Traduction de «Directeur - Élaboration des politiques de gestion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directeur - Élaboration des politiques de gestion [ DEPG | Directeur - Coordination et publication des politiques de gestion ]
Director Management Policy Development [ DMPD | Director Management Policy Coordination and Promulgation ]

Directeur - Élaboration des politiques [ DE Pol | Équipe de planification des politiques ]
Director Policy Development [ D Pol Dev | Policy Planning Team ]

Directeur - Génie construction (Politiques de gestion)
Director Construction Engineering Management Policy

directeur Gestion et Politique de la communication
Director of Communications Policy and Operational Management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE doit soutenir des programmes nationaux visant à améliorer l'élaboration des politiques, la gestion des finances publiques, y compris par la mise en place et le renforcement d'organismes et de mesures d'audit, de contrôle et de lutte contre la fraude, et le renforcement des institutions, notamment la gestion des ressources humaines.
The EU should support national programmes to improve policy formulation, public financial management, including the setting up and reinforcement of audit, control and anti-fraud bodies and measures, and institutional development, including human resource management.

La Banque mondiale, par exemple, préconise que l'on s'accorde du temps pour élaborer une politique de gestion des ressources naturelles car «celle-ci est presque toujours liée à des problèmes à long terme».
The World Bank, for example, advocates a long-term perspective for natural resources management as it "is almost always related to long-term problems".

M. David Adams, directeur, Élaboration des politiques, Association canadienne des constructeurs de véhicules: Je suis accompagné aujourd'hui des personnes suivantes: Mme Faye Roberts, analyste de la politique commerciale, General Motors du Canada Limitée, M. Michael Sheridan, directeur, Relations gouvernementales, Ford du Canada Limitée; M. Ken MacDonald, directeur, Élaboration de politiques, Association des fabricants des pièces d'automobile; et M. Othmar Stein, vice-président, Affaires publiques, Chrysler Canada Ltée.
Mr. David Adams, Director, Policy Development, Canadian Vehicle Manufacturers' Association: With me today are Ms Faye Roberts, Trade Policy Analyst, General Motors of Canada Limited; Mr. Michael Sheridan, Director of Government Relations, Ford Motor Company of Canada Limited; Mr. Ken MacDonald, Director of Policy Development, Automotive Parts Manufacturers Association; and Mr. Othmar Stein, Vice-President of Public Affairs, Chrysler Canada Limited.

(3) Le directeur général prépare, pour l’agrément du ministre, des principes directeurs et des politiques de gestion pour les domaines qui relèvent de l’Agence.
(3) The Chief Executive Officer is responsible for preparing, for the Minister’s approval, guiding principles and operational policies for matters within the Agency’s responsibilities.

Témoins: De Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration: Joan Atkinson, sous-ministre adjointe, Développement des politiques et programmes; Bruce Scoffield, Directeur, Élaboration des politiques et coordination internationale, Direction générale des Réfugiés; Luke Morton, Conseiller juridique principal, Services juridiques.
Witnesses:From the Department of Citizenship and Immigration: Joan Atkinson, Assistant Deputy Minister, Policy and Program Development; Bruce Scoffield, Director, Policy Development and International Coordination, Refugees Branch; Luke Morton, Senior Counsel, Legal Services.

soutenir des programmes visant à améliorer l'élaboration des politiques, la gestion des finances publiques, y compris par la mise en place et le renforcement d'organismes et de mesures d'audit, de contrôle et de lutte contre la fraude, et le renforcement des institutions, notamment la gestion des ressources humaines.
supporting programmes to improve policy formulation, public financial management, including the setting-up and reinforcement of audit, control and anti-fraud bodies and measures, and institutional development, including human resource management.

Nous avons toujours été d'avis que si le Conseil du Trésor élabore les politiques de gestion, il devrait savoir si ces politiques sont efficaces ou pas.
We have always taken the position that if the Treasury Board is the one that sets the management policies, they should know if those policies are working or not.

M. Bruce Scoffield (directeur, Élaboration des politiques et protection internationale, Direction générale des réfugiés, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration)
Mr. Bruce Scoffield (Director, Policy Development and International Protection, Refugees Branch, Department of Citizenship and Immigration)

Lors de l’élaboration de politiques relatives à l’eau et à l’occupation des sols, les États membres et la Communauté devraient tenir compte des effets potentiels que ces politiques peuvent avoir sur les risques d’inondation et sur la gestion de ces risques.
In developing policies referring to water and land uses Member States and the Community should consider the potential impacts that such policies might have on flood risks and the management of flood risks.

Elle comprend une évaluation de la politique communautaire en matière de déchets, sous l'angle de la prévention de la production et du recyclage, qui vise à trouver les moyens de poursuivre l'élaboration de la politique de gestion des déchets en tenant compte de la hiérarchie des objectifs définis dans la stratégie communautaire pour la gestion des déchets [5].
It includes an assessment of Community waste policy in relation to prevention and recycling, with a view to identifying means to further develop waste management policy in line with the hierarchy of objectives set out in the Community's waste strategy.