Vertaling van "Directeur du service des petites commandes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur du service des petites commandes
small order fulfilment manager

Données techniques - Commande de travail [ Données techniques - Commande de travail (Directeur des services de documentation et de dessin) ]
Technical Data - Work Order [ Engineering Drawings - Work Order (Director - Documentation and Drawing Services) ]

Directeur adjoint du service des incendies du Commandement
Assistant Command Fire Marshall

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle établit la capacité militaire de planification et de conduite (MPCC), une structure militaire de commandement et de contrôle, au sein de l’État-major de l’UE (EMUE), qui fait partie du service européen pour l’action extérieure (SEAE). Son but vise à fournir un soutien au directeur de la MPCC (également directeur général de l’EMUE) au niveau de ses fonctions de commandant des opérations à mandat non exécutif*Opérations militaires de l’UE.
It establishes a military command and control structure, the Military Planning and Conduct Capability (MPCC) within the EU Military Staff (EUMS)part of the European External Action Service (EEAS), to provide support to the Director of the MPCC (who is also Director-General of the EUMS) in his role as operations commander for non-executive*EU military operations.

Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans : Wayne Wouters, sous-ministre; M. David Bevan, directeur général, Gestion des ressources; Robert Bergeron, directeur général, Ports pour petits bateaux; Liseanne Forand, sous-ministre adjointe, Politiques; John Adams, commissaire, Garde côtière canadienne; Andrew Smith, gestionnaire principal, Services consultatif en gestion financière; Matthew King, sous-ministre adjoint par intérim, Secteur des océans; John Davis, sous-ministre adjoint, Secteur des sciences.
Witnesses: From the Department of Fisheries and Oceans: Wayne Wouters, Deputy Minister; Dr. David Bevan, Director General, Resource Management; Robert Bergeron, Director General, Small Craft Harbours; Liseanne Forand, Assistant Deputy Minister Policy; John Adams, Commissioner, Canadian Coast Guard; Andrew Smith, Senior Financial Manager; Matthew King, Acting Assistant Deputy Minister; Oceans Sector; John Davis, Assistant Deputy Minister, Science Sector.

En revanche, les concepteurs et analystes de logiciels et de multimédia continuent à figurer en haut de liste dans le classement des vingt-cinq professions connaissant le plus de succès sur le marché de l’emploi, après les enseignants d’école primaire et les éducateurs de la petite enfance ainsi que les directeurs de services administratifs.
Against this trend, software and applications developers and analysts continue to be among the top occupations in a ranking of the top 25 occupations with the highest growth in employees, after primary school and early childhood teachers and business services and administration managers.

34. insiste sur le fait que la lutte contre la pauvreté infantile doit se concentrer sur la prévention et l'intervention précoce, plutôt que sur la réaction, et qu'elle devrait se fonder sur le principe directeur de l'accès égal à une éducation de la petite enfance et à des services de garde d'enfants de qualité;
34. Stresses that the fight against child poverty must focus on prevention and early intervention rather than reaction, and should be based on the guiding principle of equal access to high-quality early childhood education and childcare services;

8. souligne qu'une comodalité efficace en matière de mobilité des voyageurs et de transport des marchandises tout au long de la chaîne des services de transport et de logistique, mesurée à l'aune de la rentabilité, de la protection de l'environnement, de la sécurité énergétique, des conditions sociales, de santé et de travail ainsi que des aspects de sécurité, et tenant compte de la cohésion territoriale et de l'environnement géographique dans les différents pays et les différentes régions, doit constituer le fil directeur de la future politique des transports; estime que les modes de transport doivent se compléter et interagir et qu'il convient de se référer aux paramètres indiqués ci-dessus pour définir la répartition modale actuelle et future dans les pays et les régions, en fonction de leurs possibilités respectives; estime en outre qu'il convient d'encourager systématiquement l'utilisation de modes de transport durables, aussi pour les petites et moyennes distances;
8. Stresses that efficient co-modality in passenger mobility and goods transport throughout the entire chain of transport and logistics services – measured in terms of economic efficiency, environmental protection, energy security, social, health and employment conditions, safety and security, and taking account of territorial cohesion and the geographical environment in individual countries and regions – should be the guiding idea for future transport policy; takes the view that transport modes must complement one another and interact and that the parameters outlined above should be used to determine the current and future modal distribution in countries and regions, according to their individual possibilities; considers, further, that use of sustainable means of transport should be systematically promoted, also for short and medium distances;

Sans plus tarder, je souhaite la bienvenue à notre premier groupe de témoins du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, à savoir Mme Liliane Saint-Pierre, sous-ministre adjointe, Approvisionnements, M. George Butts, directeur général, Secteur de la gestion des services et des approvisionnements spéciaux, et M. Marshall Moffat, directeur général, Secteur des petites et moyennes entreprises.
Without further comment, I'd like to welcome our first set of witnesses. From the Department of Public Works and Government Services we have Liliane Saint Pierre, assistant deputy minister of acquisitions; George Butts, director general of the services and specialized acquisitions management sector, acquisitions; and Marshall Moffat, director general of the small and medium enterprises sector.

Les témoins de ce matin sont Cal Hegge, sous-ministre adjoint intérimaire, Ressources humaines et services intégrés; Robert Bergeron, directeur général, Ports pour petits bateaux; et Bill Goulding, directeur régional, Ports pour petits bateaux, Terre-Neuve-et-Labrador.
I'd certainly like to recognize our witnesses here this morning: Cal Hegge, acting assistant deputy minister, human resources and corporate services; Robert Bergeron, director general, small craft harbours directorate; and Bill Goulding, regional director, small craft harbours, Newfoundland and Labrador region.

Ces décisions donnent lieu à un nombre élevé de licenciements et des milliers d'emplois se trouvent menacés par la perspective de licenciements collectifs de travailleurs qui n'en ont déjà connu que trop, sans parler des graves répercussions pour l'économie régionale, auxquelles viennent s'ajouter tous les effets indirects liés au manque de services et de commandes pour les entreprises sous-traitantes, qui sont pour la plupart de fragiles petites et moyennes entreprises créées à partir du projet principal et dépendantes de ce dernier.
These decisions lead to high numbers of redundancies, thousands of jobs are threatened by the far-from-distant prospect of the mass redundancy of workers – those, that is, who have survived previous rounds of redundancies -, with extremely serious repercussions for the regional economy. To these consequences we can add all the indirect effects of the fall in jobs and orders for subcontracting companies, most of which are fragile small and medium-sized enterprises created as offshoots of the main project and dependent on them.

Le gouvernement français entendait invoquer l'article 90, paragraphe 2, du Traité pour justifier cette aide en faisant valoir que la CELF était tenue d'accomplir la mission de service public que constitue le traitement des petites commandes.
The French Government sought to justify the aid under Article 90(2) of the Treaty due to the need for CELF to handle small orders as a public service obligation.