Traduction de «Directeur de la sélection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur de la sélection
chief underwriter

directeur de la sélection du personnel
employment director

directeur de la sélection des risques
selection of risks manager [ risk selection manager ]

Directeur - Recrutement et sélection
Director Recruiting and Selection

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
medical laboratory administrator | medical laboratory supervisor | clinical laboratory supervisor | medical laboratory manager

directeur artistique habillement | directeur de collection habillement | directeur artistique habillement/directrice artistique habillement | responsable de collection habillement
clothes product developer | sample room manager | clothing development manager | clothing manager

directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté
head of department in a university | head of university department | academic head of department | university department head

Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]
Council for Cultural Cooperation [ CCC [acronym] CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Steering Committee for Cultural Heritage | Steering Committee for Culture | Steering Committee for Education | Steering Committee for Higher Education and Research ]

Groupe de travail des directeurs des Monnaies | Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Groupe des directeurs des Monnaies de la CE | GTDM [Abbr.]
EC Mint Directors Working Group | Mint Directors Working Group | Mint Directors Working Group on euro coins | MDWG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément à la décision no 31-2015 de la Cour relative aux procédures de sélection des managers principaux et des directeurs, un comité de présélection sera institué.
In line with Court Decision No 31-2015 on the procedures for the selection of principal managers and directors, a Pre-selection Board will be set up.

Témoins : De Citoyenneté et Immigration Canada : Joan Atkinson, sous ministre adjointe intérimaire, Développement des politiques et programmes; Dougall Aucoin, directeur général intérimaire, Sélection; Kathleen O'Connor, directrice, Soutien des secteurs de services, Sélection; Jean Roberge, directeur général, Région internationale.
Witnesses: From the Department of Citizenship and Immigration: Joan Atkinson, Acting Deputy Minister, Policy and Program Development; Dougall Aucoin, Acting Director General, Selection; Kathleen O'Connor, Director, Service Line Support, Selection; Jean Roberge, Director General, International Region.

M. Dougall Aucoin (directeur général intérimaire, Sélection, Citoyenneté et Immigration Canada): Merci.
Mr. Dougall Aucoin (Acting Director General, Selection, Citizenship and Immigration Canada): Thank you.

Principes directeurs régissant la sélection des opérations
Guiding principles for the selection of operations

2.A.6.2 Principes directeurs régissant la sélection des opérations
2.A.6.2 Guiding principles for selection of operations

une description du type et des exemples d'actions qui doivent bénéficier d'un soutien au titre de chaque priorité d'investissement et leur contribution escomptée aux objectifs spécifiques visés au point i), y compris les principes directeurs régissant la sélection des opérations et, s'il y a lieu, le recensement des principaux groupes cibles, des territoires spécifiques ciblés et des types de bénéficiaires, l'utilisation prévue des instruments financiers, et les grands projets.
a description of the type and examples of actions to be supported under each investment priority and their expected contribution to the specific objectives referred to in point (i) including the guiding principles for the selection of operations and where appropriate, the identification of the main target groups, specific territories targeted, types of beneficiaries, the planned use of financial instruments, and major projects.

Témoins : Du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration : Joan Atkinson, directrice générale, Direction générale de la sélection; Jeff LeBane, directeur général, Région internationale; John Mizobuchi, directeur intérimaire, Coordination opérationnelle, Région internationale; Don Myatt, directeur, Immigration des gens d'affaires, Sélection.
Witnesses:From the Department of Citizenship and Immigration: Joan Atkinson, Director General, Selection Branch; Jeff LeBane, Director General, International Region; John Mizobuchi, Acting Director, Operational Coordination, International Region; Don Myatt, Director, Business Immigration, Selection Branch.

Afin de garantir une procédure équitable et transparente pour la nomination du directeur exécutif, la procédure de sélection à suivre devrait être conforme aux lignes directrices de la Commission pour la sélection et la nomination des directeurs des agences de l'Union.
In order to ensure a fair and transparent procedure for the appointment of the Executive Director, the selection procedure to be followed should be in accordance with the Commission guidelines for the selection and nomination of Directors for agencies of the Union.

En vertu de la loi, le directeur général des élections doit faire rapport au président de la Chambre quant au processus proposé pour établir les qualifications requises et les modalités de sélection des directeurs du scrutin; le directeur général des élections doit donc rendre des comptes au Parlement quant aux mécanismes qu'il met en place pour la sélection des directeurs du scrutin.
The Chief Electoral Officer, under the act, would have to report to the Speaker of the House on the proposed process for establishing qualifications and the selection process for returning officers, so the Chief Electoral Officer is accountable to Parliament for how he or she goes about establishing qualifications and determining the selection process for returning officers.

Le processus de sélection du directeur des poursuites est différent de celui des mandataires du Parlement, à la suite des modifications apportées par le comité ayant étudié le projet de loi C-2, puisque c'est désormais le comité de la Chambre des communes qui doit approuver la sélection du directeur des poursuites.
The actual selection process of the director of public prosecutions is distinct, given amendments that occurred during the deliberations of the House of Commons committee studying the bill in that the committee of the House of Commons approves the selection of the director of prosecutions.