Traduction de «Directeur de la gestion des déchets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur de la gestion des déchets [ directrice de la gestion des déchets ]
director of waste management [ waste management director ]

superviseur en gestion de déchets | superviseur en gestion de déchets/superviseuse en gestion de déchets | superviseuse en gestion de déchets
waste management supervisor

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets industriels | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets industriels/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets industriels | inspectrice en contrôle de conformité en gestion des déchets industriels
industrial waste control inspector | industrial waste tester/inspector | industrial waste disposal inspector | industrial waste inspector

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux
hazardous waste disposal inspector | hazardous waste tester/inspector | hazardous waste control inspector | hazardous waste inspector

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]
waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]

gestion des déchets nucléaires | gestion des déchets radioactifs
nuclear waste management

zone de gestion des déchets [ zone de gestion de déchets radioactifs | aire de gestion des déchets | aire de gestion de déchets radioactifs | secteur de gestion des déchets ]
waste management area [ WMA | radioactive waste management area ]

gestionnaire de district de traitement des déchets solides [ directeur régional du traitement des déchets solides | directrice régionale du traitement des déchets solides ]
solid waste processing district manager

Agence nationale de retraitement de déchets radioactifs | Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs | Andra [Abbr.]
National Agency for Management of nuclear waste

plan directeur ATM | plan directeur européen de gestion du trafic aérien
ATM Master Plan | European Air Traffic Management Master Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce processus de réexamen évaluera en particulier les progrès réalisés en matière de politique de prévention des déchets, en vue d’appliquer la notion de cycle de vie comme principe directeur à la gestion de déchets – en ce compris la gestion des déchets biologiques – et vers la société européenne du recyclage, et contribuera à l’évaluation finale du 6e PAE.
This review will, in particular, assess progress on waste prevention policies, on applying life-cycle thinking to waste management – including management of biowaste – and towards a European recycling society and will feed into the final evaluation of the Sixth EAP.

Il y a six mois, nous avons fait venir à Corner Brook deux des principaux experts néo-écossais en rudologie: M. Barry Friesen, qui est directeur de la gestion des déchets pour le gouvernement provincial, et Brian Smith, qui est directeur de la gestion des déchets pour la municipalité régionale de Halifax.
Six months ago, we brought to Corner Brook two of the key experts from Nova Scotia, Mr. Barry Friesen and Mr. Brian Smith. Barry Friesen is a waste resource manager in the provincial government; Brian Smith is a waste resource manager for the Halifax Regional Municipality.

Les procédés de valorisation énergétique des déchets peuvent jouer un rôle dans la transition vers une économie circulaire, pour autant que la hiérarchie des déchets établie par l'UE soit utilisée comme principe directeur. Cette hiérarchie classe les modes de gestion des déchets en fonction de leur durabilité, la priorité absolue allant à la prévention et au recyclage des déchets.
Waste-to-energy processes can play a role in the transition to a circular economy provided that the EU waste hierarchy is used as a guiding principle which ranks waste management options according to their sustainability and gives top priority to preventing and recycling of waste.

Appel à propositions spécifique dans le cadre du programme Horizon 2020: «Industrie 2020 dans l'économie circulaire»: investissement de 650 millions d'EUR en 2016 et 2017 pour financer des projets de démonstration innovants pour l'économie circulaire et la compétitivité industrielle Protocole de gestion des déchets de construction et de démolition à l'échelle du secteur visant à améliorer l'identification, la séparation à la source et la collecte des déchets, ainsi que la logistique, la transformation et la gestion de la qualité Documents d'orientation dans les domaines de la réutilisation de l'eau et des marchés publics écologiques Orientations relatives à l'intégration de l'économie circulaire dans les documents de référence sur les meilleures techniques disponibles (BREF) pour plusieurs secteurs industriels, visant à réduire la production de déchets, à promouvoir le recyclage et à réduire l'utilisation des ressources afin d'accroître la durabilité et la compétitivité des industries couvertes par la directive relative aux émissions industrielles Révision des orientations concernant la directive relative aux pratiques commerciales déloyales, portant sur les informations fausses, peu claires, inintelligibles ou ambiguës, y compris concernant l'économie circulaire Règlement sur les transferts de déchets: Depuis la mi-2016, un nouvel outil sur les codes de déchets est à la disposition des agents des douanes afin de les aider à identifier les déchets franchissant illégalement les frontières de l'UE en tant que non-déchets.
Dedicated Horizon 2020 call for proposals: ''Industry 2020 in the circular economy'', €650 million investment in 2016 and 2017 to finance innovative demonstration projects for circular economy and industrial competitiveness Industry-wide Construction and Demolition Waste Management Protocol, to improve the identification, separation at source and collection of waste, as well as logistics, processing, and quality management. Guidance documents in the areas ofwater reuse and green public procurement Guidance on how to integrate circular economy into Best Available Techniques Reference Documents (BREFs) for several industrial sectors, to reduce waste generation, boost recycling and reduce resource use, increasing the sustainability and competitiveness in the industries covered by the Industrial Emissions Directive Revision of guidance on the Unfair Commercial Practices Directive, to address false, unclear, unintelligible, or ambiguous information, including claims related to the circular economy Waste Shipment Regulation: As of mid-2016, a new tool on waste codes is available to customs officials to help identify waste crossing illegally EU borders as non-waste.

De la Ville de Toronto : Bill Saundercook, conseiller, York Humber, président, Comité des travaux; Michael Garrett, directeur municipal; Angelos Bacopoulos, directeur général, Gestion des déchets solides.
From the City of Toronto: Bill Saundercook, Councillor, York Humber, Chair, Works Committee; Michael Garrett, Chief Administrative Officer; Angelos Bacopoulos, General Manager, Solid Waste Management.

Le Conseil ayant demandé la création d’un groupe de haut niveau de l’Union européenne dans ses conclusions du 8 mai 2007 sur la sûreté nucléaire et la sûreté de la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs, le groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire (ENSREG) a été institué par la décision 2007/530/Euratom de la Commission du 17 juillet 2007 créant le groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets afin de contribuer à la réalisation des objectifs communautaires dans le domaine de la gestion du combustible irradié et des déchets radioactifs.
Following the Council’s invitation to set up a High Level Group at EU level, as recorded in its Conclusions of 8 May 2007 on Nuclear Safety and Safe Management of Spent Nuclear Fuel and Radioactive Waste, the European Nuclear Safety Regulators Group (ENSREG) was set up by Commission Decision 2007/530/Euratom of 17 July 2007 on establishing the European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management to contribute to the achievement of the Community objectives in the field of spent fuel and radioactive waste management.

La gestion de ces déchets devrait être soumise aux dispositions de la directive 75/442/CEE, de la directive 1999/31/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant la mise en décharge des déchets ou de tout autre acte communautaire pertinent, comme c'est le cas pour les déchets produits sur un site de prospection, d'extraction ou de traitement et transportés vers un site qui n'est pas une installation de gestion de déchets au sens de la présente directive.
The management of such waste should be subject to the provisions of Directive 75/442/EEC or of Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste or any other relevant Community legislation, as is the case for waste generated at a prospecting, extraction or treatment site and transported to a location that is not a waste facility according to this Directive.

Agence pour l’énergie nucléaire Luis Echàvarri, directeur général; Gail H. Marcus, directrice adjointe générale; Thierry Dujardin, directeur adjoint, Sciences et développement; Takanori Tanaka, directeur adjoint, Sécurité et réglementation; Hans Riotte, chef de division, Radioprotection et gestion des déchets; Javier Reig, chef de division, Sûreté nucléaire; Julia Schwartz, chef, Affaires juridiques; Karen Daifuku, Relations extérieures et affaires publiques.
Nuclear Energy Agency Luis Echàvarri, Director General; Gail H. Marcus, Deputy Director General; Thierry Dujardin, Deputy Director, Science and Development; Takanori Tanaka, Deputy Director, Safety and Regulations; Hans Riotte, Head of Division, Radiation Protection and Waste Management; Javier Reig, Head of Division, Nuclear Safety; Julia Schwartz, Head, Legal Affairs; Karen Daifuku, External Relations and Public Affairs.

Étant donné que la société de gestion des déchets nucléaires aura la responsabilité de financer les mesures prises pour prévenir ou atténuer les répercussions socioéconomiques notables, en application du paragraphe 11(2), et que la société de gestion des déchets nucléaires est composée d'organisations qui sont intéressées au premier chef à limiter la responsabilité de la société de gestion, on peut imaginer que la société de gestion des déchets nucléaires s'efforcera de définir cette expression de façon étroite.
Considering the responsibility of the waste management organization to finance the avoidance or minimization of significant socio-economic effects, as per subclause 11(2), and that the waste management organization is composed of bodies with a vested interest in limiting the liability of the waste management organization, it is conceivable that the waste management organization will strive to define this term narrowly.

En ce qui concerne la société de gestion des déchets, le principe directeur est inspiré de la politique-cadre de 1996 qui prévoit que les producteurs et les propriétaires doivent être responsables du financement, de l'organisation, de la gestion et des activités d'évacuation ainsi que des installations.
As to the waste management organization itself, the basic policy here goes back to that 1996 policy framework, which says it's the producers and owners who are responsible for the funding, organization, management, and operation of the disposal and of facilities.