Vertaling van "Directeur général de la comptabilité et des finances " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur général de la comptabilité et des finances
director general accounting and finance

Chef d'état-major (Finances et services du ministère) [ CEM(Fin SM) | Directeur général - Gestion financière | DGG Fin | Chef - Finances | C Fin | Directeur général - Finances | DG Fin | Chef - Services des finances ]
Chief of Staff (Finance and Corporate Services) [ COS(Fin CS) | Director General Financial Management | DG Fin Mgt | Chief of Finance | C Fin O | Director General Finance | DG Fin | Chief Financial Services ]

directeur général de l'administration et des finances
Managing Director for Administration and Finance

Directeur général - Contrôle et comptabilité de gestion
Director General Managerial Accounting and Comptrollership

Directeur général aux Finances (Ministère des Finances autrichien)
Head of Section, Ministry of Finance (Austria)

directeur général du Ministère des finances
Under-Secretary of the Ministry of Finance

contrôleur général des finances | directeur des services financiers
comptroller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a ensuite rejoint le Service européen pour l’action extérieure, tout d’abord en tant que directeur puis, à compter de janvier 2011, en tant que directeur général de l’administration et des finances.
He then joined the European External Action Service, first as a Director and then, as of January 2011, as a Managing Director for Administration and Finance.

- l'autorité compétente, la Direction générale du Fonds national du ministère des Finances publiques, examine les structures et procédures de l'agence en ce qui concerne les règlements sur le plan de l'administration, de la comptabilité, des finances et du contrôle interne.
- the Competent Authority is the General Directorate National Fund within the Ministry of Public Finance and examines the structures and the procedures of the Agency with respect to the administrative, accounting, paying and internal audit settlements.

La Commission est heureuse de signaler une nouvelle mesure récemment adoptée en vue d'un lancement plus rapide des actions de la PESC, à savoir l'introduction d'une subdélégation entre le commissaire et le directeur général de la DG "Relations extérieures" pour prendre les décisions de financement.
The Commission is pleased to inform of yet another recently adopted measure with a view to speedier launching of CFSP actions, namely the introduction of sub-delegation from the Commissioner to the Director-General of DG External Relations to take financing decisions.

Témoins : De Industrie Canada : Serge Croteau, directeur général; Peter Webber, chef d'équipe, Financement de petites entreprises; Lenore Scanlon, conseiller juridique, Services juridiques; Robert Dunlop, directeur général. À titre personnel : Donald J.S. Brean, professeur de finances et d'économie, Faculté d'administration, Université de Toronto.
Witnesses: From the Industry Canada: Serge Croteau, Director General; Peter Webber, Team Leader, Small Business Financing; Lenore Scanlon, Counsel, Legal Services; Robert Dunlop, Director General; As an Individual: Prof. Donald J.S. Brean, Professor of Finance & Economics, Faculty of Management, University of Toronto.

Témoins : De Industrie Canada: Robert Dunlop, directeur général; Peter Webber, chef d'équipe, Financement des petites entreprises; Serge Croteau, directeur général; Lenore Scanlon, conseiller juridique.
Witnesses:From the Industry Canada: Robert Dunlop, Director General; Peter Webber, Team Leader, Small Business Financing; Serge Croteau, Director General; Lenore Scanlon, Legal Counsel.

Témoins : De Industrie Canada : Robert Dunlop, directeur général; Peter Webber, chef d'équipe, Financement de petites entreprises; Serge Croteau, directeur général; Lenore Scanlon, conseiller juridique.
Witnesses: From Industry Canada: Robert Dunlop, Director General; Peter Webber, Team Leader, Small Business Financing; Serge Croteau, Director General; Lenore Scanlon, Legal Counsel.

Témoins : Du Bureau du directeur général des élections de l’Ontario : John Hollins, directeur général des élections; David McClure, chef, Financement des élections.
Witnesses: From the Office of the Chief Electoral Officer of Ontario: John Hollins, Chief Election Officer; David McClure, Manager, Electoral Financing.

Le directeur général du FEI, Pier Luigi Gilibert, a déclaré à son tour: «Je suis convaincu que le volet “Investissements pour le renforcement des capacités” de l'EaSI jouera un rôle essentiel dans le renforcement des capacités opérationnelles et institutionnelles des organismes de microfinancement et de financement social.
EIF Chief Executive, Pier Luigi Gilibert, said: “I am confident that the EaSI Capacity Building Investments Window will be instrumental in strengthening the operational and institutional capabilities of micro-credit and social finance providers.

conseille l’assemblée des membres et le directeur général sur les questions concernant la gestion et la préparation du budget de l’ERIC-BBMRI, ses dépenses et sa comptabilité, ainsi que sa planification financière.
advise the Assembly of Members and the Director-General on matters relating to the management and preparation of the budget of BBMRI-ERIC, its expenditure and accounts, and its future financial planning.

Témoins : Du Bureau du directeur général des élections : Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections; Janice Vézina, directrice, Financement des élections; Carol Lesage, directeur, opérations.
Witnesses: From the Office of the Chief Electoral Officer: Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer; Janice Vézina, Director, Election Financing; Carol Lesage, Director, Operations.