Traduction de «Directeur de ventes local » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur de ventes local
domestic sales manager

directrice des ventes | responsable des ventes | directeur des ventes | directeur des ventes/directrice des ventes
area sales manager | sales coordinator | group sales manager | sales manager

directeur des ventes en ligne | responsable e-business | directrice des ventes en ligne | responsable e-commerce
e-commerce manager | trainee online sales channel manager | graduate online sales channel manager | online sales channel manager

directeur local du scrutin [ directrice locale du scrutin | directeur du scrutin local | directrice du scrutin local ]
local returning officer

directeur principal des ventes | directrice principale des ventes | premier directeur des ventes | première directrice des ventes
senior sales manager

directeur national des ventes | directrice nationale des ventes | directeur des ventes nationales | directrice des ventes nationales
national sales manager

directeur commercial [ directrice commerciale | directeur des ventes | directrice des ventes | directeur des services commerciaux ]
sales manager [ sales director | director of sales ]

chargée d'expansion commerciale | directrice des ventes | chargé d'expansion commerciale/chargée d'expansion commerciale | directeur des ventes
import and export director | import and export officer | import & export director | trade development officer

directeur des ventes et d'apres ventes
product support sales manager

directeur commercial | directrice commerciale | directeur des ventes | directrice des ventes
sales manager | sales director | sales executive | marketing sales manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'enquête de la Commission a révélé que, pour coordonner leur comportement anticoncurrentiel, les directeurs des ventes de ces entreprises de transport se réunissaient dans leurs bureaux respectifs, dans des cafés, dans des restaurants et dans d'autres cadres de rencontres sociales et étaient régulièrement en contact par téléphone.
The Commission's investigation revealed that, to coordinate anticompetitive behaviour, the carriers' sales managers met at each other's offices, in bars, restaurants or other social gatherings and were in contact over the phone on a regular basis.

Des opérations telles que la manipulation et la livraison à titre occasionnel de denrées alimentaires, le service de repas et la vente de denrées alimentaires par des personnes privées, par exemple lors de ventes de charité, foires ou réunions locales, ne devraient pas entrer dans le champ d’application du présent règlement.
Operations such as the occasional handling and delivery of food, the serving of meals and the selling of food by private persons, for example at charity events, or at local community fairs and meetings, should not fall within the scope of this Regulation.

Pour nous assurer de répondre aux besoins du consommateur, nous créons un marché intérieur et un marché d'exportation pour ménager un équilibre entre les ventes locales et les ventes à l'étranger
To ensure that we meet consumer needs, we build a domestic market and an export market to ensure balance between local sales and international sales.

Mon collègue, Jacques Côté, est directeur des ventes de Bohemia Lumber, une grosse entreprise québécoise, et directeur général de l'AENOEVAQ.
I'm also the co-chair of the Ontario remanufacturing group and a member of the CLRA. My colleague, Jacques Côté, is the sales manager of Bohemia, which is a large Quebec remanufacturer.

Je suis directeur général de OZ-FM Radio ainsi que directeur des ventes du poste de télévision NTV.
I'm the general manager at OZ-FM Radio, as well as sales manager for NTV television.

M. Jacques Côté Directeur des ventes, Bohemia Lumber Directeur général, AENOEVAQ représentant du Québec au conseil consultatif de la CLRA
Mr. Jacques Côté, Sales Manager, Bohemia Lumber General Manager, AENOEVAQ Quebec Representative on the CLRA Advisory Board

Ce document vise ainsi à compléter le contenu de la déclaration sous serment du directeur des promotions et des évènements de la requérante, présentée devant l’examinateur et qui, comme la chambre de recours l’a indiqué au point 23 de la décision attaquée, reprenant les considérations de celui-ci, contient des chiffres relatifs au volume des ventes qui ne sont pas ventilés par pays, qui n’indiquent pas le montant global pour l’Union et qui ne sont pas confirmés par d’autres documents, tels que des factures.
This document is thus intended to supplement the content of the affidavit of the applicant’s Vice President of Events, Promotions, which was submitted to the examiner and which, as the Board of Appeal stated in paragraph 23 of the contested decision, reproducing the examiner’s findings, contains figures relating to sales volumes which are not broken down by country, do not indicate the overall amount for the European Union and are not confirmed by other documents, such as invoices.

Au plus tard le 4 janvier 2014, la Commission présente un rapport au Parlement européen et au Conseil sur l’opportunité d’établir un nouveau système d’étiquetage applicable à l’agriculture locale et à la vente directe, visant à aider les producteurs à commercialiser leurs produits localement.
No later than 4 January 2014 the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council on the case for a new local farming and direct sales labelling scheme to assist producers in marketing their produce locally.

Des opérations telles que la manipulation, le service et la vente de denrées alimentaires par des personnes privées à titre occasionnel lors de manifestations – ventes de charité, foires ou réunions locales par exemple – n'entrent pas dans le champ d'application du présent règlement.
Operations such as the occasional handling, serving and selling of food by private persons at events such as charities, or local community fairs and meetings are not covered by the scope of this regulation.

Les membres du cartel tenaient des réunions à deux niveaux distincts: des réunions générales au niveau européen, auxquelles participaient les directeurs généraux, les directeurs commerciaux ou des cadres de niveau équivalent du secteur du papier autocopiant, et les réunions nationales ou régionales du cartel, auxquelles participaient les directeurs des ventes nationaux ou régionaux, souvent en compagnie des cadres supérieurs susmentionnés.
The cartel members held meetings at two separate levels: general meetings at European level attended by chief executives, commercial directors or equivalent managers in the carbonless paper industry, and national or regional cartel meetings attended by national or regional sales managers, often together with the aforementioned senior managers.