Vertaling van "Directeur - Révision des politiques de défense " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directeur - Révision des politiques de défense
Director Defence Policy Review [ DD Pol R ]

Comité des directeurs généraux des politiques, la défense des intérêts et la coordination [ DG PDIC | Comité des DG des PDIC ]
Directors General Policy, Advocacy and Coordination Committee [ DG PAC | Director General PAC Committee | DG PAC Committee ]

Directeur - Coordination et révision des politiques
Director Policy Coordination and Review

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Le comité directeur peut se réunir dans des formations spécifiques [par exemple au niveau des directeurs nationaux de l'armement (DNA), ainsi que des directeurs chargés respectivement des capacités, de la R T et de la politique de défense].
5. The Steering Board may meet in specific compositions (such as NADs, Capability Directors, RT Directors or Defence Policy Directors).

Les directeurs nationaux de l'armement ainsi que les directeurs chargés respectivement des capacités, de la recherche et de la technologie (R T) et de la politique de défense devraient recevoir des rapports et apporter des contributions sur des questions relevant de leur compétence en vue de l'élaboration des décisions du Conseil relatives à l'Agence.
The National Armaments Directors (NAD), Capability Directors, Research Technology (RT) Directors and Defence Policy Directors should receive reports and contribute on issues within their competence in the preparation of Council decisions relating to the Agency.

Témoins: De Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration: M. Brian Gushulak, Directeur général, Direction des services médicaux; Dick Graham, Directeur, Révision législative, Exécution de la Loi; Frank Andrews, Directeur adjoint, Politique et programmes économiques; Paul Sandhar-Cruz, Directeur adjoint, Politique et programmes sociaux; Nicole Girard, Directeur intérimaire, Révision législative, Exécution de la loi; David Dunbar, Avocat-Conseil, Services juridiques.
Witnesses: From the Department of Citizenship and Immigration: Dr. Brian Gushulak, Director General, Medical Services Branch; Dick Graham, Director, Legislative Review, Enforcement; Frank Andrews, Deputy Director, Economic Policy and Programs; Paul Sandhar-Cruz, Deputy Director, Social Policy and Programs; Nicole Girard, Acting Director, Legislative Review, Enforcement; David Dunbar, Senior Counsel, Legal Services.

5. Le comité directeur peut se réunir dans des formations spécifiques [par exemple, au niveau des directeurs nationaux des armements (DNA), ainsi que des directeurs chargés respectivement des capacités, de la R T et de la politique de défense].
5. The Steering Board may meet in specific compositions (such as NADs, Capability Directors, RT Directors or Defence Policy Directors).

Les directeurs nationaux de l’armement ainsi que les directeurs chargés respectivement des capacités, de la recherche et de la technologie (R T) et de la politique de défense devraient recevoir des rapports et apporter des contributions sur des questions relevant de leur compétence en vue de l’élaboration des décisions du Conseil relatives à l’Agence.
The National Armaments Directors (NAD), Capability Directors, Research and Technology (RT) Directors and Defence Policy Directors should receive reports and contribute on issues of their competence in preparation of Council decisions relating to the Agency.

Il se réunit au niveau des ministres de la défense au moins deux fois par an, et dans des formations spécifiques, par exemple au niveau des directeurs de la recherche et de la technologie ou de la politique de défense, à d’autres occasions.
It meets at Defence Minister level at least twice a year, and in specific compositions, such as Research and Technology Directors or Defence Policy Directors, at other times.

Parmi ces nouvelles, il y a, bien entendu, l'annonce d'une étude qui portera à la fois sur les principes directeurs de notre politique de défense et sur ceux de notre politique en matière d'affaires étrangères.
In that announcement, of course, was the news that both a defence and a foreign affairs review would be taken together.

Honorables sénateurs, le rapport présenté par le comité sénatorial recommande une révision exhaustive de notre politique de défense à la suite de la révision des politiques du ministère des Affaires étrangères.
Honourable senators, the report of the Senate committee calls for a total defence review that would flow from a foreign affairs review.

Hier, la Chambre a voté sur l'établissement d'un comité parlementaire mixte chargé d'examiner et de réviser la politique de défense.
Yesterday this House voted on establishing a joint parliamentary committee to review and revamp defence policy.

Je ne sais trop s'il faut remercier le gouvernement d'avoir suscité la révision de la politique de la Défense nationale dans le cadre d'une motion visant à créer un comité mixte pour étudier le document provenant du ministère de la Défense intitulé Examen de la politique de défense du Canada.
I am not sure whether we should be grateful to the government for initiating a review of our national defence policy, as part of a motion to appoint a special joint committee to consider the document from the Department of National Defence entitled Review of Canadian Defence Policy.