Traduction de «Directeur des Affaires budgétaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directeur des Affaires budgétaires
Director, Budgetary Affairs Division

Conférence des directeurs des affaires sanitaires suisse | Conférence des directeurs des affaires sanitaires cantonales | Conférence des directeurs des départements sanitaires cantonaux
Swiss Conference of the Cantonal Directors of Public Health

Directeur - Planification des affaires publiques (Opérations) [ DPAPO | Directeur - Opérations (Affaires publiques) ]
Director Public Affairs Planning (Operations) [ DPAPO | Director Public Affairs Operations ]

président du Département de l'action sociale (1) | chef du Département des affaires sociales (2) | chef du Département de l'action sociale (3) | directeur de la prévoyance sociale (4) | directeur des affaires sociales (5)
Head of the Department of Social Affairs | Director of Social Affairs

surintendant des affaires pédagogiques [ surintendante des affaires pédagogiques | directeur des affaires pédagogiques | directrice des affaires pédagogiques ]
superintendent of academic affairs [ academic superintendent ]

directeur du contrôle budgétaire
budget comptroller

directeur des services budgétaires et financiers
director of estimates and financial services

président du Département des affaires militaires (1) | directeur des affaires militaires (2)
Head of the Department of Military Affairs | Director of Military Affairs

directeur d'affaires | directrice d'affaires
business manager

Commission des affaires budgétaires et de l'administration
Committee on Budgetary Affairs and Administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient de sensibiliser davantage les directeurs des institutions budgétaires à l'importance de la gestion et du contrôle financiers.
Awareness needs to be raised among managers in budget organisations about the relevance of financial management and control.

Fonction: a) directeur des affaires administratives sous le régime des Taliban, b) ministre des finances des Taliban.
Function: Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, (b) Minister of Finance of the Taliban.

Fonction: a) directeur des affaires administratives sous le régime des Taliban; b) responsable de l'information et de la culture dans la province de Kandahar durant le régime des Taliban.
Function: (a) Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, (b) Head of Information and Culture in Kandahar province during the Taliban regime.

Renseignements complémentaires: a) directeur des affaires administratives (régime Taliban); b) diplômé de la madrasa Haqqaniya, au Pakistan» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
Other information: (a) Director of Administrative Affairs (Taliban regime), (b) Graduate of the Haqqaniya Madrrassa in Pakistan’. under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

Fonction: a) directeur des affaires administratives sous le régime des Taliban; b) responsable de l’information et de la culture dans la province de Kandahar durant le régime des Taliban.
Function: (a) Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, (b) Head of Information and Culture in Kandahar province during the Taliban regime.

(b) noms de la personne juridiquement responsable de l'organisation et du directeur de l'organisation, de son associé gérant ou, le cas échéant, du point de contact principal pour les activités couvertes par le registre (c'est-à-dire, directeur des affaires européennes); noms des personnes ayant une autorisation d'accès aux bâtiments du Parlement européen;
(b) names of the person legally responsible for the organisation and of the organisation's director or managing partner or, if applicable, principal contact point in respect of activities covered by the register (i.e. head of EU affairs); names of the persons with authorisation for access to the European Parliament's premises;

Ceux qui entament aujourd’hui cette procédure ne sont pas ceux qui l’achèveront en décembre. Il se peut même que nous ayons trois commissaires responsables des affaires budgétaires entre aujourd’hui et le mois de décembre – qu’il me soit d’ailleurs permis de profiter de l’occasion qui m’est ici donnée de féliciter la Commissaire pour sa nomination.
Those who are starting this procedure off now are not the same people that will be completing it in December, and we may even have three commissioners responsible for budgetary matters between now and December – and I would like to take this opportunity to congratulate the Commissioner on her appointment.

(a) Premier mandat de négociation donné par le comité pour les affaires budgétaires du Conseil à la Présidence luxembourgeoise - résultats de la réunion du comité pour les affaires budgétaires du Conseil du 31 mai
(a) The first mandate given for negotiation by the Council Budgetary Committee to the Luxembourg presidency - Results of the Council Budgetary Committee meeting of 31st May

Comme l’a annoncé le président de la Commission, il s’agit déjà d’une décision de la Commission, et que celle-ci soit présentée en premier lieu au Parlement est toujours agréable dans la mesure où les affaires budgétaires sont concernées.
As the Commission President has announced, this is a Commission decision already, and to come first to us in the Parliament is always an agreeable thing so far as budgetary matters are concerned.

M. Gérard ARAUD, directeur des affaires stratégiques, ministère des affaires étrangères
Mr Gérard ARAUD, Director of Strategic Affairs, Foreign Ministry