Témoins : Du ministère de la Défense nationale : lgén Lloyd C. Campbell, chef d'état-major de la Force aérienne; adjudant-chef Daniel Gilbert, adjudant-chef du commandement aérien; Doug Langton, directeur général - Développement de la Force aérienne.
Witnesses: From the Department of National Defence: Lieutenant-General Lloyd C. Campbell, Chief of the Air Staff; CWO Daniel Gilbert, Air Command Chief Warrant Officer; Doug Langton, Director General Air Force Development.