Traduction de «Directeur de mise en œuvre des programmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur de mise en œuvre des programmes [ directrice de mise en œuvre des programmes ]
program implementation director

Comité pour la mise en œuvre du programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information (eContent)
Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society (eContent)

Plan directeur de mise en œuvre de la SIF
FIS Master Implementation Plan

plan directeur de mise en œuvre définitif
final master implementation plan

programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | programme Leonardo da Vinci
action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | LEONARDO DA VINCI programme

Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence
code of conduct | Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'appui prévu au titre du programme proposé sera fourni par la Commission à la demande d'un État membre et permettra de soutenir: i) la mise en œuvre de réformes dans le cadre de processus de gouvernance économique, en particulier de recommandations par pays et/ou d'autres actions liées à la mise en œuvre du droit de l'Union; ii) les réformes associées à la mise en œuvre de programmes d'ajustement économique pour les États membres bénéficiant d'une assistance financière de l'Union; et iii) les réformes que les États membres mènent de leur propre initiative au service d'investissements, d'une croissance et de créations d'emplois durables.
Support under the proposed programme will be provided by the Commission upon request from a Member State and will be available for: (i) the implementation of reforms in the context of economic governance processes, in particular of the CSRs, and/or other actions related to the implementation of Union law; (ii) reforms associated with the implementation of economic adjustment programmes for Member States receiving Union financial assistance; and (iii) reforms that Member States undertake at their own initiative in order to achieve sustainable investment, growth and job creation.

3. Les coûts administratifs liés à la mise en œuvre du programme font partie de la dotation énoncée au paragraphe 2, et la totalité du montant de ces coûts n'excède pas 7 % du budget du programme, dont 5 % sont affectés à la mise en œuvre du sous-programme MEDIA et 2 % à la mise en œuvre du sous-programme Culture.
3. The administrative costs in respect of the implementation of the Programme shall form part of the allocation set out in paragraph 2 and the total amount of those costs shall not exceed 7 % of the Programme's budget, of which 5 % shall be allocated to the implementation of the MEDIA Sub-programme and 2 % to the implementation of the Culture Sub-programme.

La Commission établit les liens nécessaires avec le Comité de l'emploi, le Comité de la protection sociale, le Comité consultatif pour la santé et la sécurité au travail, le groupe des directeurs généraux des relations de travail et le Comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs afin qu'ils soient régulièrement et dûment informés au sujet des progrès de la mise en œuvre du programme.
The Commission shall establish the necessary links with the Employment Committee, the Social Protection Committee, the Advisory Committee on Health and Safety at Work, the Group of Directors-General for Industrial Relations and the Advisory Committee on Freedom of Movement of Workers in order to ensure that they are regularly and appropriately informed of progress in implementing the Programme.

Le conseil d’administration du Bureau d'appui se réunira les 20 et 21 juin. À cette occasion, son directeur exécutif, M. Rob Visser, fera le point sur l'avancement de la mise en œuvre du programme de travail de l'agence pour 2011 et présentera en outre une ébauche du programme de travail 2012.
The EASO Management Board will meet on 20 and 21 June 2011 at which time the Executive Director, Rob Visser, will present the state of play of implementation of the Agency's work programme for 2011 and will also propose an outline for the 2012 work programme.

Les comités de suivi sectoriel sont chargés de s’assurer de l’efficacité et de la qualité globales de la mise en œuvre des programmes concernés et ils dépendent hiérarchiquement du comité IAP auquel ils fournissent des informations concernant les progrès réalisés dans la mise en œuvre des programmes, y compris au niveau des résultats obtenus, des indicateurs de mise en œuvre financière et d’autres facteurs. Ils sont mis en place en vue d’améliorer la mise en œuvre des programmes.
The sectoral monitoring committees have a duty to ensure the overall effectiveness and quality of implementation of the programmes concerned and report to the IPA committee. They provide it in particular with information relating to the progress made in implementing the programmes, including the results achieved, financial implementation indicators, and other factors and shall be established with a view to improving the implementation of the programmes.

Les États membres tiennent compte des principes directeurs ci-après lors de l'élaboration du programme opérationnel visé à l'article 17 et de la mise en œuvre du programme opérationnel:
In the preparation of the operational programme provided for in Article 17 and the implementation of the operational programme, Member States shall take into account the following guiding principles:

7. RAPPELLE que la CdP 7 a adopté un programme de travail sur les zones protégées qui a pour objectif de créer et d'entretenir, d'ici 2010 pour les zones terrestres et d'ici 2012 pour les zones marines, des systèmes nationaux et régionaux de zones protégées qui soient à la fois exhaustifs, gérés de manière efficace, représentatifs sur le plan écologique et destinés à être intégrés dans un réseau global; NOTE avec une vive inquiétude des retards dans la mise en œuvre et SOULIGNE que des mesures plus efficaces et un soutien technique et financier approprié sont nécessaires, y compris une meilleure intégration des zones protégées, en tant qu'instruments précieux dans les processus de développement nationaux et locaux, afin d'atteindre les objectifs du programme de travail; SOULIGNE à cet égard que la CdP 8 devrait adopter un mécanisme et un calendrier de travail afin de pouvoir procéder en toute clarté et avec efficacité à l'examen de la mise en œuvre du programme de travail, qui devrait porter en particulier sur les objectifs qui y sont prévus, y compris la mise en évidence des obstacles, des lacunes et des solutions éventuelles; SOULIGNE l'importance de veiller à ce que le groupe de travail spécial à composition non limitée sur les zones protégées poursuive ses travaux pour appuyer et évaluer les progrès de la mise en œuvre;
7. RECALLS that COP 7 adopted a Programme of Work on protected areas with the objective of the establishment and maintenance by 2010 for terrestrial and by 2012 for marine areas of a comprehensive, effectively managed, and ecologically representative national and regional systems of protected areas to be integrated in a global network; NOTES with great concern that implementation is lagging behind and EMPHASISES the need for more effective measures and adequate technical and financial support, including improved integration of protected areas as valuable assets in national and local development processes, to reach the goals and targets of the programme of work; in this context, UNDERLINES that COP 8 should adopt a mechanism and work schedule for a clear and efficient process to review implementation of the Programme of Work which should focus on the goals and targets contained therein, including the identification of obstacles, gaps and possible responses; HIGHLIGHTS the importance of ensuring further work of the Ad hoc Open-ended Working Group on Protected Areas to support and review progress on implementation;

Le directeur exécutif devrait avoir pour tâche principale de s’assurer, lors de ses consultations avec les membres du conseil d’administration et les États membres, que les ressources mises à la disposition de l’agence par les États membres aux fins de la mise en œuvre du programme de travail soient à la mesure des ambitions contenues dans le programme de travail.
The key task of the Executive Director should be to ensure in his/her consultations with Members of the Board and Member States that the ambitions in the work programme for each year are matched by sufficient resources made available to the Agency by Member States to fulfil the work programme.

l'élaboration et la mise en œuvre des missions tant civiles que militaires; le développement des capacités militaires et civiles, ainsi que la mise en œuvre du programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents; la mise en œuvre du plan d'action pour les aspects civils de la PESD; la mise en œuvre des décisions sur les relations entre l'UE et l'OTAN; la mise au point, dans le cadre de l'objectif global à l'horizon 2010, du catalogue des besoins pour le printemps 2005; le rôle opérationnel de l'Agence européenne de défense; la capacité UE de réaction rapide et la poursuite de la mise en œuvre du concept de groupement tactique de l'UE; les suites à donner au plan d'action européen sur les capacités; la mise en œuvre du programme d'exercices de l'UE et du concept de formation de l'UE dans le domaine de la PESD; le renforcement de la contribution de la PESD à la lutte contre le terrorisme; la coopération avec les organisations internationales; la mise en œuvre du plan d'action relatif au soutien apporté à la paix et à la sécurité en Afrique.
preparation and implementation of civilian and military missions; development of military and civilian capabilities and implementation of the EU Programme for the prevention of violent conflicts; implementation of the Action Plan on the civilian aspects of ESDP; implementation of decisions concerning EU/NATO relations; finalisation under Headline Goal 2010 of the requirements catalogue in Spring 2005; the operational role of the European Defence Agency; EU rapid response capacity and further implementation of the EU Battle Groups concept; follow-up of the European Capability Action Plan; implementation of the EU Exercise Programme and the EU Training Concept under ESDP; development of the contribution of ESDP to combating terrorism; co-operation with international organisations; implementation of the Action Plan in support to peace and security in Africa.

La Commission présentera au Conseil et au Parlement européen un rapport annuel sur la mise en œuvre de l'assistance macrofinancière (où figureront une évaluation systématique de l'efficacité de la conditionnalité, une évaluation du partage effectif des charges et de la participation du secteur privé, la mise en œuvre du programme d'ajustement et la contribution de l'assistance macrofinancière à la mise en œuvre des programmes économiques et de stabilisation des pays bénéficiaires, établie sur la base d'indicateurs de performance transparents).
The Commission will provide an annual report to the Council and to the Parliament on the implementation of macro-financial assistance (which shall include a systematic evaluation of the effectiveness of conditionality, an assessment of actual burdensharing and private sector involvement, the implementation of the adjustment programme, and the contribution of macro-financial assistance to the implementation of the economic and stabilisation programmes of the beneficiary countries on the basis of transparent performance indicators).