Vertaling van "Directeur des Affaires communautaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directeur des Affaires communautaires
Director of Community Affairs

Conférence des directeurs des affaires sanitaires suisse | Conférence des directeurs des affaires sanitaires cantonales | Conférence des directeurs des départements sanitaires cantonaux
Swiss Conference of the Cantonal Directors of Public Health

président du Département de l'action sociale (1) | chef du Département des affaires sociales (2) | chef du Département de l'action sociale (3) | directeur de la prévoyance sociale (4) | directeur des affaires sociales (5)
Head of the Department of Social Affairs | Director of Social Affairs

Directeur - Planification des affaires publiques (Opérations) [ DPAPO | Directeur - Opérations (Affaires publiques) ]
Director Public Affairs Planning (Operations) [ DPAPO | Director Public Affairs Operations ]

surintendant des affaires pédagogiques [ surintendante des affaires pédagogiques | directeur des affaires pédagogiques | directrice des affaires pédagogiques ]
superintendent of academic affairs [ academic superintendent ]

Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]

président du Département des affaires militaires (1) | directeur des affaires militaires (2)
Head of the Department of Military Affairs | Director of Military Affairs

directeur d'affaires | directrice d'affaires
business manager

directeur des affaires du conseil général
County Council Commissioner

directeur des affaires des Nations Unies
Director, United Nations Affairs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 1989, les membres des commissions parlementaires nationales traitant des affaires européennes et les députés du Parlement européen se réunissent deux fois par an dans le cadre de la Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires, plus communément désignée par son acronyme français COSAC, afin d’échanger des informations et partager les bonnes pratiques, ainsi que de débattre des questions d’intérêt commun à l’échelle de l’Europe.
Since 1989, members of the national Parliaments' committees dealing with EU affairs and members of the European Parliament have met twice a year in a Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs, more commonly known by its French acronym COSAC, to exchange information and best practices and to discuss issues of common European interest.

Fonction: a) directeur des affaires administratives sous le régime des Taliban; b) responsable de l'information et de la culture dans la province de Kandahar durant le régime des Taliban.
Function: (a) Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, (b) Head of Information and Culture in Kandahar province during the Taliban regime.

Fonction: a) directeur des affaires administratives sous le régime des Taliban, b) ministre des finances des Taliban.
Function: Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, (b) Minister of Finance of the Taliban.

Fonction: a) directeur des affaires administratives sous le régime des Taliban; b) responsable de l’information et de la culture dans la province de Kandahar durant le régime des Taliban.
Function: (a) Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, (b) Head of Information and Culture in Kandahar province during the Taliban regime.

Renseignements complémentaires: a) directeur des affaires administratives (régime Taliban); b) diplômé de la madrasa Haqqaniya, au Pakistan» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
Other information: (a) Director of Administrative Affairs (Taliban regime), (b) Graduate of the Haqqaniya Madrrassa in Pakistan’. under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

Qui plus est, elle confirmera une fois de plus l'engagement qui figure dans la proposition relative aux perspectives financières pour la période 2007-2013 et selon lequel le développement durable sera l'un des principes directeurs des politiques communautaires.
It will furthermore confirm the commitment made in the proposal on the financial perspectives 2007-2013 that sustainable development will be a guiding principle for EU policies.

10. Mauro Albrizio Directeur des affaires européennes Legambiente - département de la politique européenne
10. Mauro Albrizio European Affairs Director Legambiente - European Policy Office

[7] On notera que les informations disponibles ne viennent pas à l'appui d'une réduction "directe" des seuils mondiaux ou du seuil de chiffre d'affaires communautaire de l'article 1er, paragraphe 2.
[7] It may be noted that the available information does not support a proposal for a "straightforward" reduction of the worldwide thresholds or of that for Community turnover in Article 1(2).

II. LA CONFÉRENCE DES ORGANES SPÉCIALISÉS DANS LES AFFAIRES COMMUNAUTAIRES
II. THE CONFERENCE OF EUROPEAN AFFAIRS COMMITTEES