Traduction de «Directeur général - Disponibilité et opérations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directeur général - État de préparation et opérations [ DGEPO | Directeur général - Disponibilité et opérations ]
Director General Readiness and Operations

Directeur général - État-major de l'Armée [ DGEMA | Directeur général - État-major de l'Armée de terre | Directeur général - Disponibilité opérationnelle de la Force terrestre ]
Director General Army Staff [ DG Army Staff | Director General Land Staff | Director General Land Force Readiness ]

Directeur général - Développement des forces de la Marine [ DGDFM | Directeur général - Développement de la Force maritime | Directeur général - Développement et opérations maritimes | Directeur général - Doctrine et opérations maritimes ]
Director General Naval Force Development [ DGNFD | Director General Maritime Force Development | Director General Maritime Development and Operations | Director General Maritime Doctrine and Operations ]

directeur général adjoint chargé des opérations
Deputy Executive Director, Operations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle établit la capacité militaire de planification et de conduite (MPCC), une structure militaire de commandement et de contrôle, au sein de l’État-major de l’UE (EMUE), qui fait partie du service européen pour l’action extérieure (SEAE). Son but vise à fournir un soutien au directeur de la MPCC (également directeur général de l’EMUE) au niveau de ses fonctions de commandant des opérations à mandat non exécutif*Opérations militaires de l’UE.
It establishes a military command and control structure, the Military Planning and Conduct Capability (MPCC) within the EU Military Staff (EUMS)part of the European External Action Service (EEAS), to provide support to the Director of the MPCC (who is also Director-General of the EUMS) in his role as operations commander for non-executive*EU military operations.

Le président: Aux fins du compte rendu, je présente les témoins: de la Banque de Montréal, M. Peter Wren, directeur général, Financement des opérations commerciales; de la Banque de la Nouvelle-Écosse, M. Tim Plumptre, vice-président principal, Financement des opérations commerciales et banques correspondantes; de la CIBC, M. David Robbie, vice-président, Division du financement des opérations commerciales; du Groupe financier Banque Royale, M. Bernard Queen, directeur général, Commerce mondial, RBC Dominion, Valeurs mobilières; de la Banque Toronto Dominion, M. John Leckie, directeur général, Institutions financières et Financement des opérations commerciales.
The Chairman: For the record, I will introduce the witnesses: Mr. Peter Wren, Managing Director, Trade Finance, Bank of Montreal; from the Bank of Nova Scotia, Tim Plumptre, Senior Vice-President, Trade Finance and Correspondent Banking; from the CIBC, Mr. David Robbie, Vice-President, Trade Finance Division; from the Royal Bank Group, Mr. Bernard Kruyne, Managing Director, Global Trade Finance, RBC Dominion Securities; and from the Toronto Dominion Bank, Mr. John Leckie, Managing Director, Financial Institution and Trade Finance.

Témoins : Du Bureau du vérificateur général du Canada : Johanne Gélinas, commissaire à l'environnement et au développement durable; Neil Maxwell, directeur principal, Direction des opérations de vérification; John Reed, directeur principal, Opérations de vérification; Dan Rubenstein, directeur principal, Opérations de vérification.
Witnesses: From the Office of the Auditor General of Canada: Johanne Gélinas, Commissioner of the Environment and Sustainable Development; Neil Maxwell, Principal, Audit Operations Branch; John Reed, Principal, Audit Operations; Dan Rubenstein, Principal, Audit Operations.

Témoins : Du Bureau du vérificateur général du Canada : Michael McLaughlin, Sous-vérificateur général, Services corporatifs; John O'Brien, Directeur principal, Direction des opérations de vérifications; Kevin Potter, Directeur, Direction des opérations de vérifications.
Witnesses: From the Office of the Auditor General of Canada: Michael McLaughlin, Deputy Auditor General, Corporate Services; John O'Brien, Principal, Audit Operations Branch; Kevin Potter, Director, Audit Operations Branch.

De Bureau du vérificateur général du Canada: Ron Thompson, Vérificateur général adjoint, Affaires étrangères; John O'Brien, Directeur principal, Direction des opérations de vérifications; Kevin Potter, Directeur, Direction des opérations de vérifications.
From the Office of the Auditor General of Canada: Ron Thompson, Assistant Auditor General, International Affairs; John O'Brien, Principal, Audit Operations Branch; Kevin Potter, Director, Audit Operations Branch.

Du Bureau du vérificateur général du Canada: Sheila Fraser, Vérificatrice générale du Canada; Crystal Pace, Directeur principal, Direction des opérations de vérification; Ronnie Campbell, Directeur principal, Direction des opérations de vérification.
From the Office of the Auditor General of Canada: Sheila Fraser, Auditor General of Canada; Crystal Pace, Principal, Audit Operations Branch; Ronnie Campbell, Principal, Audit Operations Branch.

(60) Observation générale nº 14 (2013) du Comité des droits de l’enfant; [http ...]
(60) CRC General Comment No 14; [http ...]

L’objectif général est de réduire de manière sensible la disponibilité des drogues illicites en empêchant leur trafic, en démantelant les groupes criminels organisés, en recourant de manière efficiente à la justice pénale, en opérant une répression efficace fondée sur le renseignement et sur un échange accru d’informations et en mettant l’accent, au niveau de l’Union, sur la criminalité à grande échelle, transfrontière et organisée liée à la drogue.
The overarching objective is a measurable reduction of the availability of illicit drugs through the disruption of trafficking, dismantling of Organised Crime Groups, efficient use of the criminal justice system, effective intelligence-led law enforcement and increased intelligence sharing, and an EU-level emphasis on large-scale, cross-border and organised drug-related crime.

décide de toutes les opérations du FEI (dans certains cas limités, ces pouvoirs sont délégués au directeur général).
decides on all EIF operations (in certain limited instances, this power has been delegated to the Chief Executive).