Vertaling van "Directeur du service de génie mécanique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur du service de génie mécanique [ directrice du service de génie mécanique ]
mechanical engineering service manager

directeur du service de génie industriel [ directrice du service de génie industriel ]
industrial engineering department manager

directeur du service de génie électrique [ directrice du service de génie électrique ]
electrical engineering service manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'étais alors directeur du département de génie mécanique de l'École polytechnique.
I was director of the mechanical engineering department at the École polytechnique at the time.

Selon les informations dont nous disposons à l’heure actuelle, l’accord ouvre des possibilités aux industries européennes dans les secteurs des services, du génie mécanique, de la construction, de la chimie et de l’agriculture.
According to the information that we have received so far, the agreement offers opportunities for the service, mechanical engineering and plant construction, chemical and agricultural industries in the European economy.

Je peux citer l’exemple d’une entreprise moyenne, active dans le domaine du génie mécanique, offrant un service 24/24 heures de réparation de machines et de livraison de pièces.
I could give the example of a medium-sized enterprise in the field of mechanical engineering that offers a 24-hour service for repairing machines and supplying machine parts.

Je pense au génie mécanique, à l’industrie pharmaceutique, au génie électrique, à l’industrie chimique et à de nombreuses industries du secteur des services, et pour la première fois de mon existence, même le secteur agricole donne un écho favorable des négociations commerciales.
I am thinking of mechanical engineering, pharmaceuticals, electrical engineering, chemicals and numerous service industries. I have never before come across an example where positive feedback about trade negotiations has been forthcoming from the agricultural sector.

Il y a eu beaucoup de réactions positives de la part de presque tous les domaines et secteurs d’activités: l’ingénierie mécanique, les produits pharmaceutiques, le génie électrique, les produits chimiques, ainsi que de nombreux prestataires de services.
There has been a lot of positive feedback from nearly every area and sector: mechanical engineering, pharmaceuticals, electrical engineering, chemicals and numerous service providers.

Avec toute l'expertise que nous possédons en infrastructure mécanique et génie électrique, nous avons passé un temps considérable à analyser tous les angles de ce projet, comment les services seraient fournis, comment les deux gares seraient exploitées, ce que nous ferions pour les services alimentaires, et ce que seraient les coûts d'équipement et d'investissement.
With all of the expertise we have in mechanical infrastructure and electrical engineering, we've spent a considerable amount of time analyzing every part of this project, how the services would run, how the two stations would run, what we'd do for food services, and what all the equipment and capital costs are.

Les industries manufacturières représentent actuellement 22 % du PIB alors que les services marchands représentaient 51 % du PIB en 1995, les services publics 14 %, l'agriculture 2 %, l'énergie 5 % et la construction 6 %. Parmi les industries manufacturières, le secteur le plus important est celui de l'alimentation et des boissons, avec 3 % du PIB, suivi par le génie électrique (2,2 %) et le génie mécanique (2,1 %) en ce qui concerne l'Europe des Quinze.
The manufacturing sectors currently represent 22% of GDP, with market services accounting for 51% of GDP in 1995, government services accounting for 14% of GDP, agriculture for 2%, energy for 5% and construction for 6%. Within manufacturing, food drink is the largest sector, representing 3% of GDP, with electrical engineering at 2.2% and mechanical engineering with 2.1% of GDP in the EU-15.

Le service de logistique de la 14 Escadre réunit environ 600 employés militaires et civils et est responsable d'une vaste gamme de services dont le génie construction, le génie électrique et mécanique, l'approvisionnement, le transport et les télécommunications.
14 Wing Logistics consists of about 600 military and civilian employees and is responsible for a wide variety of services such as construction engineering, electrical and mechanical engineering, supply, transportation and telecommunications.

Récemment, un officier du génie électrique et mécanique des réserves est venu faire une période de service chez nous pendant neuf mois, dans le cadre d'une tournée de service mondial, et il nous a certainement donné matière à réflexion, tout comme nous lui avons donné à réfléchir aussi.
Recently we had a reserve electrical-mechanical engineering officer serving with us for nine months as he was working his way around the world, and he certainly gave us a lot of interesting things to think about, as we did him.