Vertaling van "Directeur - Analyse et développement des politiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directeur - Politique d'emploi des militaires [ DPEM | Directeur - Analyse et développement des politiques ]
Director Military Employment Policy [ DMEP | Director Policy Analysis and Development ]

Directeur - Analyse du développement économique et Régional
Director Economic and Regional Development Analysis

Directeur - Analyse du développement social et des opérations gouvernementales
Director Social Development and Government Operation Analysis

Principes directeurs pour les politiques et programmes de protection sociale vers le développement dans un avenir proche
Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future

Bureau de la recherche et de l'analyse des politiques en matière de développement | DRPA [Abbr.]
Office for Development Research and Policy Analysis | DRPA [Abbr.]

Sous-Secrétaire général à la recherche et à l'analyse des politiques en matière de développement
Assistant Secretary-General for Development Research and Policy Analysis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trois domaines de politiques à fort potentiel pour le développement (les politiques climatique et énergétique, les migrations et la recherche) sont analysés et des propositions concrètes sont formulées pour renforcer les synergies avec les objectifs de développement de l'Union.
Three policy areas with great development potential (climate and energy policies, migration and research) are analysed and specific proposals designed to strengthen synergies with the EU's development objectives are put forward.

Témoins : De Industrie Canada : Doug Hull, directeur général, Direction générale des applications de l'autoroute de l'information; Allan MacGillivray, directeur, Politiques d'encadrement industriel, Politiques des télécommunications; Wayne Tosh, directeur, Programme d'accès communautaire, Direction générale des applications de l'autoroute de l'information; Leonard St-Aubin, directeur, Analyses industrielle et réglementaire, Politiques des télécommunications.
Witnesses: From Industry Canada: Doug Hull, Director General, Information Highway Applications Branch; Allan MacGillivray, Director, Industry Framework, Telecommunications Policy Branch; Wayne Tosh, Director, Community Access Program, Information Highway Applications; Leonard St-Aubin, Director, Business and Regulatory Analysis, Telecommunications Policy Branch.

M. Leonard St-Aubin, directeur, Analyse industrielle et réglementaire, Politique des télécommunications, ministère de l'Industrie: Je n'ai pas vraiment préparé un discours de présentation.
Mr. Leonard St-Aubin, Director, Business and Regulatory Analysis, Telecommunications Policy, Department of Industry: I really do not have a formal presentation to make.

M. Leonard St-Aubin (directeur, Analyses industrielle et réglementaire, Politique des télécommunications, Industrie Canada): Je pense qu'un autre des arguments présentés, je crois par M. Colville et par d'autres personnes qui ont comparu devant le comité, c'est qu'il existe actuellement un système qui subventionne assez bien les régions rurales pour que le service téléphonique local demeure d'un prix raisonnable partout au Canada. La tendance dans les décisions en matière de réglementation, ces dernières années, a été de consacrer de plus en plus d'argent aux régions rurales et aux zones de desserte à coût élevé.
Mr. Leonard St-Aubin (Director, Business and Regulatory Analysis, Telecommunications Branch, Industry Canada): I think one of the other points that has been made, I believe by Mr. Colville and by some of the other people who have appeared before the committee, is that there is currently in place a system that does provide a fair amount of subsidy to rural areas to maintain affordability of local service generally across Canada, but the trend in the regulatory decisions over the past several years has been increasingly to direct more and more of that money toward rural and high-cost areas.

La Commission intégrera les objectifs de développement durable dans les politiques et les initiatives de l'UE et fera du développement durable un principe directeur essentiel de toutes ses politiques.
The Commission will mainstream the sustainable development goals into EU policies and initiatives, with sustainable development as an essential guiding principle for all its policies.

Elle propose un schéma directeur visant à aligner la politique de développement de l'Union sur le programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations unies, dans le cadre de la réponse commune de la communauté internationale aux nouvelles évolutions et aux nouveaux défis posés par la mondialisation.
It proposes a blueprint for aligning the Union's development policy with the UN 2030 Agenda for Sustainable Development, as part of the international community's agreed response to new trends and challenges posed by globalisation.

c)la modélisation de scénarios pour la prise de décisions dans le cadre des politiques agricoles et des analyses d'impact des politiques aux niveaux macroéconomique, microéconomique et régional; l'analyse de l'impact de la "PAC à l'horizon 2020" sur les économies en développement ou émergentes.
(c)scenario modelling for decision making in agricultural policies and analyses of policy impact at macro/regional/micro levels; analysis of the impact of the "CAP towards 2020" on developing/emerging economies.

la modélisation de scénarios pour la prise de décisions dans le cadre des politiques agricoles et des analyses d'impact des politiques aux niveaux macroéconomique, microéconomique et régional; l'analyse de l'impact de la "PAC à l'horizon 2020" sur les économies en développement ou émergentes.
scenario modelling for decision making in agricultural policies and analyses of policy impact at macro/regional/micro levels; analysis of the impact of the "CAP towards 2020" on developing/emerging economies.

J’aimerais me renseigner sur une question en faisant appel à votre expérience, monsieur Tupper, en tant que directeur général du développement des politiques sociaux, et à celle de Mme Graham, en tant que directrice de la Division des politiques sur les enfants et les jeunes.
I wanted to find something out from your experience, Mr. Tupper, as the director general for social policy development, and Ms. Graham, as the director for child and youth policy division.

Nous accueillons aujourd'hui, du Bureau du vérificateur général du Canada, Mme Johanne Gélinas, commissaire à l'environnement et au développement durable; M. Neil Maxwell, directeur principal et M. Bob Pelland, directeur, et, du ministère des Finances, M. Serge Dupont, directeur principal, Direction de la politique de l'impôt et Mme Susan Margles, directrice, Analyse des politiques sectorielles, développement économique et finances intégrées.
We have before us as witnesses, from the Office of the Auditor General of Canada, Ms. Johanne Gélinas, Commissioner of the Environmentand Sustainable Development; Neil Maxwell, principal; and Bob Pelland, director. From the Department of Finance, we have Mr. Serge Dupont, general director, tax policy branch; and Susan Margles, director, sector policy analysis, economic development andcorporate finance.