Vertaling van "Directeur de programmes spatiaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur de programmes spatiaux [ directrice de programmes spatiaux ]
space programs manager

directrice de programmes | directeur de programmes | directeur de programmes/directrice de programmes
content director | programme controller | broadcasting programme director | programme coordinator

conseil directeur des programmes spatiaux habités
manned space programme board

Directeur général, Systèmes spatiaux [ Directrice générale, Systèmes spatiaux ]
Director General, Space Systems

Directeur du programme des Etats-Unis en matière de lutte contre la drogue
Director of the United States Drug Control Policy

directeur de programme
programme controller

directeur du programme | DP [Abbr.]
programme director | PD [Abbr.]

article du programme directeur | produit du plan directeur | produit au programme directeur de production | article au programme directeur de production
master schedule item

programme directeur de production à deux niveaux | programme directeur de production à double niveau | plan directeur de production à deux niveaux | plan directeur de production à double niveau
two-levels MPS

responsable du programme directeur de production | responsable du plan directeur
master scheduler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle s'accompagne des éléments préliminaires d'un programme spatial européen qui devrait être développé pour atteindre une complémentarité et une transparence maximales parmi tous les programmes spatiaux, en assurant ainsi l'utilisation optimale des investissements spatiaux en Europe.
It is accompanied by preliminary elements of a European Space Programme, which should be developed to achieve the maximum complementarity and transparency among all space programmes, thus ensuring the most efficient use of investments in space in Europe.

En conséquence, contrairement à ce qui se passe pour les programmes civils, il n'existe encore aucune structure de niveau européen ou multinational chargée des programmes spatiaux liés à la sécurité et à la défense.
As a consequence, in contrast to civil programmes, there is as yet no structure at the European or multinational level to address security and defence space programmes.

Cela devrait aussi inclure des efforts spéciaux visant à sensibiliser le public à l'importance des programmes spatiaux pour les citoyens européens.
That should also include special efforts leading to raising public awareness about the importance of space programmes for European citizens.

La Commission fera en sorte d'améliorer la coordination entre les programmes de financement de l'UE pertinents pour l'Arctique, de recenser les priorités essentielles en matière d'investissement et de recherche et de contribuer au renforcement des capacités des parties prenantes, afin que le soutien financier consenti pour la région puisse être exploité au mieux. Les programmes spatiaux européens et des projets de recherche ciblés de l'UE contribueront à la sécurité maritime dans la région de l'Arctique, moyennant la surveillance et le suivi du trafic des navires et des déplacements de la banquise (Copernicus) et la fourniture de services de navigation (Galileo).
EU Space programmes and targeted EU research projects are to contribute to maritime safety in the region through surveillance and monitoring of vessel traffic and ice movements (Copernicus) and providing navigation services (Galileo).

Alain Poirier, directeur général, Systèmes spatiaux.
Alain Poirier, Director General, Space Systems.

À l’issue de cette réunion, les cinq entreprises et l’ESA ont exprimé leur ferme engagement de procéder au lancement de satellites supplémentaires pour les deux programmes spatiaux en 2014, comme l'a indiqué à M. Tajani le directeur général de l'ESA.
As a result of the meeting, all five companies and the ESA expressed their strong commitment to the launch of additional satellites for the two space programmes in 2014, as communicated to Vice President Antonio Tajani by the Director General of the European Space Agency.

Les deux pays gèrent des programmes spatiaux avancés en matière de radionavigation par satellite et considèrent la coopération avec la Communauté européenne comme un objectif stratégique.
Both countries have advanced satellite radionavigation programmes and view cooperation with the European Community as a strategic objective.

Il convient dès lors d'orienter les programmes d'applications spatiales en fontion d'objectifs définis en dehors du secteur spatial et d'améliorer la synergie technologique entre les programmes spatiaux et non spatiaux.
Space applications programmes should therefore be orientated according to objectives defined outside the space sector, and there should be better technological synergy between space and non-space programmes.

Alain Poirier, directeur général, Systèmes spatiaux.
Alain Poirier, Director General, Space systems.

M. Alain Poirier (directeur général, Systèmes spatiaux, Agence spatiale canadienne): Je suis en mesure de répondre à cette question.
Dr. Alain Poirier (Director General, Space Systems, Canadian Space Agency): I can answer that.