'aide directe pour le logement, la SCHL encourage aussi la mise en place de solutions faisant intervenir le marché pour le logement dans les réserves.
In addition to providing direct housing assistance, CMHC encourages market-based housing solutions on-reserve.

4. Toute direction d’une entreprise comprise dans le groupe d’entreprises de dimension communautaire ainsi que la direction centrale ou la direction centrale présumée au sens du paragraphe 2, deuxième alinéa, de l’entreprise ou du groupe d’entreprises de dimension communautaire est responsable de l’obtention et de la transmission aux parties intéressées par l’application de la présente directive des informations indispensables à l’ouverture de négociations visées à l’article 5, particulièrement les informations relatives à la structure de l’entreprise ou du groupe et à ses effectifs.
4. The management of every undertaking belonging to the Community-scale group of undertakings and the central management or the deemed central management within the meaning of the second subparagraph of paragraph 2 of the Community-scale undertaking or group of undertakings shall be responsible for obtaining and transmitting to the parties concerned by the application of this Directive the information required for commencing the negotiations referred to in Article 5, and in particular the information concerning the structure of the undertaking or the group and its workforce.

e) «direction centrale»: la direction centrale de l’entreprise de dimension communautaire ou, dans le cas d’un groupe d’entreprises de dimension communautaire, de l’entreprise qui exerce le contrôle.
‘central management’ means the central management of the Community-scale undertaking or, in the case of a Community-scale group of undertakings, of the controlling undertaking.

2. Lorsque la direction centrale n’est pas située dans un État membre, le représentant de la direction centrale dans un État membre, qu’il convient, le cas échéant, de désigner, assume la responsabilité visée au paragraphe 1.
2. Where the central management is not situated in a Member State, the central management’s representative agent in a Member State, to be designated if necessary, shall take on the responsibility referred to in paragraph 1.

Ainsi que l'exige la directive, lorsqu'un logement est fourni aux demandeurs d'asile, la plupart des États membres garantissent l'unité familiale de ces derniers.
As required by the Directive, where housing is provided for asylum seekers, most Member States guarantee the family unity of applicants.

L'état général des logements familiaux se dégradait, et on estimait que la solution consistait à mettre sur pied une agence spéciale chargée de s'assurer que l'argent provenant des loyers était réinvesti directement dans les logements.
The general maintenance of the married quarters was declining, and it was felt that the solution was to set up a special operating agency to ensure that the money that came from rents was invested directly back into the houses.

En deuxième lieu, l'amélioration de l'infrastructure liée à la production et, particulièrement, la remise en état d'anciens sites industriels, le tourisme (par exemple, la modernisation de thermes), la protection de l'environnement (par exemple, l'utilisation de méthane provenant des houillères pour assurer le chauffage central des logements, projet pour lequel une somme de 5,6 millions d'écus a été allouée).
Secondly, the improvement of production linked infrastructure including the restoration of old industrial sites, tourism (for example the plan to modernise a thermal bath), and environmental protection (for example using methane gas from collieries to provide central heating for houses, for which 5.6 MECU has been allocated).