Traduction de «Dimensions du réducteur à vis sans fin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dimensions du réducteur à vis sans fin
worm-gear size

puissance du réducteur à vis sans fin
worm-gear capacity

entraînement par vis sans fin | entraînement à vis sans fin | transmission par vis sans fin | transmission à vis sans fin | commande par vis sans fin | commande à vis sans fin
worm drive | worm gear drive

machine à vis sans fin [ treuil à vis sans fin | treuil à vis tangente ]
worm winch [ worm geared machine | worm-geared machine ]

cric à vis [ cric à vis sans fin | vérin à vis | vérin mécanique à vis | vérin mécanique | vérin à bras | vérin ordinaire ]
screw jack [ jackscrew ]

transporteur à vis [ transporteur à vis sans fin | transporteur à vis d'Archimède | vis d'Archimède | vis transporteuse | transporteur à hélice | hélice transporteuse | transporteur hélicoïdal ]
screw conveyor [ screw conveyer | spiral conveyor | auger conveyor | worm conveyor | tubular screw conveyor ]

main du réducteur | sens du réducteur
gear hand

machine à réducteur avec palier extérieur | machine à réducteur avec palier externe
geared machine with outer bearing

réducteur | sucre réducteur
reducing sugar | reducting sugar

dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]
cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

50) «type de véhicule en ce qui concerne l’identification des commandes, des témoins et des indicateurs»: des véhicules ne présentant pas entre eux de différences essentielles, notamment en ce qui concerne le nombre, l’emplacement et les caractéristiques de conception des commandes, des témoins et des indicateurs, ainsi que les tolérances du mécanisme de mesure du tachymètre, la constante technique du tachymètre, la gamme des vitesses affichées, le rapport global de transmission, y compris les réducteurs éventuels l’indicateur de vitesse et les désignations des dimensions minimales et maximales de pneumatiques;
‘type of vehicle with regard to identification of controls, tell-tales and indicators’ means vehicles which do not differ in such essential respects as the number, location and design characteristics of controls, tell-tales and indicators, and the tolerances of the speedometer’s measuring mechanism, technical constant of the speedometer, range of speeds displayed, overall transmission ratio, including any reduction drives, to the speedometer and the minimum and maximum tyre size designations;

Les arômes obtenus par traitement thermique: ils sont produits par chauffage d’un mélange qui comporte des ingrédients contenant de l’azote (amino), ainsi qu’un sucre réducteur.
thermal process flavourings – these flavourings are obtained by heating processes of a blend of amino containing ingredients (nitrogen sources) and a reducing sugar.

Ils sont utilisés pour raccorder des tubes ou des tuyaux et se présentent sous différentes formes (coudes, réducteurs, pièces en T et chapeaux d’obturation), dimensions et qualités de matériau.
They are used to join tubes and pipes and come in different shapes: elbows, reducers, tees and caps, as well as different sizes and material grades.

L'exonération pour les combustibles à double usage porte sur des produits énergétiques utilisés principalement à des fins autres que la combustion, comme l'utilisation de coke en tant que réducteur chimique dans la fabrication d'acier.
The dual use exemption covers energy products that are used primarily for a non-fuel purpose, such as the use of coke as a chemical reductant in steel production.

Ainsi, on parle de double usage lorsque, dans le cadre de la fabrication d'acier dans un haut fourneau, le coke est utilisé principalement comme réducteur chimique (utilisation à des fins autres que la combustion), mais dégage en même temps de la chaleur comme sous-produit (utilisation à des fins de combustion).
An example of dual use occurs in the production of steel in a blast furnace, where coke is used primarily as a chemical reductant (a non-fuel use), but also provides heat as a by-product (a fuel-use).

L'objectif poursuivi consiste à éliminer totalement les réducteurs chimiques, ce qui permet non seulement de minimiser la contamination par les effluents des bains de teinture, mais aussi de récupérer facilement les eaux de ces bains et de les réutiliser plusieurs fois.
The objective is total elimination of chemical reducers, which not only minimises contamination from dye-bath waste, but also allows easy recuperation and multiple reuse of dye-bath water.

ii) doivent présenter une teneur en sucres réducteurs non supérieure à 2 grammes par litre, sauf pour les vins de table du Portugal qui peuvent présenter une teneur en sucres réducteurs non supérieure à 4 grammes par litre;
(ii) must have a reducing sugar content not greater than two grams per litre, except in the case of table wines from Portugal, which must have a reducing sugar content not greater than four grams per litre;

Un millilitre de solution de fer II a même pouvoir réducteur que:n' - n ml de solution de fer II ont même pouvoir réducteur que:Èthanol en g/kg de moût concentré rectifié:Èthanol en g/kg de sucres totaux:avec P = teneur pour 100 (m/m) en sucres totaux.f) MESO-INOSITOL, SCYLLO-INOSITOL ET SACCHAROSE
One millilitre of iron (II) solution has the same reducing power as n n2 ml of iron (II) solution have the same reducing power asEthanol concentration in g/kg of rectified concentrated must is given by:Ethanol concentration in g/kg of total sugars is given by:where P = percentage concentration (m/m) of total sugars (f) MESO-INOSITOL, SCYLLO-INOSITOL AND SUCROSE

8.3. Pour déterminer la teneur en sucres réducteurs, à l'exclusion du lactose, deux voies peuvent être adoptées: 8.3.1. Pour un calcul approximatif, on multiplie par 0,675 la teneur en lactose établie par un dosage séparé et on retranche le résultat obtenu de la teneur en sucres réducteurs.
8.3. In order to determine the content of reducing sugars, excluding lactose, two methods may be adopted: 8.3.1. for an approximate calculation, multiply by 0 7675 the lactose content established by a different method of analysis and subtact the result obtained from the content of reducing sugars.

Il serait cependant réducteur d'analyser la relation entre sport et télévision uniquement sous l'angle de la tension entre l'économique et le social.
But to analyse the relationship between sport and television only in terms of the tension between social and economic aspects would be an over-simplification.