Traduction de «Dimension relative à la pêche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dimension relative à la pêche
fisheries dimension

convention réciproque d'exécution relative à la pêche
reciprocal fisheries enforcement

Convention de 1882 relative à la pêche en mer du Nord
North Sea Fishery Convention (1882)

dimension relative de l'ajustement
relative size of the adjustment

Résolution relative à la pêche aux grands filets pélagiques dérivants et à ses conséquences sur les ressources biologiques des océans et des mers
Resolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas

Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche [ OLFP ]
Ordinance of 24 November 1993 to the Federal Act on Fish and Fisheries [ FFO ]

Directives pour la conception,la construction et l'équipement des navires de pêche de faibles dimensions
Guidelines for the Design,Construction and Equipment of Small Fishing Vessels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Règlement (UE) n 2016/2336 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 établissant des conditions spécifiques pour la pêche des stocks d’eau profonde dans l’Atlantique du Nord-Est ainsi que des dispositions relatives à la pêche dans les eaux internationales de l’Atlantique du Nord-Est et abrogeant le règlement (CE) n 2347/2002 du Conseil (JO L 354 du 23.12.2016, p. 1-19)
Regulation (EU) 2016/2336 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 establishing specific conditions for fishing for deep-sea stocks in the north-east Atlantic and provisions for fishing in international waters of the north-east Atlantic and repealing Council Regulation (EC) No 2347/2002 (OJ L 354, 23.12.2016, pp. 1-19)

La Commission fixe les conditions relatives à ces pêches au moyen d’actes d’exécution.
The Commission sets the conditions for such fishing by means of implementing acts.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R2336 - EN - Règlement (UE) 2016/2336 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 établissant des conditions spécifiques pour la pêche des stocks d'eau profonde dans l'Atlantique du Nord-Est ainsi que des dispositions relatives à la pêche dans les eaux internationales de l'Atlantique du Nord-Est et abrogeant le règlement (CE) n° 2347/2002 du Conseil // RÈGLEMENT (UE) 2016/2336 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL - 2347/2002 du Conseil
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R2336 - EN - Regulation (EU) 2016/2336 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 establishing specific conditions for fishing for deep-sea stocks in the north-east Atlantic and provisions for fishing in international waters of the north-east Atlantic and repealing Council Regulation (EC) No 2347/2002 // REGULATION (EU) 2016/2336 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

Ces navires ont mené des opérations: au moyen d’engins de pêche non marqués; sans disposer à bord des documents originaux ou en disposant seulement d’une documentation relative à la pêche incomplète; avec des licences de pêche obsolètes; sans l’autorisation du dernier port de pêche d’escale; sans licence de pêche de l’État du pavillon; sans disposer d’un système de surveillance des navires par satellite (VMS) en état de fonctionnement ou avec un VMS défectueux; ou ont procédé à l’enlèvement de nageoires de requins ou encore à des transbordements illicites en mer et sans faire état de ces transbordements.
These vessels have conducted operations: with fishing gears non-marked, with no original documents on board of the vessel or with missing fishing related documentations, with outdated fishing licences, with no clearance from the last fishing port called, with no fishing licence from the flag State, with no Vessel Monitoring System (VMS) on-board working or with VMS on-board disrupted, conducted shark finning operations, conducted illegal at-sea transhipments and without reporting transhipments.

Compte tenu de la taille de la flotte taïwanaise qui opère dans plus de 30 pays tiers et du fait que les navires de pêche taïwanais soient d’importants fournisseurs de matières premières pour les usines de transformation et les conserveries, il est important que Taïwan mette rapidement en œuvre les mesures relatives au cadre de suivi, de contrôle et de surveillance, aux observateurs et aux débarquements et transbordements effectués, et intègre dans sa loi relative à la pêche des mesures efficaces pour faire face aux problèmes liés à des infractions graves et au contrôle de ses ressortissants.
Account taken of the size of the Taiwan fleet which is operating in more than 30 third countries and the fact that the Taiwanese fishing vessels are important suppliers of raw material for processing plants and canneries, it is important for Taiwan to implement swiftly its actions on MCS, observers, landings and transshipments and to address effectively in its Fisheries Law the matters related with serious infringements and control of nationals.

Il convient de noter à ce sujet que l’Union a déjà financé une mesure d’assistance technique spécifique (Réexamen et mise à jour de la loi relative à la pêche de 1998 et de ses règlements d’application dans la République du Togo) (101), ainsi qu’une mesure d’assistance technique spécifique au Togo, pour ce qui est de la lutte contre la pêche INN (102).
In this respect it is noted that the Union has already funded a specific technical assistance action Review and update of the fisheries law regulation of 1998 and its implementing regulations in the Republic of Togo (101) as well as a specific technical assistance action in Togo with respect to the fight against IUU fishing (102).

Pour certains types d'activités de pêche, la capacité peut être définie par le Conseil en utilisant par exemple le nombre et/ou les dimensions des engins de pêche du navire;
For certain types of fishing activity, capacity may be defined by the Council using for example the amount and/or the size of a vessel's fishing gear;

Pour certains types d'activités de pêche, la capacité peut être définie par référence au nombre et/ou aux dimensions des engins de pêche du navire.
For certain types of fishing activity, capacity may be defined in terms of the amount and/or the size of a vessel's fishing gear;