Traduction de «Directeur-gérant de motel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur-gérant de motel [ directrice-gérante de motel ]
motel managing supervisor

directeur gérant, hôtel, motel et maison de chambres [ directrice gérante, hôtel, motel et maison de chambres ]
managing supervisor, hotel, motel and lodging house

gérant de motel [ gérante de motel | directeur de motel | directrice de motel ]
motel manager

directeur gérant d'immeubles
superintendent

directeur gerant
acting manager

directeur gérant
acting director

gérant de brasserie ou d'hôtel ou directeur des banquets
Catering/hotel/pub manager

gérante de restaurant | responsable de l’offre de plats et de boissons | directeur des services de restauration | gérant de restaurant/gérante de restaurant
cafe manager | catering manager | beverage supervisor | restaurant manager

directeur d'agence PMU | gérante d'agence de paris | directeur d'agence de paris/directrice d'agence de paris | directrice d'agence PMU
bingo manager | casino manager | betting manager | betting shop coordinator

directeur d'équipement de loisirs | gérante d'équipement de loisirs | directeur d'équipement de loisirs/directrice d'équipement de loisirs | exploitante d'équipement de loisirs
cultural facility manager | sports facility manager | recreational facilities executive | recreational facilities manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : De la Fédération des contribuables canadiens : Walter Robinson, directeur fédéral. De " Acorn Partners " : Peter Kemball, directeur/gérant.
Witnesses: From the Canadian Taxpayers' Federation: Walter Robinson, Federal Director; From the Acorn Partners: Peter Kemball, Managing Director; From the Regional Group: Leonard Potechin, Chairman of the Board; From the Canadian Association of Factors and Credit Insurers: Michael Teeter, Director; Mark Perna, Chairman; From the Canadian Automobile Dealers Association: J.A. Gérald Drolet, President; Huw Williams, Director, Public Affairs; From the Canadian Vehicle Manufacturers' Association: Mark Nantais, President; Peter R. Andrew, Director - Operations; Michael Sheridan, Director, Government Relations.

Nous accueillons, de la Fédération des contribuables canadiens, M. Walter Robinson, directeur fédéral, d'Acorn Partners, M. Peter Kemball, directeur/gérant et, enfin, du Groupe régional, M. Leonard Potechin, président du conseil d'administration.
From the Canadian Taxpayers Federation, we have Mr. Walter Robinson, federal director; from Acorn Partners, Mr. Peter Kemball, managing director; and from the Regional Group, Leonard Potechin, chairman of the board.

M. Peter Kemball (directeur/gérant, Acorn Partners): Je vous remercie, monsieur le président.
Mr. Peter Kemball (Managing Director, Acorn Partners): Thank you, Mr. Chairman.

Nous entendrons maintenant un représentant d'Acorn Partners, M. Peter Kemball, directeur/gérant.
Now we will hear from a representative from Acorn Partners, Mr. Peter Kemball, managing director.

(b) noms de la personne juridiquement responsable de l'organisation et du directeur ou de l'associé gérant de l'organisation ou, le cas échéant, du point de contact principal pour les activités couvertes par le registre (c'est-à-dire responsable des affaires européennes); noms des personnes ayant une autorisation d'accès aux bâtiments du Parlement européen ;
(b) names of the person legally responsible for the organisation and of the organisation's director or managing partner or, if applicable, principal contact point in respect of activities covered by the register (i.e. head of EU affairs); names of the persons with authorisation for access to the European Parliament's premises ;

(b) noms de la personne juridiquement responsable de l'organisation et du directeur de l'organisation, de son associé gérant ou, le cas échéant, du point de contact principal pour les activités couvertes par le registre (c'est-à-dire, directeur des affaires européennes); noms des personnes ayant une autorisation d'accès aux bâtiments du Parlement européen;
(b) names of the person legally responsible for the organisation and of the organisation's director or managing partner or, if applicable, principal contact point in respect of activities covered by the register (i.e. head of EU affairs); names of the persons with authorisation for access to the European Parliament's premises;

noms de la personne juridiquement responsable de l'organisation et du directeur ou de l'associé gérant de l'organisation ou, le cas échéant, du point de contact principal pour les activités couvertes par le registre (c'est-à-dire responsable des affaires européennes); noms des personnes ayant une autorisation d'accès aux bâtiments du Parlement européen ;
names of the person legally responsible for the organisation and of the organisation's director or managing partner or, if applicable, principal contact point in respect of activities covered by the register (i.e. head of EU affairs); names of the persons with authorisation for access to the European Parliament's premises ;

L'organe gérant le déploiement des projets communs est l'organe chargé de la mise en œuvre du plan directeur GTA.
The body governing the deployment of the common projects shall be the same body as that which is in charge of the implementation of the ATM Master Plan baseline.

Ce que je voudrais faire aujourd'hui, ce n'est pas lire des passages de notre mémoire, mais parler de quelques expériences et faire quelques observations personnelles, en ma qualité de vice-président de l'Association canadienne du commerce des semences et de directeur gérant de SeCan, entreprise installée à Ottawa.
What I'd like to do today is not to present from our submission before you but to speak with some personal insights and observations from my own involvement in the industry as first vice-president of the Canadian Seed Trade Association and also as general manager of SeCan, which is based here in Ottawa.

À l'époque, nous avions déjà cité, parmi les groupes professionnels concernés, les négociants d'articles de luxe, les gérants, propriétaires et directeurs de casinos, les commissaires-priseurs, mais aussi les avocats, les notaires et les membres d'autres professions de conseil juridique.
At that time we suggested that the professions covered should include dealers in luxury items, casinos, auctioneers and also solicitors, notaries and other providers of legal advice.