Vertaling van "Différenciation des cas en fonction du risque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

différenciation des cas en fonction du risque
risk-based case differentiation

actif à risques pondérés | actif pondéré des risques | actif pondéré en fonction des risques | actif pondéré en fonction du risque
risk-weighted asset | RWA [Abbr.]

fonction Analyse des risques | option Analyse des risques
risk analysis function | risk analysis option

différenciation en fonction de critères géographiques
geographically based differentiation

audit en fonction du risque [ vérification en fonction du risque ]
risk-based auditing [ risk-based audit ]

lymphome mal différencié | lymphome à faible risque | lymphome à bon pronostic
low-grade lymphoma

lymphome modérément différencié | lymphome à risque intermédiaire | lymphome à pronostic réservé
intermediate-grade lymphoma

lymphome bien différencié | lymphome à risque élevé | lymphome à pronostic mauvais
high-grade lymphoma

option Analyse des risques [ fonction Analyse des risques ]
risk analysis option [ risk analysis function ]

actifs pondérés en fonction du risque
risk-adjusted assets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les facteurs objectifs considérés pour déterminer l'assiette de la taxe sont très divers (par exemple, la cylindrée, la puissance en kW, le niveau d'émissions de CO2 et la masse du véhicule) et sont en outre adaptés au niveau national pour définir des paramètres et des tranches d'imposition (par exemple, le nombre de chevaux fiscaux en fonction de la cylindrée) ou des objectifs environnementaux (par exemple, différenciation des taux en fonction du respect des normes d'émissions EURO II, III et IV) propres à chaque pays.
Very different objective factors are used as tax bases (e.g. cm³, kW, CO2, weight), which are often further adjusted at national level to define country-specific fiscal parameters and brackets (e.g. fiscal horsepower based on cm³) or environmental objectives (e.g. differentiation in accordance to compliance with emission limits (EURO II, III and IV).

* différencier les accords en fonction des pays, et, si nécessaire, en fonction des régions.
* provide for diversity in the arrangements with each country and where appropriate, with each region.

Les règles existantes permettent d'apprécier la situation de chaque État membre et de la différencier des autres en fonction de sa marge de manœuvre budgétaire et de son contexte macroéconomique, tout en garantissant la pérennité des finances publiques.
The existing rules provide scope for judgement and for differentiation between Member States according to their fiscal space and macroeconomic conditions, while ensuring long term sustainability of public finances.

La pratique qui consiste à différencier les primes en fonction du risque génère aussi des coûts administratifs, mais permet probablement de faire l’économie de demandes de réparation futures puisque les primes incitent à réduire les risques de catastrophes.
Differentiation of premiums according to risk also involves administrative costs but is likely to save future claims since the premiums stimulate disaster risk reduction.

la jouissance de certains droits doit-elle être subordonnée à un séjour d'une durée minimale? (principe de la différenciation des droits en fonction de la durée de séjour).
should the enjoyment of certain rights be conditional on a minimum stay (principle of differentiation of rights as a function of length of stay)?.

Les travailleurs ressortissants de pays tiers devraient bénéficier du même traitement que les citoyens de l'UE en particulier quant à certains droits sociaux et économiques fondamentaux avant d’obtenir le statut de résident de longue durée, qui implique un ensemble plus étendu de droits, conformément au principe de différenciation des droits en fonction de la durée du séjour.
Third country workers should enjoy the same treatment as EU citizens in particular with regard to certain basic economic and social rights before they obtain long-term resident status. This status implies a more extensive set of rights, in line with the principle of the differentiation of rights according to the length of stay.

(3) À cet effet, il est nécessaire de permettre de différencier les aéroports en fonction d'une évaluation des risques locaux.
(3) For this purpose it is necessary to permit a distinction between airports in the light of local risk assessment.