Traduction de «Diffuseur de type continu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diffuseur continu [ diffuseur de type continu ]
continuous diffuser

diffuseur continu
continuous diffuser

ajutage de type combiné | diffuseur combiné
dual-purpose nozzle

diffuseur en continu de musique sur Internet
Internet music streaming service

machine rotative à ensemble porte-moule à axe horizontal [ machine rotative en continu | dispositif de défilement continu de type Mill's ]
rotating horizontal table machine [ horizontal rotary blow-molding machine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Les autorités compétentes en matière de réception peuvent, conformément à la législation pertinente applicable le 5 octobre 2016, continuer d'accorder des réceptions UE par type jusqu'aux dates obligatoires de réception UE par type de moteurs énoncées à l'annexe III et continuer d'accorder des dérogations conformément à cette législation jusqu'aux dates obligatoires de mise sur le marché des moteurs énoncées à l'annexe III.
2. Approval authorities may, in accordance with the relevant legislation applicable on 5 October 2016, continue to grant EU type-approvals until the mandatory dates for the EU type-approval of engines set out in Annex III and continue to grant exemptions in accordance with that legislation until the mandatory dates for the placing on the market of engines set out in Annex III.

3. Lorsqu'une autorité compétente en matière de réception constate que des moteurs accompagnés d'une déclaration de conformité, le cas échéant, ou portant une marque de réception par type délivrée dans un autre État membre ne sont pas conformes au type de moteurs ou à la famille de moteurs réceptionné, elle peut demander que l'autorité compétente en matière de réception qui a accordé la réception UE par type vérifie que les moteurs en production continuent d'être conformes au type de moteurs ou à la famille de moteurs réceptionné.
3. Where an approval authority finds that engines accompanied by a statement of conformity, if applicable, or bearing a type-approval mark issued in another Member State are not in conformity with the approved engine type or engine family, it may request that the approval authority which granted the EU type-approval verify that the engines in production continue to conform to the approved engine type or engine family.

Dans certains de ces compléments de programmation, les montants n'ont pas été ventilés selon le niveau requis dans la catégorisation type des domaines d'intervention, alors que la Commission continue d'insister sur ce point auprès des États membres, afin d'avoir une vue précise des types de projets financés par les Fonds.
In some of these programme complements, the amounts had not been broken down by the level required in the standard categories of fields of assistance. The Commission is continuing to insist on this point with the Member States so that it can have an accurate view of the types of projects financed by the Funds.

Madame la présidente, mesdames et messieurs les sénateurs, les conditions de licence que le CRTC a imposées à CBC/Radio-Canada sont des mesures positives destinées à faire en sorte que le diffuseur public national continue d'atteindre ses objectifs aux termes de la Loi sur la radiodiffusion et de la Loi sur les langues officielles et qu'il continue d'enrichir la vie des Canadiens dans les CLOSM partout au pays et de protéger leurs identités culturelles distinctes.
Madam Chair, honourable senators, the conditions of licence that the CRTC imposed on CBC/Radio-Canada are positive measures taken to ensure that the national public broadcaster continues to deliver on its Broadcasting Act and Official Languages Act objectives and continues to enhance the lives and protect the distinct cultural identities of Canadians in OLMCs across the country.

Comme tous les diffuseurs, la société continue de mesurer sa part d'auditoire, ses revenus, ses abonnés, ses coûts de production et l'adoption de ses nouvelles plateformes.
Like all broadcasters, the corporation continues to measure audience share, revenue, subscribers, production costs, and adoption of its new platforms.

22 (1) Les têtes de diffuseurs de chaque système automatique de diffuseurs du type humide ou du type sec seront groupées en sections distinctes
22 (1) The sprinkler heads of each wet or dry automatic sprinkler system shall be grouped into separate sections each of which

21 (1) Chaque système automatique de diffuseurs du type humide ou du type sec aura une pompe mécanique indépendante à seule fin de maintenir automatiquement le débit d’eau des têtes de diffuseurs.
21 (1) Each wet or dry automatic sprinkler system shall have an independent power pump for the sole purpose of continuing automatically the discharge of water from the sprinkler heads.

3. Si une autorité compétente en matière de réception démontre que des véhicules, composants ou entités techniques neufs accompagnés d'un certificat de conformité ou portant une marque de réception délivrée par un autre État membre ne sont pas conformes au type réceptionné, elle peut demander à l'autorité nationale ayant accordé la réception UE par type de vérifier si les véhicules, systèmes, composants ou entités techniques en production continuent d'être conformes au type réceptionné.
3. If an approval authority demonstrates that new vehicles, components or separate technical units accompanied by a certificate of conformity or bearing an approval mark issued in another Member State do not conform to the approved type, it may ask the approval authority which granted the EU type-approval to verify that vehicles, systems, components or separate technical units in production continue to conform to the approved type.

3. Par dérogation au présent règlement, les nouveaux types de véhicules des catégories L1e, L2e et L6e ou les nouveaux systèmes, composants ou entités techniques destinés à ces types de véhicules continuent à faire l'objet de réceptions par type conformément à la directive 2002/24/CE jusqu'au 31 décembre 2016.
3. By way of derogation from this Regulation, new vehicle types of categories L1e, L2e and L6e or new systems, components or separate technical units intended for such vehicle types shall continue to be type-approved under Directive 2002/24/EC until 31 December 2016.

Au sein de ce système, le diffuseur public doit continuer de jouer un rôle central.
Public broadcasters must continue to play a central role in this system.