Vertaling van "Directeur général de la sécurité du revenu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur général de la sécurité du revenu
director general of income security

directeur régional de la sécurité du revenu [ directrice régionale de la sécurité du revenu ]
income security regional manager

directeur du maintien du salaire [ directrice du maintien du salaire | directeur de la sécurité du revenu | directrice de la sécurité du revenu ]
income maintenance director

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le directeur général de la sécurité et de la protection informe immédiatement le secrétaire général de l’incident et le secrétaire général informe le président.
The Director-General for Security and Safety shall immediately inform the Secretary-General of the incident who shall inform the President.

En cas de suspicion fondée d’un incident majeur de sécurité, le directeur général de la sécurité et de la protection informe immédiatement le secrétaire général, qui peut à son tour, en particulier, charger la DG SAFE d’inspecter les bâtiments et les biens du Parlement.
In the event of a substantiated suspicion of a major security incident, the Director-General for Security and Safety shall immediately inform the Secretary-General, who in turn may, in particular, instruct DG SAFE to inspect Parliament's buildings and, assets.

Le secrétaire général peut donner des instructions au directeur général de la sécurité et de la protection pour assurer la sécurité et la protection.
The Secretary-General may issue instructions to the Director-General for Security and Safety to ensure security and safety.

1. Seul le personnel individuellement mandaté par le secrétaire général, qui délègue ce pouvoir au directeur général de la sécurité et de la protection, peut être habilité, compte tenu de ses missions spécifiques et pour la durée de ces missions, à prendre une ou plusieurs des mesures suivantes:
1. Only staff individually mandated by the Secretary-General, who delegates that power to the Director-General for Security and Safety, may be entrusted, in line with their specific duties and for the period during which they undertake such duties, with the power to take one or several of the following measures:

Dès que possible après avoir pris ces mesures, le directeur général de la sécurité et de la protection informe le président et le secrétaire général des mesures prises et de leur justification.
The Director-General for Security and Safety shall, as soon as possible after having taken those measures, inform the President and the Secretary-General of the measures and the reasons for them.

M. Allen Zeesman (directeur, Études sur la sécurité du revenu et le développement social, Direction générale de la recherche appliquée, ministère du Développement des ressources humaines): Allen Zeesman, directeur de la recherche sur la sécurité du revenu et le développement social à la Direction générale de la recherche appliquée, DRHC.
Mr. Allen Zeesman (Director, Income Security and Social Development Studies, Applied Research Branch, Department of Human Resources Development): Allen Zeesman, director of income security and social development research at the applied research branch at HRDC.

Témoins : Du ministère du Développement des ressources humaines Canada : Jean-Pierre Voyer, directeur général, Recherche appliquée; Allen Zeesman, directeur, Études sur la sécurité du revenu et le développement, Recherche appliquée; Margo Craig Garrison, conseillère spéciale, Études sur la sécurité du revenu et le développement social, Recherche appliquée.
Witness(es): From the Department of Human Resources Development Canada: Jean-Pierre Voyer, Director General, Applied Research Branch; Allen Zeesman, Director, Income Security and Social Development Studies, Applied Research Branch; Margo Craig Garrison, Special Advisor, Income Security and Social Development Studies, Applied Research Branch.

Du ministère du Développement des ressources humaines : Deborah Tunis, directrice, Groupe du développement de la politique sociale, Politique stratégique; Allen Zeesman, directeur, Études sur la sécurité du revenu et le développement, Recherche appliquée.
From the Department of Human Resources Development Canada: Deborah Tunis, Director, Social Policy Development, Strategic Policy; Allen Zeesman, Director, Income Security and Social Development Studies, Applied Research Branch.

M. Terry de March (directeur, Législation, Programmes de sécurité du revenu, ministère du Développement des ressources humaines): En ce qui concerne la disposition dont vous venez de parler, et qui renvoie à la Loi sur la protection des renseignements personnels, il est question ici de l'accès d'une personne aux renseignements portant sur elle contenus dans nos banques de données.
Mr. Terry de March (Director, Legislation, Income Security Programs, Department of Human Resources Development): With respect to that provision you were just referring to, mentioning specifically the Privacy Act, this is on a person's access to information in their own files that are held within our data banks.

M. Allen Zeesman (directeur, Études sur la sécurité du revenu et le développement, Recherche appliquée, ministère du Développement des ressources humaines Canada): Ce document vise à faire comprendre ce qu'est la petite enfance, c'est son objectif.
Mr. Allen Zeesman (Director, Income Security and Social Development Studies, Applied Research Branch, Department of Human Resources Development Canada): This presentation is about understanding early years. That's the objective of the presentation.